Teksty piosenek > C > Conor Maynard & Anth > Stitches/ Sorry
2 585 192 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 689 oczekujących

Conor Maynard & Anth - Stitches/ Sorry

Stitches/ Sorry

Stitches/ Sorry

Tekst dodał(a): xOlaa99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anessia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikolo3456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Conor:
I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover and
Move on

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover and
Move on

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Anth:
From a look to a touch,
From a touch to a crush,
From a crush into lust,
Lust into love
Then love into us
Now that's real shit,
But love is a gun you can kill with
Heard time is the best way to deal with
Had time, tell me why I still feel shit?
But, that's life when you're really in love
So I guess that I'm really in love
Hit the club and i'm livin' it up
But one night stands just isn't enough
And I gave my time,
And I gave my trust,
And I gave my heart,
And I gave my love,
And I gave my year,
And I gave my months,
I guess all i gave was just not enough
Now Anth just calm down
Anth just breathe,
Take a break and get some sleep
But tell me how can I sleep when you're the woman of my dreams?
And even though we do not speak
And even though we fell apart
You may not be in my life but you'll always be in my heart.

Conor:
Cause Is it too late now to say sorry baby
I'm missing more than just your body
But Is it too late now to say sorry baby
Yeah I kno-o-ow that I let you down
But Is it too late to say I'm sorry now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Conor]
Myślałem, że cierpiałem już wcześniej
Ale nikt nigdy nie pozostawił we mnie takiego bólu
Twoje słowa tną głębiej niż nóż
Teraz potrzebuję kogoś, kto przywróci mnie do życia

Mam wrażenie, że idę na dno
Ale wiem, że zostanę przy życiu
Jeśli porzucę nazywanie cię moją miłością
Ruszę dalej

Patrzysz na mnie, jak krwawie tak, że nie mogę oddychać
Drżę, padając na kolana
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się,
W bólu błagam, żebyś przyszła na pomoc
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów

Podobnie jak ćma lgnąca do płomienia
Och, zwabiłaś mnie, nie mogłem wyczuć bólu
Twoje gorzkie serce, zimne na dotyk
Teraz mam zamiar kosić to, co sieję
Jestem wściekły na samego siebie

Mam wrażenie, że idę na dno
Ale wiem, że zostanę przy życiu
Jeśli nazwę Cię moją miłością
Pójde dalej

Patrzysz na mnie, jak wykrwawiam się tak, że nie mogę oddychać
Drżę, padając na kolana
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów
Potykam się,
W bólu błagam, żebyś przyszła na pomoc
I teraz, kiedy zostałem bez twoich pocałunków
Będę potrzebował szwów

Anth:

Ze wzroku na dotyk,
z dotyku do zauroczenia,
z zauroczenia w żądzę,
z żądzy w miłość.
Wtedy miłość w nas.
Teraz jest to prawdziwe,
ale miłość to broń, możesz nią zabić.
Słyszałem, czas leczy rany.
Miałem czas, więc dlaczego wciąż to czuję?
ale takie jest życie, kiedy jesteś zakochany,
Więc zgaduję, że jestem zakochany.
Uderzam na klub i żyję nim,
pewnego razu może to nie wystarczyć,
I dałem mój czas,
I dałem moje zaufanie,
I dałem moje serce,
I dałem moją miłość,
I dałem moje lata
I dałem moje miesiące.
Zgaduję, że to co dałem, nie było wystarczające,
Teraz Anth jest spokojny,
Anth tylko oddycha,
Bierze przerwę na sen.
Ale powiedz mi jak mam spać, kiedy jesteś kobietą mego życia.
Mimo tego, że nie rozmawiamy,
Mimo tego, że się rozpadliśmy.
Możesz nie być w moim życiu, ale zawsze będziesz w moim sercu.

Conor:

Bo Czy jest za późno, by powiedzieć przepraszam, kochanie.
Tęsknie za czymś więcej, niż twoje ciało.
ale teraz jest za późno by powiedzieć przepraszam,kochanie.
tak, wie-e-em, że ściągnąłem cie na dno, ale
czy teraz jest za późno by powiedzieć teraz przepraszam



Z góry przepraszam za wszelkie błędy. ;)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Shawn Mendes/ Justin Bieber

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 192 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności