Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colin Munroe
Colin Munroe - Your Eyes (ft. K. Flay)
Your Eyes (ft. K. Flay)
Tekst dodał(a): Schizmic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): revan92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schizmic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Feat. K. Flay)
If you must go, if you must say goodbye
then please, leave me something to remember you by
but no, not your heart, it's all torn up and scarred
it took most of the hurt, from what has torn us apart
If you must fly, if you must say goodbye
then please, leave me something to remember you by
but no, not your soul, it's all tattered and broke
besides, I think it's already sold
(chorus)
I'll just take your eyes (x2)
they're always mine, so I'll never ever forget
my greatest prize, I'll take your eyes, I'll take your eyes(x2)
I'll just take your eyes, I'll take your eyes (x4)
They were oh so pure, they were oh so divine
stayed open for the good and then closed for the fights
don't recall if they're green, don't recall if they're blue
but they're pure, that's how I want to remember you
I'll just take your eyes (x2)
they're always mine, so I'll never ever forget
my greatest prize, I'll take your eyes (x4)
(female vocal)
If it's better to remember me another way,
not as a girl on a mission to discover pain
then I believe that's it's best that you recall
a glimmer in my eye that never really shone at all,
ain't got shit but phones to call,
lies, I told em all, the motor missing from my bricks,
my edifice is known to fall, and my artifice is too, why I don't need someone, sometimes it feels to hard for me to prove.
See I'm incapable of staying put,
all these hounds are out to get me so my expertise is faking good I'm saving something beautiful, instead of maybe breaking you
tell me I should cut it out so fuck it I'll be taking too
Right here in the same room, but I'm a thousand miles apart
I ought to break through, but I doubt I have the heart
but I wanna feel, guess I'll have to wait to find
can't give you something real, so take my eyes
If you must go, if you must say goodbye
then please, leave me something to remember you by
but no, not your heart, it's all torn up and scarred
it took most of the hurt, from what has torn us apart
If you must fly, if you must say goodbye
then please, leave me something to remember you by
but no, not your soul, it's all tattered and broke
besides, I think it's already sold
(chorus)
I'll just take your eyes (x2)
they're always mine, so I'll never ever forget
my greatest prize, I'll take your eyes, I'll take your eyes(x2)
I'll just take your eyes, I'll take your eyes (x4)
They were oh so pure, they were oh so divine
stayed open for the good and then closed for the fights
don't recall if they're green, don't recall if they're blue
but they're pure, that's how I want to remember you
I'll just take your eyes (x2)
they're always mine, so I'll never ever forget
my greatest prize, I'll take your eyes (x4)
(female vocal)
If it's better to remember me another way,
not as a girl on a mission to discover pain
then I believe that's it's best that you recall
a glimmer in my eye that never really shone at all,
ain't got shit but phones to call,
lies, I told em all, the motor missing from my bricks,
my edifice is known to fall, and my artifice is too, why I don't need someone, sometimes it feels to hard for me to prove.
See I'm incapable of staying put,
all these hounds are out to get me so my expertise is faking good I'm saving something beautiful, instead of maybe breaking you
tell me I should cut it out so fuck it I'll be taking too
Right here in the same room, but I'm a thousand miles apart
I ought to break through, but I doubt I have the heart
but I wanna feel, guess I'll have to wait to find
can't give you something real, so take my eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli musisz odejść, jeśli musisz powiedzieć żegnaj
więc proszę, zostaw mi coś, by Cię pamiętać
ale nie, nie serce, jest całe rozdarte i pełne blizn
wzięło na siebie większość bólu, przez które się rozstaliśmy
Jeśli musisz polecieć, jeśli musisz powiedzieć żegnaj
więc proszę, zostaw mi coś, by Cię pamiętać
ale nie, nie Twoją duszę, jest cała obdarta i złamana
poza tym, myślę, że została już sprzedana
Po prostu zabiorę Twoje oczy (x2)
są one zawsze moje, więc nigdy więcej nie zapomnę
moja największa nagroda, zabiorę Twoje oczy, zabiorę Twoje oczy (x2)
Po prostu zabiorę Twoje oczy, zabiorę Twoje oczy (x4)
Były one takie czyste, były takie boskie
otwarte na dobro oraz zamknięte na zło
nie pamiętam czy były zielone, nie pamiętam czy były niebieskie
ale są czyste, tak chcę Cię zapamiętać
Po prostu zabiorę Twoje oczy (x2)
są one zawsze moje, więc nigdy więcej nie zapomnę
moja największa nagroda, zabiorę Twoje oczy (x4)
(kobiecy wokal)
Jeśli tak będzie lepiej, aby zapamiętać mnie w inny sposób
nie jako dziewczynę na misji, aby odkryć ból
myślę więc, że najlepiej będzie, jeśli zapamiętasz błysk w moim oku, ten który tak naprawdę nigdy nie rozbłysł,
mnie zostało już tylko kilka telefonów do wykonania,
stek wypowiedzianych kłamstw;
wszystko co budowałam runęło, wszystko, co prawdziwe i sztuczne, wszystko, co dawało mi siłę odeszło,
dlaczego nie potrzebuję nikogo,
czasem jest mi już nawet za ciężko to udowodnić.
Widzisz, jestem niezdolna do zostawania,
wszystkie te ogary są tu, by mnie dorwać, więc moja opinia wydaje się dobra, ratuję coś pięknego, może nawet zamiast łamania Tobie serca
powiedz mi żebym żebym to zakończyła, wtedy też będę brała
Dokładnie w tym samym pokoju, ale już tysiąc mil z dala
prawdopodobnie bym się przełamała, ale wątpię, że mam serce
ale chcę czuć, domyślam się, że muszę poczekać, aby znaleźć
nie mogę Ci dać czegoś prawdziwego, więc zabierz moje oczy
więc proszę, zostaw mi coś, by Cię pamiętać
ale nie, nie serce, jest całe rozdarte i pełne blizn
wzięło na siebie większość bólu, przez które się rozstaliśmy
Jeśli musisz polecieć, jeśli musisz powiedzieć żegnaj
więc proszę, zostaw mi coś, by Cię pamiętać
ale nie, nie Twoją duszę, jest cała obdarta i złamana
poza tym, myślę, że została już sprzedana
Po prostu zabiorę Twoje oczy (x2)
są one zawsze moje, więc nigdy więcej nie zapomnę
moja największa nagroda, zabiorę Twoje oczy, zabiorę Twoje oczy (x2)
Po prostu zabiorę Twoje oczy, zabiorę Twoje oczy (x4)
Były one takie czyste, były takie boskie
otwarte na dobro oraz zamknięte na zło
nie pamiętam czy były zielone, nie pamiętam czy były niebieskie
ale są czyste, tak chcę Cię zapamiętać
Po prostu zabiorę Twoje oczy (x2)
są one zawsze moje, więc nigdy więcej nie zapomnę
moja największa nagroda, zabiorę Twoje oczy (x4)
(kobiecy wokal)
Jeśli tak będzie lepiej, aby zapamiętać mnie w inny sposób
nie jako dziewczynę na misji, aby odkryć ból
myślę więc, że najlepiej będzie, jeśli zapamiętasz błysk w moim oku, ten który tak naprawdę nigdy nie rozbłysł,
mnie zostało już tylko kilka telefonów do wykonania,
stek wypowiedzianych kłamstw;
wszystko co budowałam runęło, wszystko, co prawdziwe i sztuczne, wszystko, co dawało mi siłę odeszło,
dlaczego nie potrzebuję nikogo,
czasem jest mi już nawet za ciężko to udowodnić.
Widzisz, jestem niezdolna do zostawania,
wszystkie te ogary są tu, by mnie dorwać, więc moja opinia wydaje się dobra, ratuję coś pięknego, może nawet zamiast łamania Tobie serca
powiedz mi żebym żebym to zakończyła, wtedy też będę brała
Dokładnie w tym samym pokoju, ale już tysiąc mil z dala
prawdopodobnie bym się przełamała, ale wątpię, że mam serce
ale chcę czuć, domyślam się, że muszę poczekać, aby znaleźć
nie mogę Ci dać czegoś prawdziwego, więc zabierz moje oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):