Teksty piosenek > C > Crass > You're Already Dead
2 528 468 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Crass - You're Already Dead

You're Already Dead

You're Already Dead

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ATTENTION. Fuck American power. Fuck Russian power. Fuck British power.
Fuck all power.
ATTENTION. These ignorant shits arm themselves for annihilation and call it world peace.
Bollocks.

Pacified. Classified.
Keep in line. You're doing fine.
Lost your voice? There ain't no choice.
Play the game. Silent and tame.
Be the passive observer, sit back and look
At the world they destroyed and the peace that they took.
Ask no questions, hear no lies
And you'll be living in the comfort of a fool's paradise.

You're already dead, you're already dead,
You're already dead, you're already dead.

If you're the passive observer, here's a message for you...
You're already dead, You're already dead.
Afraid to do what you know you should do...
You're already dead, You're already dead.
The world's at the edge of nuclear destruction,
But your too afraid to make the connection.
You still believe the system's there for your protection...
You're already dead, You're already dead.

You're already dead, you're already dead,
You're already dead, you're already dead.

By letting it happen without a fight...
You're already dead, You're already dead.
With your endless debates about wrong and right...
You're already dead, You're already dead.
Nothing's going to change if you're not prepared to act,
There's no point complaining after the fact,
Content to be a number, branded X and neatly packed...
You're already dead, You're already dead.

You're already dead, You're already dead,
You're already dead, You're already dead.

Four hundred thousand people marched for CND...
They're already dead, They're already dead,
Unless they're willing to act on what they can see...
They're already dead, They're already dead.
If each and every one of us was prepared to fight for more,
To stand against the system that creates the need for war,
The elite would have to run like it's never run before...
They're already dead, They're already dead.

They're already dead, They're already dead,
They're already dead, They're already dead.

We don't need organising
Or politicians being patronising.
We don't need their leadership,
Trendy lefties being hip.
Don't need their condescension
Or their back to root pretension.
We've heard it all before,
Politicians saying "No more war",
Pulling wool across our eyes.
We don't need their dangerous lies.
We won't accept capitulation,
It's just manipulation.
They want the smooth without the rough,
But words and gestures aren't enough.
We've got to learn to reject all leaders
And the passive shit they feed us...

They're already dead, They're already dead,
They're already dead, They're already dead.

If you think moderation's going to pave the way to peace...
You're already dead, You're already dead.
What good is moderation 'gainst the army and police?
You're already dead, You're already dead.
We're not promoting mindless violence, keep that for the fools,
We're simply saying be prepared to break their laws and rules,
Let them know the bigger they come, the harder they will fall...
They're already dead, They're already dead.

They're already dead, They're already dead,
They're already dead, They're already dead.

If they're going to play it dirty, so are we...
They're already dead, They're already dead.
They can keep their lies about the land of the free...
They're already dead, They're already dead.
We've allowed them too often to use their iron fist,
But there's one little detail they appear to have missed...
You don't have to be PASSIVE just because you're a PACIFIST...
They're already dead, They're already dead.

They're already dead, They're already dead,
They're already dead, They're already dead.

They'll try to sell their system
Like it's some kind od age-old wisdom,
But we've been had like that before,
It's just the rich exploiting the poor.
Well here's an honest confession,
We think it's time they learnt a lesson.
They've tried to hold the people down,
But we've simply gone underground,
Moving in the darkness looking for the light,
Looking for a future and ready to fight.
Looking for the freedom that's been denied,
Fast to attack and fast to hide.
In a world where the people can't make it,
They've simply got to learn to break it,
And if the wealthy aren't prepared to shake it...
O.K., we'll simply have to take it...

You're already dead, You're already dead,
You're already dead, You're already dead,
You're already dead, You're already dead,
You're already dead, You're already dead...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
UWAGA. Pieprzyć amerykańską potęgę. Pieprzyć rosyjską potęgę. Pieprzyć brytyjską potęgę.
Pieprzyć wszelaką potęgę.
UWAGA. Te ignoranckie gnoje zbroją się na unicestwienie i nazywają to światowym pokojem.
Bzdury.

Spacyfikowany. Sklasyfikowany.
Trzymaj się w linii. Dobrze sobie radzisz.
Zgubiłeś swój głos? Nie ma już wyboru.
Graj w grę. Cichy i oswojony.
Bądź biernym obserwatorem, usiądź wygodnie i popatrz
Na świat, który zniszczyli i pokój, który przyjęli.
Nie zadawaj pytań, nie słuchaj kłamstw
A będziesz żył w zaciszu raju głupców.

Już nie żyjesz, już nie żyjesz,
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.

Jeśli jesteś biernym obserwatorem, oto wiadomość dla ciebie...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.
Boisz się robić to, co wiesz, że powinieneś zrobić...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.
Świat na skraju zniszczenia nuklearnego,
Ale za bardzo boisz się nawiązać połączenie.
Nadal wierzysz, że system jest tam dla twojej ochrony...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.

Już nie żyjesz, już nie żyjesz,
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.

Pozwalając na to bez walki...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.
Z twoimi niekończącymi się debatami o złym i słusznym...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.
Nic się nie zmieni, jeśli nie jesteś przygotowany do działania,
Nie ma sensu narzekać po fakcie,
Treść jako numer, oznaczona znakiem X i starannie zapakowana...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.

Już nie żyjesz, już nie żyjesz,
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.

Czterysta tysięcy ludzi maszerowało na CND...
Już nie żyją, już nie żyją,
Chyba że chcą działać zgodnie z tym, co widzą...
Już nie żyją, już nie żyją.
Gdyby każdy z nas był przygotowany do walki o więcej,
By przeciwstawić się systemowi, który stwarza potrzebę wojny,
Elita musiałaby uciekać, tak jak nigdy nie uciekała przedtem...
Już nie żyją, już nie żyją.

Już nie żyją, już nie żyją,
Już nie żyją, już nie żyją.

Nie potrzebujemy organizowania
Albo polityków będących protekcjonalnymi.
Nie potrzebujemy ich przywództwa,
Modni lewacy są na fali.
Nie potrzebujemy ich protekcjonalności
Albo ich pretensji do powrotu do korzeni.
Słyszeliśmy to już wcześniej,
Polityków mówiących „Nigdy więcej wojny”,
Przeciągając wełnę przez nasze oczy.
Nie potrzebujemy ich niebezpiecznych kłamstw.
Nie przyjmiemy kapitulacji,
To tylko manipulacja.
Chcą gładkiego bez szorstkiego,
Ale słowa i gesty nie wystarczą.
Musimy nauczyć się odrzucać wszystkich przywódców
I pasywne gówno, którym nas karmią...

Już nie żyją, już nie żyją,
Już nie żyją, już nie żyją.

Jeśli uważasz, że umiar utoruje drogę do pokoju...
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.
Jak dobry jest umiar przeciwko armii i policji?
Już nie żyjesz, już nie żyjesz.
Nie promujemy bezmyślnej przemocy, zatrzymaj to dla głupców,
Po prostu mówimy: bądź przygotowany na złamanie ich praw i zasad,
Daj im znać, im więksi się staną, tym ciężej upadną...
Już nie żyją, już nie żyją.

Już nie żyją, już nie żyją,
Już nie żyją, już nie żyją.

Jeśli zamierzają grać nieczysto, to my też...
Już nie żyją, już nie żyją.
Mogą kłamać o krainie wolnych...
Już nie żyją, już nie żyją.
Zbyt często pozwalaliśmy im używać żelaznej pięści,
Ale wydaje się, że brakuje jednego szczegółu...
Nie musisz być PASYWNY tylko dlatego, że jesteś PACYFISTĄ...
Już nie żyją, już nie żyją.

Już nie żyją, już nie żyją,
Już nie żyją, już nie żyją.

Spróbują sprzedać swój system
Jakby to była odwieczna mądrość,
Ale mieliśmy tak już wcześniej,
To tylko bogaci eksploatujący biednych.
Oto uczciwa spowiedź,
Sądzimy, że nadszedł czas, aby nauczyli się lekcji.
Próbowali powstrzymać ludzi,
Ale my zwyczajnie zeszliśmy do podziemia,
Poruszając się w ciemnościach szukając światła,
Szukając przyszłości i gotowi do walki.
Szukając wolności, której odmówiono,
Szybcy do ataku i szybcy do ukrycia.
W świecie, w którym ludzie nie mogą tego zrobić,
Po prostu muszą nauczyć się go łamać,
A jeśli bogaci nie są gotowi, by tym potrząsnąć...
OK, my po prostu będziemy musieli to wziąć...

Już nie żyjesz, już nie żyjesz,
Już nie żyjesz, już nie żyjesz,
Już nie żyjesz, już nie żyjesz,
Już nie żyjesz, już nie żyjesz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 468 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności