Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crash Test Dummies
Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inez86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The cars had smashed him so hard
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both the girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white
He said that it was from when
The cars had smashed him so hard
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Wouldn't go and change with the girls in the change room
But when they finally made her
They saw birthmarks all over her body
She couldn't quite explain it
They'd always just been there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both the girl and boy were glad
'Cause one kid had it worse than that
'Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
And when they went to their church
They shook and lurched all over the church floor
He couldn't quite explain it
They'd always just gone there
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył sobie raz dzieciak, który
Uległ wypadkowi i nie mógł wrócić do szkoły
Ale gdy wreszcie wrócił
Jego włosy z czarnych stały się jasno-siwe
Powiedział, że to od tego,
Kiedy samochód tak strasznie się rozbił
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Była raz sobie dziewczyna, która
Nie chciała się przebierać z koleżankami w szatni
Ale gdy w końcu ją namówiły
Ujrzeli wrodzone znamiona na całym jej ciele
Zupełnie nie mogła tego wyjaśnić
One po prostu zawsze tam były
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Ale i chłopiec i dziewczyna byli zadowoleni
Bo jeden dzieciak miał gorzej niż oni
Bo był sobie raz chłopak, któremu
Rodzice kazali wracać ze szkoły prosto do domu
A gdy poszli do kościoła
Trzęśli się i chwiali po całej kościelnej podłodze
Zupełnie nie mógł tego wyjaśnić
Oni zawsze tam chodzili
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Uległ wypadkowi i nie mógł wrócić do szkoły
Ale gdy wreszcie wrócił
Jego włosy z czarnych stały się jasno-siwe
Powiedział, że to od tego,
Kiedy samochód tak strasznie się rozbił
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Była raz sobie dziewczyna, która
Nie chciała się przebierać z koleżankami w szatni
Ale gdy w końcu ją namówiły
Ujrzeli wrodzone znamiona na całym jej ciele
Zupełnie nie mogła tego wyjaśnić
One po prostu zawsze tam były
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Ale i chłopiec i dziewczyna byli zadowoleni
Bo jeden dzieciak miał gorzej niż oni
Bo był sobie raz chłopak, któremu
Rodzice kazali wracać ze szkoły prosto do domu
A gdy poszli do kościoła
Trzęśli się i chwiali po całej kościelnej podłodze
Zupełnie nie mógł tego wyjaśnić
Oni zawsze tam chodzili
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brad Roberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brad Roberts |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crash Test Dummies |
| Covery: |
Mateusz Banasiuk (2016) |
| Płyty: |
God Shuffled His Feet (1993) |
| Ciekawostki: |
Piosenka o historii trojga dzieci. Każde z nich boryka się z jakimś problemem: przedwczesnym siwieniem, posiadaniem wrodzonych znamion, zmuszaniem przez rodziców do wykonywania dziwnych modłów w kościele (prawdopodobnie była to aluzja do ruchu zielonoświątkowego). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IX), Szpieg, który mnie rzucił, Dowody zbrodni 3, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IV), Berek, Głupi i głupszy, SingStar '90s |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale z tytułem niestety racja, nawiązuje do piosenki, ale niestety może być trochę kłopotliwy.