Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Courtney Love
Popularne teksty
17. DEVI - Offline
Courtney Love - But Julian, I'm A Little Older Than You
But Julian, I'm A Little Older Than You
Tekst dodał(a): InsaneMatt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): molkiczi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): millionaire
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey!
Busty co-eds live live live
You'll crash the car, man, if you drive
1-800, 1-800, 1-800 wired
OBGYGYN
Triple xxx
Time that you and me
Had lots and lots of meaningless sex
Erotic city VIP
The pornorific girl in me
I came and now i faked it
He's still tied to the bed
Adorable, affordable
Guaranteed discretion
In the story of my life
You'll barely get a mention
I see Paris, I see France
I can see your underpants
Oh, I see Paris, I see France
Oh, I hear London calling
Now you've come so you can rip 'em off
Oh, baby, I know where you live
I'm overrated, desecrated
Still somehow illuminated
I know I've got a screw loose
Just meet me in the bedroom
I know you did this, what a punk
You would never sell out
Just like i did in playboy
That was art, it didn't count
Love the way your mouth fits mine
1-800, he's so fine
I'm infra-red, I'm in your head
I won't be leaving soon
I see Paris, I see France
Oh, I can see your underpants
Oh, I see Paris, I see France
Oh, I hear London calling
Now you've come, please, baby, rip 'em off
No, baby, I know where you live
No, and I can smell her on you everywhere
No, baby, I can not forget
And I'm coming for you!!
Hey gabbagabba baby
Hey gabbagabba baby
I know where you live
(Shut up!)
Hey gabbagabba baby
(Shut up!)
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
I'm a little bit older than you
(Shut up!)
Yeah, than you
(Shut up! Shut up! Shut up...)
(heavy breathing)
You know how when your phone went dead?
Well, that was me on the other end
You know how when your phone went dead?
Oh, that was me on the other end
And when I touched your limousine
I really felt the vibe
It said I love you, babygirl, you know
'Cause I can read your mind
Shut up!
Shut up!
Shut up!
And I'm comin', comin', comin' for you
Shut up!
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
Hey gabbagabba baby
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
Just a little bit older than you
(Yeah, than you)
I know where you live
Busty co-eds live live live
You'll crash the car, man, if you drive
1-800, 1-800, 1-800 wired
OBGYGYN
Triple xxx
Time that you and me
Had lots and lots of meaningless sex
Erotic city VIP
The pornorific girl in me
I came and now i faked it
He's still tied to the bed
Adorable, affordable
Guaranteed discretion
In the story of my life
You'll barely get a mention
I see Paris, I see France
I can see your underpants
Oh, I see Paris, I see France
Oh, I hear London calling
Now you've come so you can rip 'em off
Oh, baby, I know where you live
I'm overrated, desecrated
Still somehow illuminated
I know I've got a screw loose
Just meet me in the bedroom
I know you did this, what a punk
You would never sell out
Just like i did in playboy
That was art, it didn't count
Love the way your mouth fits mine
1-800, he's so fine
I'm infra-red, I'm in your head
I won't be leaving soon
I see Paris, I see France
Oh, I can see your underpants
Oh, I see Paris, I see France
Oh, I hear London calling
Now you've come, please, baby, rip 'em off
No, baby, I know where you live
No, and I can smell her on you everywhere
No, baby, I can not forget
And I'm coming for you!!
Hey gabbagabba baby
Hey gabbagabba baby
I know where you live
(Shut up!)
Hey gabbagabba baby
(Shut up!)
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
I'm a little bit older than you
(Shut up!)
Yeah, than you
(Shut up! Shut up! Shut up...)
(heavy breathing)
You know how when your phone went dead?
Well, that was me on the other end
You know how when your phone went dead?
Oh, that was me on the other end
And when I touched your limousine
I really felt the vibe
It said I love you, babygirl, you know
'Cause I can read your mind
Shut up!
Shut up!
Shut up!
And I'm comin', comin', comin' for you
Shut up!
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
Hey gabbagabba baby
I know where you live
(Shut up! Shut up!)
Just a little bit older than you
(Yeah, than you)
I know where you live
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle Julian*, Jestem Troszkę Starsza Od Ciebie!
Niech żyją biuściaste studentki,
Człowieku, rozwalił byś samochód, gdybyś prowadził
0-700, 0-700, 0-700 na podsłuchu,
OBGYGYN**
Potrójne XXX
Czas kiedy mnie i ciebie
łączyło dużo bezsensownego seksu
VIP w erotycznym mieście
Pornolowa*** dziewczyna we mnie,
Doszłam, a teraz udaję orgazm
A on nadal jest przywiązany do łóżka
Uroczy, przystępny,
Dyskrecja gwarantowana
W historii mojego życia
Ledwo dostajesz wzmiankę
Widzę Paryż, widzę Francję
Widzę twoją bieliznę****
Widzę Paryż, widzę Francję
Londyn mnie wzywa.*****
Skoro już przyszedłeś, to może zedrzesz je z siebie?
Skarbie, wiem gdzie mieszkasz.
Jestem przeceniona, zbezczeszczona
Ciągle jakoś w blasku świateł
Wiem, że jestem stuknięta
Poprostu spotkajmy się w sypialni******
Wiem, że to zrobiłeś, co za punk,
Nigdy się nie sprzedasz
Tak jak ja w playboy'u.
Ale to była sztuka, więc się nie liczy
Uwielbiam sposób w jaki Twoje usta pasują do moich
0-700, on jest taki miły,
Jestem podczerwienią, jestem Twojej głowie
Nie zostawię Cię tak szybko
Widzę Paryż, widzę Francję
Widzę twoją bieliznę****
Widzę Paryż, widzę Francję
Londyn mnie wzywa.*****
Skoro już przyszedłeś, to może zedrzesz je z siebie?
Nie, skarbie, ja wiem gdzie mieszkasz.
Nie, i wyczuwam ją na Tobie wszędzie,
Nie, skarbie, ja nie zapominam.
A teraz idę po Ciebie!!
Hey gabbagabba*******, skarbie,
Hey gabbagabba, skarbie,
Wiem gdzie mieszkasz
(Zamknij się!)
Hej gabbagabba, skarbie
(zamknij się!)
Wiem gdzie miszkasz
(Zamknij się, zamknij się!)
Jestem tylko trochę starsza od Ciebie
(Zamknij się!)
Tak, od Ciebie
(Zamknij się! Zamknij się, Zamknij się no...)
Wiesz już czemu ten telefon był głuchy?
Cóż, to byłam ja z drugiej strony.
Wiesz już czemu ten telefon był głuchy?
Oh, to tylko ja byłam z drugiej strony.
A kiedy dotykam Twojej limuzyny,
Naprawdę czuję te wibracje
Mówiące "Kocham Cię, mała, wiesz,
Bo umiem czytać Ci w myślach!"
* bohaterem piosenki jest Julian Casablancas, wokalista The Strokes.
** popularne w USA określenie na lekarza zajmującego się problemami kobiecymi. (OBGYN: OBstetrics and GYNecology)
*** gra słów: porno i honorific (honorowy)
**** ciężka do przetłumaczenia rymowanka dziecięca popularna w krajach anglojęzycznych.
***** żart, nawiązanie do piosenki The Clash "London Calling"
****** kolejny żart, nawiązanie do tytułu piosenki The Strokes "Meet Me In The Bathroom"
******* nawiązanie do popularnego wśród fanów The Ramones tekstu, pochodzącego z ich piosenki "Pinhead"
Niech żyją biuściaste studentki,
Człowieku, rozwalił byś samochód, gdybyś prowadził
0-700, 0-700, 0-700 na podsłuchu,
OBGYGYN**
Potrójne XXX
Czas kiedy mnie i ciebie
łączyło dużo bezsensownego seksu
VIP w erotycznym mieście
Pornolowa*** dziewczyna we mnie,
Doszłam, a teraz udaję orgazm
A on nadal jest przywiązany do łóżka
Uroczy, przystępny,
Dyskrecja gwarantowana
W historii mojego życia
Ledwo dostajesz wzmiankę
Widzę Paryż, widzę Francję
Widzę twoją bieliznę****
Widzę Paryż, widzę Francję
Londyn mnie wzywa.*****
Skoro już przyszedłeś, to może zedrzesz je z siebie?
Skarbie, wiem gdzie mieszkasz.
Jestem przeceniona, zbezczeszczona
Ciągle jakoś w blasku świateł
Wiem, że jestem stuknięta
Poprostu spotkajmy się w sypialni******
Wiem, że to zrobiłeś, co za punk,
Nigdy się nie sprzedasz
Tak jak ja w playboy'u.
Ale to była sztuka, więc się nie liczy
Uwielbiam sposób w jaki Twoje usta pasują do moich
0-700, on jest taki miły,
Jestem podczerwienią, jestem Twojej głowie
Nie zostawię Cię tak szybko
Widzę Paryż, widzę Francję
Widzę twoją bieliznę****
Widzę Paryż, widzę Francję
Londyn mnie wzywa.*****
Skoro już przyszedłeś, to może zedrzesz je z siebie?
Nie, skarbie, ja wiem gdzie mieszkasz.
Nie, i wyczuwam ją na Tobie wszędzie,
Nie, skarbie, ja nie zapominam.
A teraz idę po Ciebie!!
Hey gabbagabba*******, skarbie,
Hey gabbagabba, skarbie,
Wiem gdzie mieszkasz
(Zamknij się!)
Hej gabbagabba, skarbie
(zamknij się!)
Wiem gdzie miszkasz
(Zamknij się, zamknij się!)
Jestem tylko trochę starsza od Ciebie
(Zamknij się!)
Tak, od Ciebie
(Zamknij się! Zamknij się, Zamknij się no...)
Wiesz już czemu ten telefon był głuchy?
Cóż, to byłam ja z drugiej strony.
Wiesz już czemu ten telefon był głuchy?
Oh, to tylko ja byłam z drugiej strony.
A kiedy dotykam Twojej limuzyny,
Naprawdę czuję te wibracje
Mówiące "Kocham Cię, mała, wiesz,
Bo umiem czytać Ci w myślach!"
* bohaterem piosenki jest Julian Casablancas, wokalista The Strokes.
** popularne w USA określenie na lekarza zajmującego się problemami kobiecymi. (OBGYN: OBstetrics and GYNecology)
*** gra słów: porno i honorific (honorowy)
**** ciężka do przetłumaczenia rymowanka dziecięca popularna w krajach anglojęzycznych.
***** żart, nawiązanie do piosenki The Clash "London Calling"
****** kolejny żart, nawiązanie do tytułu piosenki The Strokes "Meet Me In The Bathroom"
******* nawiązanie do popularnego wśród fanów The Ramones tekstu, pochodzącego z ich piosenki "Pinhead"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):