Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldrain
Popularne teksty
Coldrain - Deja vu
Deja vu
Tekst dodał(a): dan002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hardrockbaby
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She walks across a crowded street
He stops to light a cigarette
She looks at him as she walks by
He lifts his head a second late
He turns around, but it's too late
She's joined another crowd by then
Somehow, he's felt this way before
There's something about her
But will she ever know?
Is this their only fate?
To go in seperate ways
WIll they ever get a chance?
Is this their only fate?
Cause when someday it's too late
They will be lost here forever
In this Déjà vu
He walks across a crowded street
She stops to buy a magazine
He looks at her as he walks by
She lifts her head a second late
She turns around but it's too late
He's joined another crowd by then
Somehow, she's felt this way before
There's something about him
But will he ever know?
Is this their only fate?
To go in seperate ways
WIll they ever get a chance?
Is this their only fate?
Cause when someday it's too late
They will be lost here forever
In this Déjà vu
He stops in the crowd unconsciously
He turns around, he turns around
She walks toward the crowd and sees a
familiar face walking toward her
For the first time, they meet eye to eye
And realize this is the moment they've been waiting for
The moment they've been waiting for
Is this their only fate?
To somehow meet someday
Will they ever get a chance?
Is this their only fate?
I guess only time can tell
Cause from here it all begins
He stops to light a cigarette
She looks at him as she walks by
He lifts his head a second late
He turns around, but it's too late
She's joined another crowd by then
Somehow, he's felt this way before
There's something about her
But will she ever know?
Is this their only fate?
To go in seperate ways
WIll they ever get a chance?
Is this their only fate?
Cause when someday it's too late
They will be lost here forever
In this Déjà vu
He walks across a crowded street
She stops to buy a magazine
He looks at her as he walks by
She lifts her head a second late
She turns around but it's too late
He's joined another crowd by then
Somehow, she's felt this way before
There's something about him
But will he ever know?
Is this their only fate?
To go in seperate ways
WIll they ever get a chance?
Is this their only fate?
Cause when someday it's too late
They will be lost here forever
In this Déjà vu
He stops in the crowd unconsciously
He turns around, he turns around
She walks toward the crowd and sees a
familiar face walking toward her
For the first time, they meet eye to eye
And realize this is the moment they've been waiting for
The moment they've been waiting for
Is this their only fate?
To somehow meet someday
Will they ever get a chance?
Is this their only fate?
I guess only time can tell
Cause from here it all begins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna idzie przez zatłoczoną ulicę
On zatrzymuje się by odpalić papierosa
Ona patrzy na niego gdy przechodzi obok
On podnosi głowę sekundę później
On odwraca się ale jest za późno
Ona już wtopiła się w kolejny tłum
W jakiś sposób, on już czuł to wcześniej
Jest tam coś o niej
Ale czy ona kiedykolwiek się dowie?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Pójść w różne strony
Czy kiedykolwiek dostaną szansę?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Bo kiedy nagle będzie za późno
Będą zagubieni tu na zawsze
W tym déjà vu
On idzie przez zatłoczona ulicę
Ona zatrzymuje się by kupić gazetę
On patrzy na nią gdy przechodzi obok
Ona podnosi głowę sekundę później
Ona odwraca się ale jest za późno
On już wtopił się w kolejny tłum
Ona już jakoś czuła to wcześniej
Jest tam coś o nim
Ale czy on kiedykolwiek się dowie?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Pójść w różne strony
Czy kiedykolwiek dostaną szansę?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Bo kiedy nagle będzie za późno
Będą zagubieni tu na zawsze
W tym déjà vu
On zatrzymuje się bezwiednie
Odwraca się, odwraca się
Ona idzie w kierunku tłumu i widzi znajomą twarz idącą z naprzeciwka
Po raz pierwszy spotykają się oko w oko
Zdają sobie sprawę że to na ten moment czekali
Moment na który czekali
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Jakoś się spotkać któregoś dnia
Czy kiedykolwiek dostaną szansę?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Zgaduję że tylko czas może pokazać
Bo to tu wszystko się zaczyna
On zatrzymuje się by odpalić papierosa
Ona patrzy na niego gdy przechodzi obok
On podnosi głowę sekundę później
On odwraca się ale jest za późno
Ona już wtopiła się w kolejny tłum
W jakiś sposób, on już czuł to wcześniej
Jest tam coś o niej
Ale czy ona kiedykolwiek się dowie?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Pójść w różne strony
Czy kiedykolwiek dostaną szansę?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Bo kiedy nagle będzie za późno
Będą zagubieni tu na zawsze
W tym déjà vu
On idzie przez zatłoczona ulicę
Ona zatrzymuje się by kupić gazetę
On patrzy na nią gdy przechodzi obok
Ona podnosi głowę sekundę później
Ona odwraca się ale jest za późno
On już wtopił się w kolejny tłum
Ona już jakoś czuła to wcześniej
Jest tam coś o nim
Ale czy on kiedykolwiek się dowie?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Pójść w różne strony
Czy kiedykolwiek dostaną szansę?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Bo kiedy nagle będzie za późno
Będą zagubieni tu na zawsze
W tym déjà vu
On zatrzymuje się bezwiednie
Odwraca się, odwraca się
Ona idzie w kierunku tłumu i widzi znajomą twarz idącą z naprzeciwka
Po raz pierwszy spotykają się oko w oko
Zdają sobie sprawę że to na ten moment czekali
Moment na który czekali
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Jakoś się spotkać któregoś dnia
Czy kiedykolwiek dostaną szansę?
Czy to ich jedyne przeznaczenie?
Zgaduję że tylko czas może pokazać
Bo to tu wszystko się zaczyna
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
coldrain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Final Destination |
Komentarze (0):