Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Popularne teksty
Colonia - Sama
Sama
Tekst dodał(a): Damessa7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Damessa7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Kada zatvorim oči
Kažem sebi da je kraj
Uđem u taj poznat osjećaj
Pa ti izbrišem broj i opsujem sve
Lakše je
I onda izađem van i popijem malo, malo
Da ne vrtim u glavi kako nije ti stalo
Oči traže te u gužvi, al samo je muk
I moga srca zvuk
Ref.
A ja sama među stotinama ljudi,
Svi pjevaju, svi su kao ludi
Ja ne čujem pjesmu, ne osjećam ritam
To si htio, da budeš mi bitan
A ja sama među stotinama ljudi,
Svi pjevaju, svi su kao ludi
Ja ne čujem pjesmu, ne osjećam ritam
To si htio, volim te proklet bio
2. I onda izađem van i popijem malo, malo
Da ne vrtim u glavi kako nije ti stalo
Oči traže te u gužvi, al samo je muk
I moga srca zvuk
Kažem sebi da je kraj
Uđem u taj poznat osjećaj
Pa ti izbrišem broj i opsujem sve
Lakše je
I onda izađem van i popijem malo, malo
Da ne vrtim u glavi kako nije ti stalo
Oči traže te u gužvi, al samo je muk
I moga srca zvuk
Ref.
A ja sama među stotinama ljudi,
Svi pjevaju, svi su kao ludi
Ja ne čujem pjesmu, ne osjećam ritam
To si htio, da budeš mi bitan
A ja sama među stotinama ljudi,
Svi pjevaju, svi su kao ludi
Ja ne čujem pjesmu, ne osjećam ritam
To si htio, volim te proklet bio
2. I onda izađem van i popijem malo, malo
Da ne vrtim u glavi kako nije ti stalo
Oči traže te u gužvi, al samo je muk
I moga srca zvuk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie1. Kiedy zamykam oczy,
Mówię sobie, że to koniec.
Wchodzę w to znajome uczucie,
A potem usuwam twój numer i przeklinam wszystko.
Tak jest łatwiej.
A potem wychodzę na zewnątrz i piję trochę, trochę,
Żeby nie kręcić w głowie, jakbyś się nie przejmował.
Oczy szukają cię w tłumie, ale jest tylko cisza
I dźwięk mojego serca.
Ref.
A ja sama wśród setek ludzi,
Wszyscy śpiewają, wszyscy jakby szaleni,
Ja nie słyszę piosenki, nie czuję rytmu.
Tego chciałeś, by być dla mnie ważnym.
A ja sama wśród setek ludzi,
Wszyscy śpiewają, wszyscy jakby szaleni,
Ja nie słyszę piosenki, nie czuję rytmu.
Tego chciałeś, kocham cię przeklęty.
2. A potem wychodzę na zewnątrz i piję trochę, trochę,
Żeby nie kręcić w głowie, jakbyś się nie przejmował.
Oczy szukają cię w tłumie, ale jest tylko cisza
I dźwięk mojego serca.
Mówię sobie, że to koniec.
Wchodzę w to znajome uczucie,
A potem usuwam twój numer i przeklinam wszystko.
Tak jest łatwiej.
A potem wychodzę na zewnątrz i piję trochę, trochę,
Żeby nie kręcić w głowie, jakbyś się nie przejmował.
Oczy szukają cię w tłumie, ale jest tylko cisza
I dźwięk mojego serca.
Ref.
A ja sama wśród setek ludzi,
Wszyscy śpiewają, wszyscy jakby szaleni,
Ja nie słyszę piosenki, nie czuję rytmu.
Tego chciałeś, by być dla mnie ważnym.
A ja sama wśród setek ludzi,
Wszyscy śpiewają, wszyscy jakby szaleni,
Ja nie słyszę piosenki, nie czuję rytmu.
Tego chciałeś, kocham cię przeklęty.
2. A potem wychodzę na zewnątrz i piję trochę, trochę,
Żeby nie kręcić w głowie, jakbyś się nie przejmował.
Oczy szukają cię w tłumie, ale jest tylko cisza
I dźwięk mojego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Boris Đurđević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boris Đurđević |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Colonia |
Komentarze (0):