Teksty piosenek > C > Corinne Bailey Rae > Like A Star
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 367 oczekujących

Corinne Bailey Rae - Like A Star

Like A Star

Like A Star

Tekst dodał(a): eclipse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemezis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ankkaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just like a star across my sky,
Just like an angel off the page,
You have appeared to my life,
Feel like I'll never be the same,
Just like a song in my heart,
Just like oil on my hands,
Oh.. I do love you,

Still i wonder why it is,
I don't argue like this,
With anyone but you,
We do it all the time,
Blowing out my mind,

You've got this look i can't describe,
You make me feel like I'm alive,
When everything else is a fade,
Without a doubt you're on my side,
Heaven has been away too long,
Can't find the words to write this song,
Oh.,..
Your love,

Still i wonder why it is,
I don't argue like this,
With anyone but you,
We do it all the time,
Blowing out my mind,

I have come to understand,
The way it is,
It's not a secret anymore,
'cause we've been through that before,
From tonight I know that you're the only one,
I've been confused and in the dark,
Now I understand,

I wonder why it is,
I don't argue like this,
With anyone but you,
I wonder why it is,
I wont let my guard down,
For anyone but you
We do it all the time,
Blowing out my mind,

Just like a star across my sky,
Just like an angel off the page,
You have appeared to my life,
Feel like I'll never be the same,
Just like a song in my heart,
Just like oil on my hands

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu jak gwiazda na moim niebie,
Po prostu jak anioł na stronie,
Zjawiasz się w moim życiu,
Czuję się jakbym nigdy nie była już taka sama,
Po prostu jak piosenka w moim sercu,
Po prostu jak olejek dla moich rąk,
Oh...Kocham cię,

Wciąż dziwie się dlaczego tak jest,
Nie sprzeczam się jak to,
Z każdym, tylko z tobą,
Ciągle to robimy,
Mieszając mi w głowie,

Masz takie spojrzenie, że nie umiem go opisać,
Sprawiasz, że czuję się jakbym żyła,
Kiedy cała reszta jest wyblakła,
Bez wątpliwości, stajesz po mojej stronie,
Niebo było daleko zbyt długo,
Nie potrafię znaleźć słów do napisania tej piosenki,
Oh...
Twoja miłość,

Wciąż dziwie się dlaczego tak jest,
Nie sprzeczam się jak to,
Z każdym, tylko z tobą,
Ciągle to robimy,
Mieszając mi w głowie,

Zaczynam rozumieć,
To jest droga,
To już dłużej nie jest tajemnicą,
Ponieważ będziemy tacy sami jak przedtem,
Od dzisiejszej nocy, wiem, że ty jesteś tym jedynym,
Będę skołowana w mroku,
Teraz rozumiem,

Dziwie się dlaczego tak jest,
Nie sprzeczam się jak to,
Z każdym, tylko z tobą,
Dziwie się dlaczego tak jest,
Chcę porzucić moja straż,
Dla nikogo, tylko dla ciebie,
Ciągle to robimy,
Mieszając mi w głowie,

Po prostu jak gwiazda na moim niebie,
Po prostu jak anioł na stronie,
Zjawiasz się w moim życiu,
Czuję się jakbym nigdy nie była już taka sama,
Po prostu jak piosenka w moim sercu,
Po prostu jak olejek dla moich rąk

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Becky Hill, Julia Duiker

Edytuj metrykę
Płyty:

Like a Star (singel, 2005), Corinne Bailey Rae (CD)

Ścieżka dźwiękowa:

Dynastia (Sezon 1) (cz. I), 27 sukienek, Daję Nam Rok, Uwaga, faceci! 2, Alles is Liefde

Komentarze (4):

Betiromeo 6.04.2014, 23:34
(0)
piękny utwór♫

ssilverr 19.07.2013, 20:56
(0)
kocham w wykonaniu Becky Hill <3

omnomek 30.04.2013, 09:43
(0)
trochę tłumaczenie nie halo.1. "I don't argue like this, With anyone but you"- z nikim nie kłócę się tak jak z tobą
2. have been to czas przeszły 3."I wont let my guard down, For anyone but you" - nie porzucę swojej osłony dla nikogo oprócz ciebie

Anul 24.06.2009, 23:44
(+1)
Piękna <3

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności