Teksty piosenek > C > Coolio > C u when u get there
2 595 491 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 263 oczekujących

Coolio - C u when u get there

C u when u get there

C u when u get there

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Coolio]
Now I've seen places and faces
And things you ain't never thought about thinkin'
If you ain't peeped then you must be drinkin' and smokin'
Pretending that you're loc'in but you're broken, let me get you open
Now little Timmy got his diploma and little Jimmy got life
And Tamikra around the corner just took her first hit off the pipe
The other homie shot the other homie and ran off with his money
And when the other homies heard about it they thought that it was funny
But who's the dummy? 'Cause, now you done lost the hustler
A down-ass brother done been replaced by a buster
And though I got love for ya, I know I can't trust ya
Cause my crew is rollin hummers and your crew is rollin' dusters
And just because of that you act like you don't like the brother no mo'
Uh, I guess that's just the way it go
I ain't tryin' to preach, I believe I can reach
But your mind ain't prepared, I'll see you when you get there

[Chorus]
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there

[Verse 2: Leek Ratt]
More temptation than faith, I guess we livin for the day
I seen a man get swept off his feet, by a boy with an AK
The situation so twisted everybody gettin lifted
I'm just tryin to take care of my kids and handle my business
Cause it way too serious so you gotta pay close attention
So you don't get caught slippin when they come and do all the gettin
Life is a big game so you gotta play it with a big heart
Some of us gotta run a little faster cause we gotta later start
I'd be a fool to surrender when I know I can be a contender
If everybody's a sinner then everybody can be a winner
No matter your rag color, deep down we all brothers
And regardless of the time, somebody up there still love us
I'mma scuffle and struggle until I'm breathless and weak
I done strived my whole life to make it to the mountain peak
Always keep reaching sure to grab on to something
I'll be there when you get there waitin with the sounds bumpin

[Chorus]
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there

[Verse 3: P.S. Pookie]
You need to loosen up and live a little
And if you got kids let them know how you feelin
For your own sake give a little
Oh, you don't want to hear that, you busy tryina stack
And keep up with the Joneses, takin advantage of your own
The realest homies that you've been knowing for the longest
But some ain't missing a good thing until it's gone
Could have built an empire if not for the jealousy that divides us
We prefer to keep our eyes shut till it's right
When there's something involved that we desire
So hold your head up high if you're poor and righteous
I know times seem strife, and problems seem endless
But at the times of despair we gotta put ourselves together
And if you feel you're out of the game then you need to get back in it
Cause nothing worse than a quitter
You gotta face responsibility one day, my brother
So wrap up your pity and turn it to ambition
And put your vehicle in 'drive' and stop by my side

[Chorus]
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there

[Outro: Coolio]
As we walk down the road of our destiny
And the time comes to choose which shall it be
The wide and crooked, or the straight and narrow
We got one voice to give and one life to live
Stand up for something or lie down in your game
Listen to the song that we sing
It's up to you to make it big
I guess I'll see you when you see me
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczymy Się Kiedy Tam Dotrzesz

Zwrotka 1: Coolio

Widziałem różne miejsca i różne twarze
I rzeczy o których pomyśleniu nigdy nie pomyślałeś
Jeśli nie wciągasz, to pewnie pijesz
I jarasz,
Udajesz, że jesteś kimś, gdy jesteś na samym dnie
Pozwól, że Ci teraz oczy otworzę
Mały Timmy otrzymał swój dyplom
A mały Jimmy dostał dożywocie
A Tamika z rogu ulicy
Wciągnęła sobie pierwszy raz
Jeden ziomek zastrzelił drugiego kolesia
I uciekł z jego kasą
A kiedy inni goście o tym usłyszeli
Wydało im się to zabawne
Ale kto tutaj jest frajerem?
Teraz straciliście cwaniaka
Miękkiego kumpla zastąpił twardziel
I mimo, że mi na tobie zależało,
Wiem, że nie mogę ci ufać
Bo moja załoga się zwija, a twoja załoga jedzie na rozróbę
I tylko dlatego ,że postępujesz jakbym już nie był Tobie bratem,
Widocznie właśnie tak jest
Nie chcę ci prawić kazań
Wierzę, że mogę do ciebie dotrzeć
Ale twój umysł nie jest gotowy
Zobaczymy się, kiedy Tam dotrzesz

(Refren)
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz
Zobaczymy się, jak tam dotrzesz
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz
Zobaczymy się, jak tam dotrzesz

Zwrotka 2: Leek Ratt
Więcej pokusy niż wiary
Widocznie żyjemy chwilą
Widziałem faceta ściętego z nóg przez dzieciaka z kałachem,
Sytuacja tak powalona, że każdy idzie w używki,
Staram się po prostu zająć się moimi dzieciakami
I dbać o swoje sprawy
Bo jest zbyt poważnie
więc musisz być uważny
By nie dać się naciąć siedząc
Kiedy przyjdą i zrobią co mają zrobić
Życie jest wielką grą, więc musisz grać w nią z wielkim sercem,
Ktoś z nas musi biec nieco szybciej, bo miał wolniejszy start.
Ale byłbym głupcem, gdybym się poddał
Kiedy wiem, że potrafię walczyć
I jeśli każdy jest grzesznikiem,
To i każdy może być zwycięzcą
Nie ważne jaki nosisz kolor,
Tak naprawdę wszyscy sobie jesteśmy braćmi
I niezależnie jaki mamy czas
Ktoś tam na górze zawsze nas kocha
Będę walczył i starał się do utraty sił i tchu,
Walczyłem przez całe życie by dotrzeć na szczyt
Zawsze sięgaj, na pewno się czegoś uchwycisz
Gdy tam dotrzesz będę czekał na ciebie wśród dźwięków muzyki.

(Refren)
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz
Zobaczymy się, jak tam dotrzesz
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz
Zobaczymy się, jak tam dotrzesz

Zwrotka3: P.S. Pookie
Musisz trochę wyluzować
I pożyć trochę
I jeśli masz dzieci, daj im znać, że ci na nich zależy
Dla swojego własnego dobra daj trochę z siebie
Och, Ty nie chcesz tego słuchać,
Jesteś zbyt zajęty starając się obłowić
I nadążyć za Jonesem, wykorzystując swoich najwierniejszych kumpli, których znasz najdłużej.
Ale niektórzy nie tęsknią za czymś do czasu gdy tego nie stracą,
Moglibyśmy zbudować imperium gdyby nie zazdrość która dzieli nas,
Wolimy zamknąć oczy, do czasu gdy jest dobrze,
Gdy jest coś czego pożądamy.
Więc trzymaj głowę wysoko
W biedzie i swej prawości
Wiem, że czasy wydają się walką
A Problemy wydają się nie mieć końca
Ale w czasie rozpaczy musimy się pozbierać,
I jeśli czujesz, że wypadłeś z gry
To musisz do niej wrócić
Bo nie ma nikogo gorszego od kogoś, kto się poddaje
Musisz w końcu stawić czoło odpowiedzialności, bracie
Więc pozbieraj swoje smutki i zamień je w ambicje
Rozpocznij podróż i zatrzymaj się przy mnie

(Refren)
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz
Zobaczymy się, jak tam dotrzesz
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz
Zobaczymy się, jak tam dotrzesz

Outro: Coolio
Kiedy kroczymy drogą naszego przeznaczenia
I kiedy przychodzi czas by wybierać, co należy:
Drogę szeroką i krętą czy wąską i prostą
Mamy tylko jedną okazję
I jedno życie
Powstań dla czegoś albo poddaj się w grze
Posłuchaj pieśni, którą śpiewamy
Do czego dojdziesz zależy od Ciebie
Wygląda na to, że zobaczę Cię
Gdy ty zobaczysz mnie

(Refren)
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli chcesz tam dotrzeć
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli chcesz tam dotrzeć
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli chcesz tam dotrzeć
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli chcesz tam dotrzeć
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli chcesz tam dotrzeć
Zobaczymy się, kiedy tam dotrzesz
Jeśli chcesz tam dotrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johann Pachelbel Artis Ivey Jr Dominic Aldridge Henry Straughter Malieek Straughter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Coolio ft. 40 Thevz

Ścieżka dźwiękowa:

Nic do stracenia, Pepsi - Muzyczny Atak

Komentarze (7):

iZgone 24.03.2013, 20:15
(0)
@UmownaBlondi: Nothing to lose, Nic do stracenia :) Świetna komedia :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

poker 7.07.2012, 22:25
(0)
Oj tak, uspokaja i wnosi wiele pozytywnej energii do życia :)

UmownaBlondi 26.02.2012, 21:13
(+2)
uspokaja ;)
słyszałam to dużo razy kiedy byłam mała
a to jest z jakiegoś filmu, nie?

kama222 13.06.2011, 16:53
(+1)
Szkoda,że tak skończył życie:((

Marsovaa 5.06.2011, 12:18
(+4)
tekst prawdziwy, piosenka daje siłę... ;*

Kkasiulla:)) 28.01.2011, 14:53
(+2)
piękna piękna piękna! :*

suuperstar 28.02.2010, 15:48
(+2)
...świetne... :]

tekstowo.pl
2 595 491 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności