Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corazón Rebelde
Popularne teksty
3. SVM!R - NDA
Corazón Rebelde - Poema del Manuel
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paola666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Tu amiga fiel.
Cuando estés perdido bajo un cielo triste y gris
y nada, nada te haga feliz
pon tu pensamiento en mí y nómbrame sin más
recuerda que siempre tendrás mi amistad
Háblame, búscame y al lugar que quieras iré
a tu lado, allí estaré
Todo lo que tienes que hacer, es sentir que no te olvidé
soy tu amiga, si, tu amiga fiel.
Cuando estés vencido y en ti no encuentres paz
y al dolor te entregues por los demás,
mira dentro tuyo y allí me encontrarás,
soy esa pequeña luz de amistad.
Háblame, búscame, y al lugar que quieras iré,
a tu lado siempre, allí estaré.
La distancia no existirá, para este cariño jamás
soy tu amiga, sí, tu amiga.
Ya sabes que en mi alma tienes lugar
un puerto donde llegar, abierto para tus sueños,
tus penas y sentimientos, y yo te lo ofrezco.
Háblame, búscame, y al lugar que quieras iré,
a tu lado siempre, allí estaré.
Todo lo que tienes que hacer es sentir que no te olvidé,
soy tu amiga, sí, tu amiga fiel.
Cuando estés perdido bajo un cielo triste y gris
y nada, nada te haga feliz
pon tu pensamiento en mí y nómbrame sin más
recuerda que siempre tendrás mi amistad
Háblame, búscame y al lugar que quieras iré
a tu lado, allí estaré
Todo lo que tienes que hacer, es sentir que no te olvidé
soy tu amiga, si, tu amiga fiel.
Cuando estés vencido y en ti no encuentres paz
y al dolor te entregues por los demás,
mira dentro tuyo y allí me encontrarás,
soy esa pequeña luz de amistad.
Háblame, búscame, y al lugar que quieras iré,
a tu lado siempre, allí estaré.
La distancia no existirá, para este cariño jamás
soy tu amiga, sí, tu amiga.
Ya sabes que en mi alma tienes lugar
un puerto donde llegar, abierto para tus sueños,
tus penas y sentimientos, y yo te lo ofrezco.
Háblame, búscame, y al lugar que quieras iré,
a tu lado siempre, allí estaré.
Todo lo que tienes que hacer es sentir que no te olvidé,
soy tu amiga, sí, tu amiga fiel.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietwoj wierny przyjaciel.
kiedy zagubisz sie pod ponurym,szarym niebie
i nic,nic nie sprawia,ze jestes szczesliwy
umiesc swoje mysli we mnie i wymow moje imie,nic wiecej
pamietaj,ze zawsze znajdziesz we mnie przyjaciela
powiedz mi,znajdz mnie i miejsce,do ktorego chcesz isc
przy twoim boku,bede tam
wszystko co musisz zrobic,to czuc,ze nie zapomnisz
jestem twoim przyjacielem,twoim wiernym przyjacielem
kiedy jestes pokonany i nie masz spokoju
i bólu masz coraz wiecej
patrzysz w siebie i nie odnajdujesz sie
jestem małym swiatełkiem przyjazni
powiedz mi,znajdz mnie i miejsce,do ktorego chcesz isc
przy twoim boku,bede tam
odległosc nie istnieje dla tej miłosci
jestem twoim przyjacielem,tak,twoim przyjacielem
wiesz,ze mam miejsce w mojej duszy
port,ktory jest otwarty dla twoich marzen
twoje smutki i uczucia i ja oferuje
powiedz mi,znajdz mnie i miejsce,do ktorego chcesz isc
przy twoim boku,bede tam
wszystko co musisz zrobic,to czuc,ze nie zapomnisz
jestem twoim przyjacielem,twoim wiernym przyjacielem
kiedy zagubisz sie pod ponurym,szarym niebie
i nic,nic nie sprawia,ze jestes szczesliwy
umiesc swoje mysli we mnie i wymow moje imie,nic wiecej
pamietaj,ze zawsze znajdziesz we mnie przyjaciela
powiedz mi,znajdz mnie i miejsce,do ktorego chcesz isc
przy twoim boku,bede tam
wszystko co musisz zrobic,to czuc,ze nie zapomnisz
jestem twoim przyjacielem,twoim wiernym przyjacielem
kiedy jestes pokonany i nie masz spokoju
i bólu masz coraz wiecej
patrzysz w siebie i nie odnajdujesz sie
jestem małym swiatełkiem przyjazni
powiedz mi,znajdz mnie i miejsce,do ktorego chcesz isc
przy twoim boku,bede tam
odległosc nie istnieje dla tej miłosci
jestem twoim przyjacielem,tak,twoim przyjacielem
wiesz,ze mam miejsce w mojej duszy
port,ktory jest otwarty dla twoich marzen
twoje smutki i uczucia i ja oferuje
powiedz mi,znajdz mnie i miejsce,do ktorego chcesz isc
przy twoim boku,bede tam
wszystko co musisz zrobic,to czuc,ze nie zapomnisz
jestem twoim przyjacielem,twoim wiernym przyjacielem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):