Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Concrete Blonde
Concrete Blonde - I Dont Need a Hero
I Dont Need a Hero
Tekst dodał(a): MissSugarless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cylindraspis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You always said I was a liar
but we burn like a house on fire...
No matter what, you know that to be true.
And everything you gave to me
changed everything I used to be
much more than anyone I ever knew
And I don't need a hero
I don't need a soldier
I did when I was younger -
but now that I'm older
I don't need a father,
I don't wanna be your mother
it's just that anyone of us is half
without another one is you
The colors of that piece of time
are still so fresh inside my mind
and it makes the movie
of my life seem pale -
and all the games I have to play
I got to give a lot of me away
but the part with us
will never be for sale
The words of love have been confused
The ways of love have been abused -
Is this a lottery you win or lose?
I don't know -
It's an endless circle over time
The place inside where I hold and find
your sweet and happy music in my soul
but we burn like a house on fire...
No matter what, you know that to be true.
And everything you gave to me
changed everything I used to be
much more than anyone I ever knew
And I don't need a hero
I don't need a soldier
I did when I was younger -
but now that I'm older
I don't need a father,
I don't wanna be your mother
it's just that anyone of us is half
without another one is you
The colors of that piece of time
are still so fresh inside my mind
and it makes the movie
of my life seem pale -
and all the games I have to play
I got to give a lot of me away
but the part with us
will never be for sale
The words of love have been confused
The ways of love have been abused -
Is this a lottery you win or lose?
I don't know -
It's an endless circle over time
The place inside where I hold and find
your sweet and happy music in my soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłeś, że jestem kłamcą
Ale płoniemy jak dom stojący w ogniu
Nieważne, co się stanie, wiesz, że to prawda
I wszystko, co mi dałeś
Zmieniło wszystko, czym byłam
Bardziej, niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek znałam
Nie potrzebuję bohatera
Nie potrzebuję żołnierza
Potrzebowałam, gdy byłam młodsza -
Ale teraz jestem starsza
I nie potrzebuję ojca
Nie chcę być twoją matką
Każdy z nas jest tylko połową
Bez kogoś drugiego, czy ty też?
Kolory tamtego fragmentu czasu
Nadal są tak świeże w moim umyśle
I to sprawia, że film
Mojego życia wydaje się być wyblakły -
I wszystkie gry, które muszę rozgrywać
Muszę oddawać wiele z siebie
Ale część nas
Nigdy nie będzie na sprzedaż
Słowa miłości były pełne zaskoczenia
Słowa miłości były nadużywane -
To loteria - wygrywasz czy przegrywasz?
Nie wiem -
To nieskończony krąg czasu
Miejsce wewnątrz, którego się trzymam i odnajduję
Twoją słodką, radosną muzykę w swojej duszy
Ale płoniemy jak dom stojący w ogniu
Nieważne, co się stanie, wiesz, że to prawda
I wszystko, co mi dałeś
Zmieniło wszystko, czym byłam
Bardziej, niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek znałam
Nie potrzebuję bohatera
Nie potrzebuję żołnierza
Potrzebowałam, gdy byłam młodsza -
Ale teraz jestem starsza
I nie potrzebuję ojca
Nie chcę być twoją matką
Każdy z nas jest tylko połową
Bez kogoś drugiego, czy ty też?
Kolory tamtego fragmentu czasu
Nadal są tak świeże w moim umyśle
I to sprawia, że film
Mojego życia wydaje się być wyblakły -
I wszystkie gry, które muszę rozgrywać
Muszę oddawać wiele z siebie
Ale część nas
Nigdy nie będzie na sprzedaż
Słowa miłości były pełne zaskoczenia
Słowa miłości były nadużywane -
To loteria - wygrywasz czy przegrywasz?
Nie wiem -
To nieskończony krąg czasu
Miejsce wewnątrz, którego się trzymam i odnajduję
Twoją słodką, radosną muzykę w swojej duszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):