Teksty piosenek > C > Conny Froboess > Sag mir, was du denkst
2 601 126 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 696 oczekujących

Conny Froboess - Sag mir, was du denkst

Sag mir, was du denkst

Sag mir, was du denkst

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

P: Twedubadubadu
C: A Scoibiduija
P: Sag mir, was du denkst
C: Möchtest du das wissen?
P: Du, ich weiß es längst
C: Meinst du etwa küssen?

Tun als ob nichts wär',
Fällt mir schrecklich schwer,
Seit ich dich sah.

P: Twedubadubadu
C: A Scoibiduija
C: Sag mir was ins Ohr!
P: Was darf ich dir sagen?
C: Schlag doch etwas vor!
P: Na, meinst du, ich kann's wagen?

Dann geb' ich es zu:
Ich hab keine Ruh,
Seit ich dich sah.

Findest du nicht auch,
Dass wir so gut zusammenpassen,
Du zu mir und ich zu dir?
Findest du nicht auch,
Dass zwei, die sich wie wir verstehn,
Sich immer immer wieder wiedersehn?

Sag mir, was du denkst!
Möchtest du das wissen?
Du, ich weiß es längst!
Meinst du etwa küssen?
Tun als ob nichts wär',
Fällt mir schrecklich schwer,
Seit ich dich sah.

Twedubadubadu
A Scoibiduija
Twedubadubadu
A Scoibiduija

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
P: Twedubadubadu
C: A Scoibiduija
P: Tell me what you're thinking.
C: Would you like to know that?
P: Hey, I've known for a long time
C: Do you mean perhaps - kissing?

To act as if there were nothing there
Is so hard for me to do
since I first saw you.

P: Twedubadubadu
C: A Scoibiduija
C: Whisper in my ear!
P: What would you let me tell you?
C: What do you suggest?
P: So, you think that I can risk it?

Then, I have to admit
I have not had any peace
since I first saw you.

Don't you agree with me
that we are an excellent match
You to me and I to you?
Don't you agree with me
that two people, who understand each other like we do
must see each other again and again and again?

Tell me what you're thinking
Would you like to know that?
Hey, I've known for a long time
Do you mean perhaps - kissing?
To act as if there were nothing there
Is very hard for me to do
since I first saw you.

Twedubadubadu
A Scoibiduija
Twedubadubadu
A Scoibiduija

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 126 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności