Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonia
Popularne teksty
13. Miszel - Euro
Colonia - Rendezvous
Rendezvous
Tekst dodał(a): eevee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ako postoji jedan dobar razlog
zasto mi nudis bol i zaborav
od mene neces vise cuti ni slovo
znam i sama prepoznati kraj
Al' ako ima nade za nas
pusti glumu i pogledaj me
uvijek sam znala oprostiti
uz tebe sam morala nauciti
Ref. 2x
Ostani jos tren, ne, nije gotovo
sve ispocetka, vrijedi, pokusajmo
neka ova noc bude ko u snu
nek bude ko prvi rendezvous
Ako postoje neke druge oci
sto u tisini razumiju te
shvaticu da je kasno za sve rijeci
shvaticu da si izgubljen
Al' ako ima nade za nas
drzi mi ruku i pogledaj me
uvijek uz tebe sam bila i ostala
jer ja sam jedna i jedina
Ref. 2x
zasto mi nudis bol i zaborav
od mene neces vise cuti ni slovo
znam i sama prepoznati kraj
Al' ako ima nade za nas
pusti glumu i pogledaj me
uvijek sam znala oprostiti
uz tebe sam morala nauciti
Ref. 2x
Ostani jos tren, ne, nije gotovo
sve ispocetka, vrijedi, pokusajmo
neka ova noc bude ko u snu
nek bude ko prvi rendezvous
Ako postoje neke druge oci
sto u tisini razumiju te
shvaticu da je kasno za sve rijeci
shvaticu da si izgubljen
Al' ako ima nade za nas
drzi mi ruku i pogledaj me
uvijek uz tebe sam bila i ostala
jer ja sam jedna i jedina
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli istnieje jeden dobry powód
dlaczego oferujesz mi ból i zapomnienie
ode mnie więcej nie usłyszysz ani litery
umiem sama rozpoznać koniec
Ale jeśli jest nadzieja dla nas
pozwól działać i popatrz na mnie
zawsze umiałam wybaczać
przy tobie musiałam się nauczyć
Zostań jeszcze chwilę , nie , to nie koniec
wszystko od początku , warto , spróbujmy
niech ta noc będzie jak sen
niech będzie jak pierwsze randezvous
Jeśli istnieją jakieś inne oczy
które w ciszy cię rozumieją
zrozumiem , że jest późno na wszystkie słowa
zrozumiem , że jesteś zagubiony
Ale jeśli jest nadzieja dla nas
trzymaj mnie za rękę i patrz na mnie
zawsze byłam przy tobie i zostałam
bo ja jestem jedna i jedyna
dlaczego oferujesz mi ból i zapomnienie
ode mnie więcej nie usłyszysz ani litery
umiem sama rozpoznać koniec
Ale jeśli jest nadzieja dla nas
pozwól działać i popatrz na mnie
zawsze umiałam wybaczać
przy tobie musiałam się nauczyć
Zostań jeszcze chwilę , nie , to nie koniec
wszystko od początku , warto , spróbujmy
niech ta noc będzie jak sen
niech będzie jak pierwsze randezvous
Jeśli istnieją jakieś inne oczy
które w ciszy cię rozumieją
zrozumiem , że jest późno na wszystkie słowa
zrozumiem , że jesteś zagubiony
Ale jeśli jest nadzieja dla nas
trzymaj mnie za rękę i patrz na mnie
zawsze byłam przy tobie i zostałam
bo ja jestem jedna i jedyna
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
zasto mi nudis bol i zaborav
od mene neces vise cuti ni slovo
znam i sama prepoznati kraj
Al' ako ima nade za nas
pusti glumu i pogledaj me
uvijek sam znala oprostiti
uz tebe sam morala nauciti
Ref. 2x
Ostani jos tren, ne, nije gotovo
sve ispocetka, vrijedi, pokusajmo
neka ova noc bude ko u snu
nek bude ko prvi rendezvous
Ako postoje neke druge oci
sto u tisini razumiju te
shvaticu da je kasno za sve rijeci
shvaticu da si izgubljen
Al' ako ima nade za nas
drzi mi ruku i pogledaj me
uvijek uz tebe sam bila i ostala
jer ja sam jedna i jedina
Ref. 2x
fajowe xD