Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conor Oberst
Conor Oberst - Salutations
Salutations
Tekst dodał(a): mcaf0501
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Salutations
To whom it may concern
The litter box has overflowed
The frozen dinner burned
Oh we're running low on wine, my man
Could you please swing by the store
My TV's just reality
And I can't watch no more
There's a shining diamond somewhere
Where a kid is strikin' out
His dad is in the dugout
He's foamin' at the mouth
A stomach's turnin' sour inside of a disappointed scout
Yeah he thought he'd found the real deal
But now he's got his doubts
So it's over before it began
But I could nurse you in the triage
I could stick you with some pins
But it's hopeless
These rules make no sense
First they say we can't be lovers
And now they say we can't be friends
Ruminations
This medicine don't work
Had that same thought ten thousand times
It's only gettin' worse
Swore off temptation
But what if it's what I really wanna do
But how could I apologize
For tellin' you the truth
There's a burned out light bulb above my head
That's stolen my ideas
There's a yearbook on the book shelf
That can't explain the years
Well I never should have signed it
But you know summer's comin' soon
When I almost drowned
You gave me mouth to mouth
Beside your neighbor's pool
It was over before it began
You could've left me in the water
But you made me live again
And I'm sorry
I can't pay you back
I wanna hold you 'til the world dissolves
But we just can't get attached
To whom it may concern
The litter box has overflowed
The frozen dinner burned
Oh we're running low on wine, my man
Could you please swing by the store
My TV's just reality
And I can't watch no more
There's a shining diamond somewhere
Where a kid is strikin' out
His dad is in the dugout
He's foamin' at the mouth
A stomach's turnin' sour inside of a disappointed scout
Yeah he thought he'd found the real deal
But now he's got his doubts
So it's over before it began
But I could nurse you in the triage
I could stick you with some pins
But it's hopeless
These rules make no sense
First they say we can't be lovers
And now they say we can't be friends
Ruminations
This medicine don't work
Had that same thought ten thousand times
It's only gettin' worse
Swore off temptation
But what if it's what I really wanna do
But how could I apologize
For tellin' you the truth
There's a burned out light bulb above my head
That's stolen my ideas
There's a yearbook on the book shelf
That can't explain the years
Well I never should have signed it
But you know summer's comin' soon
When I almost drowned
You gave me mouth to mouth
Beside your neighbor's pool
It was over before it began
You could've left me in the water
But you made me live again
And I'm sorry
I can't pay you back
I wanna hold you 'til the world dissolves
But we just can't get attached
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozdrowienia
Dla wszystkich zainteresowanych
Z kosza na śmieci już się wylewa
Obiad z mrożonki przypalony
Oh, kończy nam się wino, przyjacielu
Podjechałbyś do sklepu?
Moją telewizją jest rzeczywistość
Której już nie potrafię oglądać
Gdzieś skryty jest lśniący diament
Tam, gdzie dziecko strajkuje
Jego ojciec siedzi na loży
Piana leci mu z ust
Żołądek zawiedzionego zucha zalewa kwas,
Myślał że znalazł prawdziwą perełkę
Ale teraz zaczyna w to wątpić
A więc to się skończyło, zanim nawet się rozpoczęło
Ale opiekowałybym się tobą gdyby żaden lekarz nie chciał ci pomóc
Pospinałbym cię szpilkami
Ale to jest beznadziejne
Te zasady nie mają sensu
Najpierw mówią, że nie możemy być kochankami
Teraz mówią, że nie możemy być przyjaciółmi
Ruminacje
Te leki nie działają
Ta sama myśl przechodzi przez mój mózg już dziesięciotysięczny raz
To się tylko pogarsza
Obiecuje sobie, że nie ulegnę pokusie
Ale co, jeśli to jest to, co naprawdę chce zrobić
Ale jak mógłbym cie przepraszać
Za powiedzenie ci prawdy
Nad moją głową wisi przepalona żarówka
Która kradnie moje pomysły
Na półce stoi kronika szkolna
Która nie potrafi wyjaśnić lat
Cóż, nigdy nie powinienem jej podpisać
Ale wiesz, lato niedługo nadejdzie
Gdy prawie utonąłem
Ty zrobiłaś mi usta usta
Nad basenem twojego sąsiada
To się zakończyło zanim nawet się rozpoczęło
Mogłaś pozostawić mnie w wodzie
Ale sprawiłaś że znów żyję
I przepraszam
Nie mogę ci się odwdzięczyć
Chciałbym cię tulić póki świat się nie rozpłynie
Ale po prostu nie potrafimy się polubić
Dla wszystkich zainteresowanych
Z kosza na śmieci już się wylewa
Obiad z mrożonki przypalony
Oh, kończy nam się wino, przyjacielu
Podjechałbyś do sklepu?
Moją telewizją jest rzeczywistość
Której już nie potrafię oglądać
Gdzieś skryty jest lśniący diament
Tam, gdzie dziecko strajkuje
Jego ojciec siedzi na loży
Piana leci mu z ust
Żołądek zawiedzionego zucha zalewa kwas,
Myślał że znalazł prawdziwą perełkę
Ale teraz zaczyna w to wątpić
A więc to się skończyło, zanim nawet się rozpoczęło
Ale opiekowałybym się tobą gdyby żaden lekarz nie chciał ci pomóc
Pospinałbym cię szpilkami
Ale to jest beznadziejne
Te zasady nie mają sensu
Najpierw mówią, że nie możemy być kochankami
Teraz mówią, że nie możemy być przyjaciółmi
Ruminacje
Te leki nie działają
Ta sama myśl przechodzi przez mój mózg już dziesięciotysięczny raz
To się tylko pogarsza
Obiecuje sobie, że nie ulegnę pokusie
Ale co, jeśli to jest to, co naprawdę chce zrobić
Ale jak mógłbym cie przepraszać
Za powiedzenie ci prawdy
Nad moją głową wisi przepalona żarówka
Która kradnie moje pomysły
Na półce stoi kronika szkolna
Która nie potrafi wyjaśnić lat
Cóż, nigdy nie powinienem jej podpisać
Ale wiesz, lato niedługo nadejdzie
Gdy prawie utonąłem
Ty zrobiłaś mi usta usta
Nad basenem twojego sąsiada
To się zakończyło zanim nawet się rozpoczęło
Mogłaś pozostawić mnie w wodzie
Ale sprawiłaś że znów żyję
I przepraszam
Nie mogę ci się odwdzięczyć
Chciałbym cię tulić póki świat się nie rozpłynie
Ale po prostu nie potrafimy się polubić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):