Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crítika & Sáik
Popularne teksty
9. Opeth - §1
Crítika & Sáik - Imposible olvidar
Imposible olvidar
Tekst dodał(a): joanna_24685
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karola98x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Explícame como me olvido de todo,
si todo eras tu y me dejaste solo.
Por mucho que intente no puedo olvidar
a la persona que me enseño a amar.
Y dame una oportunidad
aún no se lo que hice mal.
Tú eres quien me enseño a volar
y a no mirar hacia atrás.
Se me hace imposible olvidar
no puedo parar el tiempo
de que vale si lo intento
si no volverás.
Se me hace imposible olvidar
todo lo que llevo dentro
mira niña si te pierdo
no saldrá el sol.
(No saldrá el sool, no saldrá el sool)
He intentado olvidarte,
pero es que no puedo
eres lo más importante.
Lo único que hice fue amarte
te di mis días
como si de respirar
se tratase.
Y no me dejes volar
para luego caer
en este mundo sin ti.
Se me hace imposible olvidar
no puedo parar el tiempo
de que vale si lo intento
si no volverás.
Se me hace imposible olvidar
todo lo que llevo dentro
mira niña si te pierdo
no saldrá el sol.
Te deseo corazón
que te vaya bien la vida,
aunque ya no seas mia
me acostumbro al dolor.
Me conformare soñando
con tus besos.
Se me hace imposible olvidar
no puedo parar el tiempo
de que vale si lo intento
si no volverás.
Se me hace imposible olvidar
todo lo que llevo dentro
mira niña si te pierdo
no saldrá el sol.
si todo eras tu y me dejaste solo.
Por mucho que intente no puedo olvidar
a la persona que me enseño a amar.
Y dame una oportunidad
aún no se lo que hice mal.
Tú eres quien me enseño a volar
y a no mirar hacia atrás.
Se me hace imposible olvidar
no puedo parar el tiempo
de que vale si lo intento
si no volverás.
Se me hace imposible olvidar
todo lo que llevo dentro
mira niña si te pierdo
no saldrá el sol.
(No saldrá el sool, no saldrá el sool)
He intentado olvidarte,
pero es que no puedo
eres lo más importante.
Lo único que hice fue amarte
te di mis días
como si de respirar
se tratase.
Y no me dejes volar
para luego caer
en este mundo sin ti.
Se me hace imposible olvidar
no puedo parar el tiempo
de que vale si lo intento
si no volverás.
Se me hace imposible olvidar
todo lo que llevo dentro
mira niña si te pierdo
no saldrá el sol.
Te deseo corazón
que te vaya bien la vida,
aunque ya no seas mia
me acostumbro al dolor.
Me conformare soñando
con tus besos.
Se me hace imposible olvidar
no puedo parar el tiempo
de que vale si lo intento
si no volverás.
Se me hace imposible olvidar
todo lo que llevo dentro
mira niña si te pierdo
no saldrá el sol.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjaśnij mi jak mam o tym wszystkim zapomnieć
jeśli to ty byłaś dla mnie wszystkim i zostawiłaś mnie samego.
Żebym nie wiem, jak się starał nie mogę zapomnieć
o osobie która nauczyła mnie kochać.
I daj mi szansę
nadal nie wiem co zrobiłem źle.
Ty jesteś kimś kto nauczył mnie latać
I nie patrzeć wstecz
Niemożliwe staje się zapomnieć
nie mogę zatrzymać czasu
na co zdają się moje próby
jeśli nie wrócisz.
Niemożliwe staje się zapomnieć
wszystko co noszę w środku
patrz dziewczyno jeśli cię stracę
nie wzejdzie słońce.
(Nie wzejdzie słońce, nie wzejdzie słońce)
Próbowałem cię zapomnieć,
ale nie potrafię
jesteś najważniejsza.
Jedyne co zrobiłem, to kochanie cię
dałem ci moje dni
tak jakby oddychać
starać się.
Y nie pozwól mi lecieć
aby potem nie upaść
w ten świat bez ciebie.
Niemożliwe staje się zapomnieć
nie mogę zatrzymać czasu
na co zdają się moje próby
jeśli nie wrócisz.
Niemożliwe staje się zapomnieć
wszystko co noszę w środku
patrz dziewczyno jeśli cię stracę
nie wzejdzie słońce.
Kochanie, życzę ci
żeby dobrze powiodło ci się w życiu,
chociaż już nie będziesz moja
przyzwyczaiłem się do bólu.
Zgodzę się marząc
o twoich pocałunkach.
Niemożliwe staje się zapomnieć
nie mogę zatrzymać czasu
na co zdają się moje próby
jeśli nie wrócisz.
Niemożliwe staje się zapomnieć
wszystko co noszę w środku
patrz dziewczyno jeśli cię stracę
nie wzejdzie słońce.
jeśli to ty byłaś dla mnie wszystkim i zostawiłaś mnie samego.
Żebym nie wiem, jak się starał nie mogę zapomnieć
o osobie która nauczyła mnie kochać.
I daj mi szansę
nadal nie wiem co zrobiłem źle.
Ty jesteś kimś kto nauczył mnie latać
I nie patrzeć wstecz
Niemożliwe staje się zapomnieć
nie mogę zatrzymać czasu
na co zdają się moje próby
jeśli nie wrócisz.
Niemożliwe staje się zapomnieć
wszystko co noszę w środku
patrz dziewczyno jeśli cię stracę
nie wzejdzie słońce.
(Nie wzejdzie słońce, nie wzejdzie słońce)
Próbowałem cię zapomnieć,
ale nie potrafię
jesteś najważniejsza.
Jedyne co zrobiłem, to kochanie cię
dałem ci moje dni
tak jakby oddychać
starać się.
Y nie pozwól mi lecieć
aby potem nie upaść
w ten świat bez ciebie.
Niemożliwe staje się zapomnieć
nie mogę zatrzymać czasu
na co zdają się moje próby
jeśli nie wrócisz.
Niemożliwe staje się zapomnieć
wszystko co noszę w środku
patrz dziewczyno jeśli cię stracę
nie wzejdzie słońce.
Kochanie, życzę ci
żeby dobrze powiodło ci się w życiu,
chociaż już nie będziesz moja
przyzwyczaiłem się do bólu.
Zgodzę się marząc
o twoich pocałunkach.
Niemożliwe staje się zapomnieć
nie mogę zatrzymać czasu
na co zdają się moje próby
jeśli nie wrócisz.
Niemożliwe staje się zapomnieć
wszystko co noszę w środku
patrz dziewczyno jeśli cię stracę
nie wzejdzie słońce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Critika y Saik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Critika y Saik |
| Covery: |
Edu Ruiz |
| Ciekawostki: |
Do tej piosenki sa 2 teledyski :) |
Komentarze (0):