Coro Machikado - Yoimachi Centare

Bez wahania żądam walki
Robię co w mojej mocy, a mimo to przegrywam
To raczej rozczarowujące
Odejdźmy więc od tego smutku

Nawet jeśli jest mi przykro
Nadal odpowiem ogonem

To miasto jest głośne
Psy kłaniają się-wow
Cały czas
Bez względu na porę roku

Więc śmiejmy się z naszych porażek

Łączymy nasze serca razem jak ten jeden raz
Nasze spotkanie w tym mieście było cudem

Proszę o to
Noś te opony i jedź na pełny gaz
Ostrzeżenie: wciąż są sytuacje kryzysowe, z którymi trzeba sobie poradzić, więc ciesz się życiem
Jak różne kolory spływają z płótna

Jest zachód słońca, więc nie myśl o rzeczach
I ruszaj naprzód!
Widzisz, nie ma znaczenia, jaki kolor mogą mieć nasze sny
Bawmy więc się dalej

Czas szybko się zbliża
Jak spokojnie zaspałeś
W międzyczasie
Kładzenie się do łóżka staje się rutyną
Dzieci, które śpią, będą rosły
Nawet ich rogi stają się twarde

Kot zapędzający swoją ofiarę w róg
Jest czymś, co jest dane
Ale jeśli stało się coś nieoczekiwanego,
Jak nagły zwrot,

Czy to w ogóle możliwe?
Dobra, chodźmy z tym!

Łączymy nasze serca razem jak ten jeden raz
Życzenie, które trzymaliśmy mocno, było cudem

Świeć jasno i
Przekształć, rozkwitnij bez zakłóceń
Skacząc, trzymamy się za ręce i cieszymy się życiem
Czasami więdnie, ale wciąż jest w stanie pączkować

Zestaw gier? Jeszcze nie teraz! Połącz się z jutrem,
Do tego nieba!
Widzisz, odległe sny są naszkicowane wokół
Rzeczy, które chcę ci pokazać

Te kolory tańczą żywo
Zawsze będę za nimi gonić, ponieważ chcę je złapać

Dlatego
Nawet wbrew przeciwnościom losu ten ogon się nie zwija
Ponieważ jest migocząca gwiazda, która wyciąga rękę
Od dzisiaj
Gdybym tylko mogła być trochę silniejsza...

Sprawdź mój temperament i zmierz się z burzą
Zawiedziony?? Rzucę jeszcze raz, więc ciesz się życiem
Jak różne kolory spływają z płótna

Jest zachód słońca, więc nie myśl o rzeczach
I ruszaj naprzód!
Widzisz, nie ma znaczenia, jaki kolor mogą mieć nasze sny
Przyjmy więc do przodu