Teksty piosenek > C > Cover Drive > Turn Up the Love (ft.Far East Movement )
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 197 oczekujących

Cover Drive - Turn Up the Love (ft.Far East Movement )

Turn Up the Love (ft.Far East Movement )

Turn Up the Love (ft.Far East Movement )

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): italianmonsterr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalcia149 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Verse 1:]
Turn it up now
Get it poppin', hop the molly
Dirty bass, We so body body
Too legit, we can't quit the party
Super freaks, no Illuminati
So one two hit the booze
We on youtube, nothing to lose
So let it lose 'cause the sheep don't sleep

[Verse 2:]
Like pop pop pop pop
Don't low to the L O
V E gotta get more
So clap your hands, clap clap your hands
I got nothing but love to give
Turn it up
Turned up you don't hear me no
Here's some love for your stereo
So clap your hands, clap clap your hands
I got nothing but love to give

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Verse 3:]
Go ahead now flos your love like a heart of gold
Dirty bass to bake a tussy roll
If you don't low on the floor
I got a crew that will handle that cookie jar
Damn girl, I ain't tryin' to be rude
Spread love like a guestless you plus two
That's what you call a move

[Verse 4:]
Like pop pop pop pop
Don't low to the L O
V E gotta get more
So clap your hands, clap clap your hands
I got nothing but love to give
Turn it up
Turned up you don't hear me no
Here's a love for your stereo
So clap your hands, clap clap your hands
Like pop pop pop pop

[Verse 5:]
Turn me on like this your song
Dirty bass got love to give
Turn it up now
Mad monopoly all night long
Dirty bass got love to give
Yo, let me see that grill from here to here
So much love in the atmosphere
The good times roll with me right here
I got nothing but love to give

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Chorus:]
We are one tonight
And we breathing in the same air
So turn up the love
Turn up the love
We turnin' up the love

[Outro:]
Turn it up now
Turn it up now
Dirty bass got
Love to give
Love to give
Like pop pop pop pop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Obracamy się w miłości


[Zwrotka 1:]
Włącz ją teraz
...
Brudny bas, więc ciało, ciało
Też prawda, nie możemy wyjść z imprezy
Super szaleńcy, nie iluminaci
Więc jedna dwie kolejki*
Jesteśmy na YouTube, nic do stracenia
Więc straćmy to, bo owce nie śpią


[Zwrotka 2:]
Jak Pop Pop Pop Pop
Nie zniżaj się do słowa "miłości"
Muszę dostać więcej
Więc klaszcz w dłonie, klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać
Włącz ją
Okazało się, że nie słyszysz mnie, nie
Oto trochę miłości do radia
Więc klaszcz w dłonie i klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać


[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Obracamy się w miłości


[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Obracamy się w miłości


[Zwrotka 3:]
Śmiało teraz poleruj swoją miłość jak serce ze złota
Brudny Bass upiec antyperspirant w kulce**
Jeśli nie jesteś nisko na podłodze
Mam załogę, że zajmie się tym
Cholera dziewczyno, ja nie staram się być niegrzeczny
Szerzyć miłość jakbyś był samotny -Ty i dwójka innych
to jest to co nazywasz ruchem


[Zwrotka 4:]
Jak Pop Pop Pop Pop
Nie zniżaj się do słowa "miłości"
Muszę dostać więcej
Więc klaszcz w dłonie, klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać
Włącz ją
Okazało się, że nie słyszysz mnie, nie
Oto trochę miłości do radia
Więc klaszcz w dłonie i klaszcz, klaszcz w dłonie
Nie mam nic, ale miłość mogę dać


[Zwrotka 5:]
Podnieca mnie jak ten utwór
Brudny Bass ma miłość do oddania
Włącz ją teraz
Niegrzeczny monopol całą noc
Brudny Bass ma miłość do oddania
Yo, pokaż mi, że grill przenosisz z tąd tam
Tyle miłości w atmosferze
Dobre czasy kręciłaś się tu ze mną
Nie mam nic, ale miłość mogę dać


[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Obracamy się w miłości


[Refren:]
Jesteśmy jednością dziś wieczorem
Oddychamy tym samym powietrzem
Więc podkręć miłość
Podkręć miłość
Obracamy się w miłości

[Wyjście:]
Włącz ją teraz
Włącz ją teraz
Dirty Bass ma
Miłość do oddania
Miłość do oddania
Jesteśmy jak Pop Pop Pop Pop


*booze - tytuł na obojętnie jaki alkohol...ale skoro już mówimy o kolejkach....to chyba każdy wie o co chodzi

**tussy roll - antryperspirant w kulce ;D

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Far East Movement (ft. Cover Drive)

Płyty:

Dirty Bass

Komentarze (4):

abdul190 9.10.2012, 21:49
(0)
Dlaczego linijka "Get it poppin', hop the molly" nie jest przetłumaczona na język polski?

michasia31 29.08.2012, 20:33
(0)
boska jest ta piosenka i to techno wg wymiata >

lalcia149 8.06.2012, 19:25
(+3)
Ta piosenka jest super.
Bardzo podoba mi się połączenie delikatnego głosu Amandy z tym rytmem Techno,którego wcześniej nie cierpiałam.

Bardzo fajnie im to wyszło :)

italianmonsterr 5.06.2012, 16:55
(+2)
Chcesz lepiej poznać ten zespół? Ciekawią Cię piosenki, teksty? Chcesz wiedzieć co dzieje się u Cover Drive? Wejdź szybko na coverdrivepolska.blogspot.com !! Codziennie nowe wiadomości. Zdjęcia, muzyka, teksty - co tylko chcesz! ZAPRASZAM!

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności