Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - Absinthe With Faust
Absinthe With Faust
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyMakbet96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kisses catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent
Tripping through boudoirs laced with opiate themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?
Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent
I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across the dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker
Come my friend, to fate let's raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell's high gate
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kisses catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent
Tripping through boudoirs laced with opiate themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?
Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent
I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across the dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker
Come my friend, to fate let's raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell's high gate
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzelej szmaragdowe wino
W kieliszki z krzyształu
Dotkniemy boskości
Pocałunkami katharsis
Wytężajmy się aż do piekącego swędzenia
Tego co nader dekadenckie
Do skalanego świata i umalowanych dziewcząt
Co spełniły nasze fantazje
Przemierzając buduary strojne koronką opiumowych schematów
Sącząc przedziwne, smakując sutych snów
Toast tym co dziś są najbardziej obrazoburczy
Gdzie każdy wydarty kaprys
Wkrótce przychodzi płacić
Dotknęliśmy gwiazd
Co śmieją się teraz z oddali
Z nas, potępionych
Potępionych
Potępionych
Potępionych
Spędziliśmy nasz czas
Unurzani w przepysznym splendorze
Lecz gdy wybije północ
Czy poddadzą się złocone dusze?
Pijmy na zawrotnej krawędzi
Z kałuż ekskrementów
Wszelki rodzaj gówna za przepych i blichtr
Którego użyczył Mefisto
Pamiętam noc jakby ją wyryto
Pomost z jasnego marmuru rozciągnięty ponad ciemnymi falami
Na brzeg z księżyca i z jej łaski
Przybył ten uczony nieznajomy
Ten skurwiel
Był drapieżnikiem, zimnym wierzycielem
I krew trysnęła na żółknący zwój
Zaś wszystko co się świeciło nie było złotem
Lecz my pragnęliśmy wszystkiego
I za wszystko to straciliśmy swe dusze
Pójdź mój przyjacielu, stańmy przed losem
Pokażmy dwa palce na tym ostatnim balu
Jutro bowiem, lękam się
Obława będzie nazbyt śmiertelnie blisko
Ta urwista tama przed wysokimi wrotami Piekła
Dotknęliśmy gwiazd
Co śmieją się teraz z oddali
Z nas, potępionych
Potępionych
Potępionych
Potępionych
Był drapieżnikiem, zimnym wierzycielem
I krew trysnęła na żółknący zwój
Zaś wszystko co się świeciło nie było złotem
Lecz my pragnęliśmy wszystkiego
I za wszystko to straciliśmy swe dusze
Swe dusze
Za wszystko to straciliśmy swe dusze
Swe dusze
W kieliszki z krzyształu
Dotkniemy boskości
Pocałunkami katharsis
Wytężajmy się aż do piekącego swędzenia
Tego co nader dekadenckie
Do skalanego świata i umalowanych dziewcząt
Co spełniły nasze fantazje
Przemierzając buduary strojne koronką opiumowych schematów
Sącząc przedziwne, smakując sutych snów
Toast tym co dziś są najbardziej obrazoburczy
Gdzie każdy wydarty kaprys
Wkrótce przychodzi płacić
Dotknęliśmy gwiazd
Co śmieją się teraz z oddali
Z nas, potępionych
Potępionych
Potępionych
Potępionych
Spędziliśmy nasz czas
Unurzani w przepysznym splendorze
Lecz gdy wybije północ
Czy poddadzą się złocone dusze?
Pijmy na zawrotnej krawędzi
Z kałuż ekskrementów
Wszelki rodzaj gówna za przepych i blichtr
Którego użyczył Mefisto
Pamiętam noc jakby ją wyryto
Pomost z jasnego marmuru rozciągnięty ponad ciemnymi falami
Na brzeg z księżyca i z jej łaski
Przybył ten uczony nieznajomy
Ten skurwiel
Był drapieżnikiem, zimnym wierzycielem
I krew trysnęła na żółknący zwój
Zaś wszystko co się świeciło nie było złotem
Lecz my pragnęliśmy wszystkiego
I za wszystko to straciliśmy swe dusze
Pójdź mój przyjacielu, stańmy przed losem
Pokażmy dwa palce na tym ostatnim balu
Jutro bowiem, lękam się
Obława będzie nazbyt śmiertelnie blisko
Ta urwista tama przed wysokimi wrotami Piekła
Dotknęliśmy gwiazd
Co śmieją się teraz z oddali
Z nas, potępionych
Potępionych
Potępionych
Potępionych
Był drapieżnikiem, zimnym wierzycielem
I krew trysnęła na żółknący zwój
Zaś wszystko co się świeciło nie było złotem
Lecz my pragnęliśmy wszystkiego
I za wszystko to straciliśmy swe dusze
Swe dusze
Za wszystko to straciliśmy swe dusze
Swe dusze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):