Teksty piosenek > C > Crash Test Dummies > God Shuffled His Feet
2 526 135 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 281 oczekujących

Crash Test Dummies - God Shuffled His Feet

God Shuffled His Feet

God Shuffled His Feet

Tekst dodał(a): Shoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Celebrian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

After seven days
He was quite tired so God said:
"Let there be a day
Just for picnics, with wine and bread"
He gathered up some people he had made
Created blankets and laid back in the shade

The people sipped their wine
And what with God there, they asked him questions
Like: do you have to eat
Or get your hair cut in heaven?
And if your eye got poked out in this life
Would it be waiting up in heaven with your wife?

God shuffled his feet and glanced around at them;
The people cleared their throats and stared right back at him

So he said:"Once there was a boy
Who woke up with blue hair
To him it was a joy
Until he ran out into the warm air
He thought of how his friends would come to see;
And would they laugh, or had he got some strange disease?

God shuffled his feet and glanced around at them;
The people cleared their throats and stared right back at him

The people sat waiting
Out on their blankets in the garden
But God said nothing
So someone asked him: "I beg your pardon:
I'm not quite clear about what you just spoke
Was that a parable, or a very subtle joke?"

God shuffled his feet and glanced around at them;
The people cleared their throats and stared right back at him

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po siedmiu dniach
Bóg był całkiem zmęczony, więc rzekł:
"Niech teraz będzie dzień
Tylko na pikniki z winem i chlebem"
Zebrał ludzi, których stworzył
Stworzył kocyki i położył w cieniu

Ludzie sączyli swoje wina
A co do Boga, zadawali mu pytania takie
Jak: czy trzeba jeść
Lub obcinać włosy w niebie?
A jeśli stracisz oko w tym życiu
Czy będzie ono czekało w niebie razem z Twoją żoną?

Bóg powłóczył nogami i spojrzał się na nich;
Ludzie odchrząknęli i odwzajemnili spojrzenie

Więc On rzekł:"Był sobie chłopiec
Który obudził się z niebieskimi włosami
Dla niego była to radość
Dopóki nie wybiegł na ciepłe powietrze
Zastanawiał się jak zareagują jego przyjaciele;
Czy będą się śmiali, czy pomyślą, że złapał jakąś dziwną chorobę?

Bóg powłóczył nogami i spojrzał się na nich;
Ludzie odchrząknęli i odwzajemnili spojrzenie

Ludzie usiedli czekając
Na swoich kocykach w ogrodzie
Ale Bóg nie powiedział niczego
Więc ktoś Go zapytał: "Najmocniej przepraszam:
Nie do końca rozumiem co właśnie powiedziałeś
Czy była to przypowieść, czy bardzo subtelny żart?"

Bóg powłóczył nogami i spojrzał się na nich;
Ludzie odchrząknęli i odwzajemnili spojrzenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kontakt

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 135 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności