Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conor Maynard
Popularne teksty
15. Małe TGD - Król
Conor Maynard - Yesterday
Yesterday
Tekst dodał(a): blackjuli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sofast
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackjuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LILY VIOLET SPRINGALL
I gave you the benefit of the doubt
'Til you showed me what you were about
Your true colors came out
And your words couldn't hide the sin
'Cause the truth about where you’ve been
Is in a fragrance I can't recognize
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I'm done with this, feeling like an idiot
Loving you, I'm over it
I just don't love you, don't love you no more
CHORUS
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
CONOR MAYNARD
Baby, what you're saying to me is
There's no more you and I
I couldn't get it right on yesterday
So kiss our tomorrows goodbye
Baby, love should’ve brought me home
Should've just been a man about it
But now I'm crying like a baby
Girl, your love was like my blanket
Don't know what to do without it
I'm standing here, pleading my case
You don't care to hear what I say
LILY VIOLET SPRINGALL
Hanging yourself ten feet over the edge
CONOR MAYNARD
My promises don't mean nothing
The end is so disgusting
LILY VIOLET SPRINGALL
I just don't love you, don't love you no more
CHORUS
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
You, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say, so yesterday
LILY VIOLET SPRINGALL
And now you wanna reminisce
Say you wanna try again
It started with a little kiss
But we can't even be friends
No, no, now I never wanna see you
Never wanna feel you, never wanna hear you
I don't love you, don't need you
Can't stand you no more
CHORUS
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way (baby no)
Now you come begging me to stay
(tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, don’t do it again)
You, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
Don't wanna hear a thing you say (don’t you hear)
CONOR MAYNARD
Don’t wanna waste tomorrow
Just because of yesterday
Don’t wanna waste tomorrow
Just because of yesterday
Yesterday
LILY VIOLET SPRINGALL
So yesterday, so yesterday
So yesterday, so yesterday
I gave you the benefit of the doubt
'Til you showed me what you were about
Your true colors came out
And your words couldn't hide the sin
'Cause the truth about where you’ve been
Is in a fragrance I can't recognize
Just standing there, scratching your head
Bloodshot eyes, drunk with regret
Hanging yourself ten feet over the edge
I'm done with this, feeling like an idiot
Loving you, I'm over it
I just don't love you, don't love you no more
CHORUS
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
See you, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say
You're so yesterday
CONOR MAYNARD
Baby, what you're saying to me is
There's no more you and I
I couldn't get it right on yesterday
So kiss our tomorrows goodbye
Baby, love should’ve brought me home
Should've just been a man about it
But now I'm crying like a baby
Girl, your love was like my blanket
Don't know what to do without it
I'm standing here, pleading my case
You don't care to hear what I say
LILY VIOLET SPRINGALL
Hanging yourself ten feet over the edge
CONOR MAYNARD
My promises don't mean nothing
The end is so disgusting
LILY VIOLET SPRINGALL
I just don't love you, don't love you no more
CHORUS
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way
Now you come begging me to stay
You, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
I don't wanna hear a thing you say, so yesterday
LILY VIOLET SPRINGALL
And now you wanna reminisce
Say you wanna try again
It started with a little kiss
But we can't even be friends
No, no, now I never wanna see you
Never wanna feel you, never wanna hear you
I don't love you, don't need you
Can't stand you no more
CHORUS
You, you are so yesterday
Never thought you'd lose my love this way (baby no)
Now you come begging me to stay
(tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, don’t do it again)
You, you are so yesterday
I won't let you rain on my parade
Don't wanna hear a thing you say (don’t you hear)
CONOR MAYNARD
Don’t wanna waste tomorrow
Just because of yesterday
Don’t wanna waste tomorrow
Just because of yesterday
Yesterday
LILY VIOLET SPRINGALL
So yesterday, so yesterday
So yesterday, so yesterday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(LILY VIOLET SPRINGALL)
Dałam Ci korzyść z wątpliwości
Dopóki pokazałeś mi co masz zamiar zrobić
Zobaczyłam Twoje prawdziwe "ja"
Słowa nie potrafiły ukryć Twej winy
Bo prawda o tym gdzie byłeś
Jest w Twoim zapachu, którego nie potrafię rozpoznać
Stoję tutaj, dając upust Twoim zamiarom
Przekrwione oczy, przepite z żalu
Jesteś ledwo żywy
Kończę z tym
To idiotyczne, że mogłam Cię kochać
Skończyłam z tym
Po prostu już Cię nie kocham
Nie pokocham Cię nigdy więcej
Jesteś taki wczorajszy
Nigdy nie myślałam, że stracisz mnie w taki sposób
Teraz przychodzisz, błagając mnie, abym została
Do zobaczenia, jesteś taki wczorajszy
Nie pozwolę Ci teraz zabrać mojego szczęścia i wszystkiego zrujnować
Nie chcę słuchać Twoich przeprosin
Jesteś taki wczorajszy
(CONOR MAYNARD)
Skarbie, to co teraz mówisz, znaczy, że
Nie ma już nas
Nie mogłem tego wczoraj naprawić
Już nie będzie jutra
Skarbie, moja miłość do Ciebie powinna doprowadzić mnie do domu
Powinienem być mężczyzną
Ale teraz płaczę jak dziecko
Dziewczyno, Twoja miłość była moim schronieniem
Nie wiem, co bez niej zrobię
Stoję tutaj, staram się wszystko wytłumaczyć
Ale Ciebie nie obchodzi, co chcę powiedzieć
(LILY VIOLET SPRINGALL)
Jesteś ledwo żywy
(CONOR MAYNARD)
Moje obietnice teraz nie znaczą już nic
Skończyły tak obrzydliwie
(LILY VIOLET SPRINGALL)
Po prostu już Cię nie kocham
Nie pokocham Cię nigdy więcej
Jesteś taki wczorajszy
Nigdy nie myślałam, że stracisz mnie w taki sposób
Teraz przychodzisz, błagając mnie, abym została
Do zobaczenia, jesteś taki wczorajszy
Nie pozwolę Ci teraz zabrać mojego szczęścia i wszystkiego zrujnować
Nie chcę słuchać Twoich przeprosin
Jesteś taki wczorajszy
(LILY VIOLET SPRINGALL)
A teraz Ty chcesz wspominać
Mówisz, że chcesz znów spróbować
Zaczynasz drobnym pocałunkiem
Ale prawda jest taka, że nie możemy być nawet przyjaciółmi
Nie, nie, teraz nie chcę Ciebie nigdy więcej widzieć
Nigdy więcej nie czuć Cię
Nigdy więcej Cię nie słyszeć
Nie kocham Cię
Nie potrzebuję Cię
Nie mogę Cię znieść
Jesteś taki wczorajszy
Nigdy nie myślałam, że stracisz mnie w taki sposób
Teraz przychodzisz, błagając mnie, abym została
Do zobaczenia, jesteś taki wczorajszy
Nie pozwolę Ci teraz zabrać mojego szczęścia i wszystkiego zrujnować
Nie chcę słuchać Twoich przeprosin
(CONOR MAYNARD)
Nie chcę tracić jutra, przez to, co stało się wczoraj
Nie chcę tracić jutra, przez to, co stało się wczoraj
(LILY VIOLET SPRINGALL)
Jesteś taki wczorajszy...
Dałam Ci korzyść z wątpliwości
Dopóki pokazałeś mi co masz zamiar zrobić
Zobaczyłam Twoje prawdziwe "ja"
Słowa nie potrafiły ukryć Twej winy
Bo prawda o tym gdzie byłeś
Jest w Twoim zapachu, którego nie potrafię rozpoznać
Stoję tutaj, dając upust Twoim zamiarom
Przekrwione oczy, przepite z żalu
Jesteś ledwo żywy
Kończę z tym
To idiotyczne, że mogłam Cię kochać
Skończyłam z tym
Po prostu już Cię nie kocham
Nie pokocham Cię nigdy więcej
Jesteś taki wczorajszy
Nigdy nie myślałam, że stracisz mnie w taki sposób
Teraz przychodzisz, błagając mnie, abym została
Do zobaczenia, jesteś taki wczorajszy
Nie pozwolę Ci teraz zabrać mojego szczęścia i wszystkiego zrujnować
Nie chcę słuchać Twoich przeprosin
Jesteś taki wczorajszy
(CONOR MAYNARD)
Skarbie, to co teraz mówisz, znaczy, że
Nie ma już nas
Nie mogłem tego wczoraj naprawić
Już nie będzie jutra
Skarbie, moja miłość do Ciebie powinna doprowadzić mnie do domu
Powinienem być mężczyzną
Ale teraz płaczę jak dziecko
Dziewczyno, Twoja miłość była moim schronieniem
Nie wiem, co bez niej zrobię
Stoję tutaj, staram się wszystko wytłumaczyć
Ale Ciebie nie obchodzi, co chcę powiedzieć
(LILY VIOLET SPRINGALL)
Jesteś ledwo żywy
(CONOR MAYNARD)
Moje obietnice teraz nie znaczą już nic
Skończyły tak obrzydliwie
(LILY VIOLET SPRINGALL)
Po prostu już Cię nie kocham
Nie pokocham Cię nigdy więcej
Jesteś taki wczorajszy
Nigdy nie myślałam, że stracisz mnie w taki sposób
Teraz przychodzisz, błagając mnie, abym została
Do zobaczenia, jesteś taki wczorajszy
Nie pozwolę Ci teraz zabrać mojego szczęścia i wszystkiego zrujnować
Nie chcę słuchać Twoich przeprosin
Jesteś taki wczorajszy
(LILY VIOLET SPRINGALL)
A teraz Ty chcesz wspominać
Mówisz, że chcesz znów spróbować
Zaczynasz drobnym pocałunkiem
Ale prawda jest taka, że nie możemy być nawet przyjaciółmi
Nie, nie, teraz nie chcę Ciebie nigdy więcej widzieć
Nigdy więcej nie czuć Cię
Nigdy więcej Cię nie słyszeć
Nie kocham Cię
Nie potrzebuję Cię
Nie mogę Cię znieść
Jesteś taki wczorajszy
Nigdy nie myślałam, że stracisz mnie w taki sposób
Teraz przychodzisz, błagając mnie, abym została
Do zobaczenia, jesteś taki wczorajszy
Nie pozwolę Ci teraz zabrać mojego szczęścia i wszystkiego zrujnować
Nie chcę słuchać Twoich przeprosin
(CONOR MAYNARD)
Nie chcę tracić jutra, przez to, co stało się wczoraj
Nie chcę tracić jutra, przez to, co stało się wczoraj
(LILY VIOLET SPRINGALL)
Jesteś taki wczorajszy...
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Conor Maynard feat. Lily Springall - Toni Braxton cover "Yesterday" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Piosenka jest naprawde piekna... :D
LOVE YOU CONOR !! >3