Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Creature Feature
Popularne teksty
Creature Feature - American Gothic
American Gothic
Tekst dodał(a): Merlinjjuju
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mokemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Merlinjjuju
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there's nothing in the darkness
Then why do you lie awake?
Something in the shadows
Is keeping you from sleep
What are you afraid of?
Hiding in the night
Haunting figures appear
In the corner of your eye
Is death waiting to lash out
A ghost behind the breeze
A devil in the corn field
Or the beast among the trees
All these wretched raving ravens
All harbingers of your doom
Is the black cat crossing your path?
A prelude to your tomb
The sun falls like a guillotine
The dark comes alive with unsavory beings
Lock your door
Run and hide
Hold your breath
And you just might survive the night
Your safety's false
Your logic skewed
Now your complacent
Point of view
It'll be the true death of you
Are there creaks in the floorboards
When you're alone in your room?
Are the footsteps in the attic
With each rising of the moon
Strange sounds in the distance
Whatever could they be?
You're powerless to the deadly
Foul things lurking unseen
The sun falls like a guillotine
The dark comes alive with unsavory beings
Lock your door
And Run and hide
And Hold your breath
And you just might survive the night
Your safety's false
Your logic skewed
Now your complacent
Point of view
It'll be the true death of you
Chattering teeth
And Rattling bones
Out in the blackness
Your nightmares grow
Dreadful thoughts
Make your blood run cold
The witching hour
Has taken hold
Deep in the bleak
Recess of your soul
Is where the terror makes its home
If there's nothing in the darkness
Then why do you lie awake?
Something in the shadows
Is keeping you from sleep?
Then why do you lie awake?
Something in the shadows
Is keeping you from sleep
What are you afraid of?
Hiding in the night
Haunting figures appear
In the corner of your eye
Is death waiting to lash out
A ghost behind the breeze
A devil in the corn field
Or the beast among the trees
All these wretched raving ravens
All harbingers of your doom
Is the black cat crossing your path?
A prelude to your tomb
The sun falls like a guillotine
The dark comes alive with unsavory beings
Lock your door
Run and hide
Hold your breath
And you just might survive the night
Your safety's false
Your logic skewed
Now your complacent
Point of view
It'll be the true death of you
Are there creaks in the floorboards
When you're alone in your room?
Are the footsteps in the attic
With each rising of the moon
Strange sounds in the distance
Whatever could they be?
You're powerless to the deadly
Foul things lurking unseen
The sun falls like a guillotine
The dark comes alive with unsavory beings
Lock your door
And Run and hide
And Hold your breath
And you just might survive the night
Your safety's false
Your logic skewed
Now your complacent
Point of view
It'll be the true death of you
Chattering teeth
And Rattling bones
Out in the blackness
Your nightmares grow
Dreadful thoughts
Make your blood run cold
The witching hour
Has taken hold
Deep in the bleak
Recess of your soul
Is where the terror makes its home
If there's nothing in the darkness
Then why do you lie awake?
Something in the shadows
Is keeping you from sleep?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nic nie kryje się w mroku
Dlaczego leżysz nie zmrużywszy oka?
Coś w cieniu
Powstrzymuje cię od snu
Czego się boisz?
Co czai się w nocy
Widzisz nawiedzające cię sylwetki
Katem oka
Czy śmierć czeka, by wysłać
Ducha w lekkim powiewie
Diabła na polu kukurydzy
Lub bestię pośród drzew
Wszystkie te wstrętne szalejące kruki
Wszystkie zwiastuny twej klęski
Czy czarny kot który przeszedł ci drogę
Jest zapowiedzią twego grobu?
Słońce zachodzi, spada jak ostrze gilotyny
Ciemność ożywa z przebrzydłymi stworzeniami
Zamknij swoje drzwi
Uciekaj i kryj się
Wstrzymaj oddech
I być może przetrwasz tę noc
Twoje bezpieczeństwo jest fałszywe
Twoja logika wypaczona
Teraz twój beztroski
Punkt widzenia
Będzie twoją śmiercią
Czy słyszysz skrzypienie podłogi,
Gdy jesteś sam w pokoju?
Czy słyszysz kroki na strychu
Z każdym wschodem księżyca
Dziwne odgłosy z oddali
Czymkolwiek mogą być?
Jesteś bezbronny wobec zabójczych,
Nieczystych rzeczy, przyczajonych i niewidzianych
Słońce zachodzi, spada jak ostrze gilotyny
Ciemność nadchodzi z przebrzydłymi stworzeniami
Zamknij swoje drzwi
Uciekaj i kryj się
Wstrzymaj oddech
I być może przetrwasz tę noc
Twoje bezpieczeństwo jest fałszywe
Twoja logika wypaczona
Teraz twój beztroski
Punkt widzenia
Będzie twoją śmiercią
Zgrzytanie zębami
Klekotanie kości
Na zewnątrz w ciemności
Twoje koszmary rosną
Przerażające myśli
Mrożą krew w twoich żyłach
Godzina czarownic
Już się rozpoczęła
Głęboko w pustce
Dna twego serca
Zagościł terror
Jeśli nic nie kryje się w mroku
Dlaczego leżysz nie zmrużywszy oka?
Coś w cieniu
Powstrzymuje cię od snu
Dlaczego leżysz nie zmrużywszy oka?
Coś w cieniu
Powstrzymuje cię od snu
Czego się boisz?
Co czai się w nocy
Widzisz nawiedzające cię sylwetki
Katem oka
Czy śmierć czeka, by wysłać
Ducha w lekkim powiewie
Diabła na polu kukurydzy
Lub bestię pośród drzew
Wszystkie te wstrętne szalejące kruki
Wszystkie zwiastuny twej klęski
Czy czarny kot który przeszedł ci drogę
Jest zapowiedzią twego grobu?
Słońce zachodzi, spada jak ostrze gilotyny
Ciemność ożywa z przebrzydłymi stworzeniami
Zamknij swoje drzwi
Uciekaj i kryj się
Wstrzymaj oddech
I być może przetrwasz tę noc
Twoje bezpieczeństwo jest fałszywe
Twoja logika wypaczona
Teraz twój beztroski
Punkt widzenia
Będzie twoją śmiercią
Czy słyszysz skrzypienie podłogi,
Gdy jesteś sam w pokoju?
Czy słyszysz kroki na strychu
Z każdym wschodem księżyca
Dziwne odgłosy z oddali
Czymkolwiek mogą być?
Jesteś bezbronny wobec zabójczych,
Nieczystych rzeczy, przyczajonych i niewidzianych
Słońce zachodzi, spada jak ostrze gilotyny
Ciemność nadchodzi z przebrzydłymi stworzeniami
Zamknij swoje drzwi
Uciekaj i kryj się
Wstrzymaj oddech
I być może przetrwasz tę noc
Twoje bezpieczeństwo jest fałszywe
Twoja logika wypaczona
Teraz twój beztroski
Punkt widzenia
Będzie twoją śmiercią
Zgrzytanie zębami
Klekotanie kości
Na zewnątrz w ciemności
Twoje koszmary rosną
Przerażające myśli
Mrożą krew w twoich żyłach
Godzina czarownic
Już się rozpoczęła
Głęboko w pustce
Dna twego serca
Zagościł terror
Jeśli nic nie kryje się w mroku
Dlaczego leżysz nie zmrużywszy oka?
Coś w cieniu
Powstrzymuje cię od snu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Creature Feature |
| Płyty: |
American Gothic (CD, 2015) |
Komentarze (0):