Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Colonia - Crveni ruž
Crveni ruž
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Upliner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zadnji naklon iza zastora,
to je to, gotova je predstava.
Koliko vrijedim napokon znam,
imam osmijeh od milion dolara.
Crveni ruž na usnama,
jer ja nisam više robinja..
Tuđih grijeha, lažnih glasova,
mokrih suza s tuđih jastuka.
Refren:
Ja sam heroina u meni snage ima
za sve što nosi novi dan.
U sebe sigurna baš u inat svima
svoju ljubav uzimam. 2x
Zadnji trag finog pudera,
lice i tijelo više ne skriva.
Skidam maske život osjećam,
kako je lijepo opet biti slobodna.
Crveni ruž na usnama,
jer ja nisam više robinja..
Tuđih grijeha, lažnih glasova,
mokrih suza s tuđih jastuka.
Refren:
Ja sam heroina u meni snage ima
za sve što nosi novi dan.
U sebe sigurna baš u inat svima
svoju ljubav uzimam. 2x
Crveni ruž na usnama,
jer ja nisam više robinja..
Tuđih grijeha, lažnih glasova,
mokrih suza s tuđih jastuka.
Refren:
Ja sam heroina u meni snage ima
za sve što nosi novi dan.
U sebe sigurna baš u inat svima
svoju ljubav uzimam. 2x
to je to, gotova je predstava.
Koliko vrijedim napokon znam,
imam osmijeh od milion dolara.
Crveni ruž na usnama,
jer ja nisam više robinja..
Tuđih grijeha, lažnih glasova,
mokrih suza s tuđih jastuka.
Refren:
Ja sam heroina u meni snage ima
za sve što nosi novi dan.
U sebe sigurna baš u inat svima
svoju ljubav uzimam. 2x
Zadnji trag finog pudera,
lice i tijelo više ne skriva.
Skidam maske život osjećam,
kako je lijepo opet biti slobodna.
Crveni ruž na usnama,
jer ja nisam više robinja..
Tuđih grijeha, lažnih glasova,
mokrih suza s tuđih jastuka.
Refren:
Ja sam heroina u meni snage ima
za sve što nosi novi dan.
U sebe sigurna baš u inat svima
svoju ljubav uzimam. 2x
Crveni ruž na usnama,
jer ja nisam više robinja..
Tuđih grijeha, lažnih glasova,
mokrih suza s tuđih jastuka.
Refren:
Ja sam heroina u meni snage ima
za sve što nosi novi dan.
U sebe sigurna baš u inat svima
svoju ljubav uzimam. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatni ukłon za kurtyną,
oto przedstawienie się skończyło.
Ile jestem warta nareszcie wiem,
mam uśmiech na milion dolarów.
Czerwona szminka na ustach,
bo nie jestem nareszcie niewolnicą
cudzych grzechów, fałszywych głosów,
mokrych od łez cudzych poduszek.
Refren:
Jestem bohaterką, mam w sobie moc
dla wszystkiego, co przyniesie nowy dzień.
Jestem siebie bardzo pewna wbrew wszystkiemu
wznoszę swoją miłość. 2x
Ostatni ślad delikatnego pudru
twarz i ciało więcej nie skrywa.
Zdejmuję maskę, czuję życie,
jak to dobrze znowu być wolną.
Czerwona szminka na ustach,
bo nie jestem nareszcie niewolnicą
cudzych grzechów, fałszywych głosów,
mokrych od łez cudzych poduszek.
Refren:
Jestem bohaterką, mam w sobie moc
dla wszystkiego, co przyniesie nowy dzień.
Jestem siebie bardzo pewna wbrew wszystkiemu
wznoszę swoją miłość. 2x
Czerwona szminka na ustach,
bo nie jestem nareszcie niewolnicą
cudzych grzechów, fałszywych głosów,
mokrych od łez cudzych poduszek.
Refren:
Jestem bohaterką, mam w sobie moc
dla wszystkiego, co przyniesie nowy dzień.
Jestem siebie bardzo pewna wbrew wszystkiemu
wznoszę swoją miłość. 2x
oto przedstawienie się skończyło.
Ile jestem warta nareszcie wiem,
mam uśmiech na milion dolarów.
Czerwona szminka na ustach,
bo nie jestem nareszcie niewolnicą
cudzych grzechów, fałszywych głosów,
mokrych od łez cudzych poduszek.
Refren:
Jestem bohaterką, mam w sobie moc
dla wszystkiego, co przyniesie nowy dzień.
Jestem siebie bardzo pewna wbrew wszystkiemu
wznoszę swoją miłość. 2x
Ostatni ślad delikatnego pudru
twarz i ciało więcej nie skrywa.
Zdejmuję maskę, czuję życie,
jak to dobrze znowu być wolną.
Czerwona szminka na ustach,
bo nie jestem nareszcie niewolnicą
cudzych grzechów, fałszywych głosów,
mokrych od łez cudzych poduszek.
Refren:
Jestem bohaterką, mam w sobie moc
dla wszystkiego, co przyniesie nowy dzień.
Jestem siebie bardzo pewna wbrew wszystkiemu
wznoszę swoją miłość. 2x
Czerwona szminka na ustach,
bo nie jestem nareszcie niewolnicą
cudzych grzechów, fałszywych głosów,
mokrych od łez cudzych poduszek.
Refren:
Jestem bohaterką, mam w sobie moc
dla wszystkiego, co przyniesie nowy dzień.
Jestem siebie bardzo pewna wbrew wszystkiemu
wznoszę swoją miłość. 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Valerija Đurđević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Đurđević |
Komentarze (0):