Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corey Taylor
Popularne teksty
11. Jann - Kisskiss
Corey Taylor - X-M@$
X-M@$
Tekst dodał(a): monika95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malusie05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaswiat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho Ho Ho Ho!
There ain’t nothing more depressing than a pine tree
Gussied up with candy canes and balls
Those carolers have kept me up for hours
It’s Merry Christmas seeping through my walls
Now I’m no wiccan, commie, nut or nothing
But there’s one damn holiday that I can’t stand
It ain’t Halloween or Thanksgiving or even April Fools
But it’ll surely make a fool out of every man
HA
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t Hanukkah
And all you motherfuckers go to hell
If I ain’t cockeyed then it ain´t Kwanzaa
Joy to the world with jack and cokes
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
Cause I'm never anything but broke
Now every year the malls are just a madhouse
Full of empty pockets, thoughts and smiles
Just the smell of Eggnog makes me vomit
And those colored lights are fucking infantile
I think we collectively as the people
Should rise against this corporate jolly noise
And tell the world:
“Let’s buy some peace and quiet for a change”
Before we spend it all on fucking toys.
HA
So if I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t Hanukkah
Fa la la la la go fuck yourself!
If I ain’t cockeyed it ain’t Kwanzaa
Joy to the world of getting stoned
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
So leave this god damn scrooge the fuck alone.
HA
MERRY FUCKING CHRISTMAS!
There ain’t nothing more depressing than a pine tree
Gussied up with candy canes and balls
Those carolers have kept me up for hours
It’s Merry Christmas seeping through my walls
Now I’m no wiccan, commie, nut or nothing
But there’s one damn holiday that I can’t stand
It ain’t Halloween or Thanksgiving or even April Fools
But it’ll surely make a fool out of every man
HA
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t Hanukkah
And all you motherfuckers go to hell
If I ain’t cockeyed then it ain´t Kwanzaa
Joy to the world with jack and cokes
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
Cause I'm never anything but broke
Now every year the malls are just a madhouse
Full of empty pockets, thoughts and smiles
Just the smell of Eggnog makes me vomit
And those colored lights are fucking infantile
I think we collectively as the people
Should rise against this corporate jolly noise
And tell the world:
“Let’s buy some peace and quiet for a change”
Before we spend it all on fucking toys.
HA
So if I ain’t drunk then it ain’t Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain’t hammered it ain’t Hanukkah
Fa la la la la go fuck yourself!
If I ain’t cockeyed it ain’t Kwanzaa
Joy to the world of getting stoned
If I ain’t drunk then it ain’t Christmas
So leave this god damn scrooge the fuck alone.
HA
MERRY FUCKING CHRISTMAS!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHO HO HO HO!
Nie ma bardziej dobijającego drzewa od sosny...
Wystrojonego w cukrowe laski i bombki.
Ci kolędnicy, prześladujący mnie godzinami...
To "Wesołych Świąt" sączące się przez moje ściany.
Nie jestem wiccanem*, komuchem, szaleńcem ani niczym,
Ale jest jedno cholerne święto, którego nie mogę znieść!
To nie jest Halloween, Święto Dziękczynienia, czy nawet Prima Aprilis,
Jednak z pewnością robi durnia z każdego człowieka...
HA!
Jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Wiesz gdzie możesz sobie wsadzić te brzęczące dzwoneczki!
Jeśli nie jestem nawalony, to nie Chanuka*.
Wszystkie skurwysyny idźcie do piekła!
Jeżeli nie jestem nieprzyzwoity, to nie Kwanzaa*.
Radość ze świata z Jackiem i colą.
Jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Bo nie jestem niczym więcej niż bankrutem.
Teraz co roku, centra handlowe są jak wariatkowo
Pełne pustych kieszeni, myśli i uśmiechów.
Od zapachu eggnog* chce m się rzygać...
I te cholerne światełka - są infantylne!
Myślę że jako wspólnota
Powinniśmy zbuntować się przeciwko temu radosnemu masowemu hałasowi.
I powiedzieć światu:
"Chodźmy kupić dla odmiany trochę spokoju i ciszy"
Zanim wydamy wszystko na pieprzone zabawki.
HA!
Więc, jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Tak, wiesz gdzie możesz sobie wsadzić te brzęczące dzwoneczki!
Jeśli nie jestem nawalony, to nie Chanuka*.
Fa la la la la la PIEPRZ SIĘ!!
Jeżeli nie jestem nieprzyzwoity, to nie Kwanzaa*.
Radość ze świata z bycia zjaranym.
Jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Więc zostawmy, kurwa, tego cholernego Scrooge'a* w spokoju!
HA!
WESOŁYCH PIEPRZONYCH ŚWIĄT!
* Wicca- neopogańska religia
* Chanuka - święto żydowskie, przypada w okresie świąt
* Kwanzaa - festiwal
* eggnog - likier jajeczny
* Ebenezer Scrooge.
Nie ma bardziej dobijającego drzewa od sosny...
Wystrojonego w cukrowe laski i bombki.
Ci kolędnicy, prześladujący mnie godzinami...
To "Wesołych Świąt" sączące się przez moje ściany.
Nie jestem wiccanem*, komuchem, szaleńcem ani niczym,
Ale jest jedno cholerne święto, którego nie mogę znieść!
To nie jest Halloween, Święto Dziękczynienia, czy nawet Prima Aprilis,
Jednak z pewnością robi durnia z każdego człowieka...
HA!
Jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Wiesz gdzie możesz sobie wsadzić te brzęczące dzwoneczki!
Jeśli nie jestem nawalony, to nie Chanuka*.
Wszystkie skurwysyny idźcie do piekła!
Jeżeli nie jestem nieprzyzwoity, to nie Kwanzaa*.
Radość ze świata z Jackiem i colą.
Jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Bo nie jestem niczym więcej niż bankrutem.
Teraz co roku, centra handlowe są jak wariatkowo
Pełne pustych kieszeni, myśli i uśmiechów.
Od zapachu eggnog* chce m się rzygać...
I te cholerne światełka - są infantylne!
Myślę że jako wspólnota
Powinniśmy zbuntować się przeciwko temu radosnemu masowemu hałasowi.
I powiedzieć światu:
"Chodźmy kupić dla odmiany trochę spokoju i ciszy"
Zanim wydamy wszystko na pieprzone zabawki.
HA!
Więc, jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Tak, wiesz gdzie możesz sobie wsadzić te brzęczące dzwoneczki!
Jeśli nie jestem nawalony, to nie Chanuka*.
Fa la la la la la PIEPRZ SIĘ!!
Jeżeli nie jestem nieprzyzwoity, to nie Kwanzaa*.
Radość ze świata z bycia zjaranym.
Jeśli nie jestem pijany, to nie Boże Narodzenie!
Więc zostawmy, kurwa, tego cholernego Scrooge'a* w spokoju!
HA!
WESOŁYCH PIEPRZONYCH ŚWIĄT!
* Wicca- neopogańska religia
* Chanuka - święto żydowskie, przypada w okresie świąt
* Kwanzaa - festiwal
* eggnog - likier jajeczny
* Ebenezer Scrooge.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Corey Taylor |
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓