Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Creature Feature
Creature Feature - Spill Your Guts
Spill Your Guts
Tekst dodał(a): Merlinjjuju
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mokemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Merlinjjuju
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are frail
So frail and weak
Our bodies fail
We're all just meat
So easily scarred
So easily beat
It doesn't take much
For us to spring a leak
It doesn't take much
To perish in your sleep
We are soft
Soft and smooth
Just beef and sauce
Perfect for stew
So easily squashed
So easily bruised
It doesn't take much
To strip us to the bone
It doesn't take much
Work to make us croak
We're all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We're all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We're all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
We are doomed
From the start
Shrivel like prunes
Damaged and scarred
So easily strewn
So easily marred
It doesn't take much
To tear us apart
It doesn't take much
Force to stop our hearts
We are flawed
Prone to leak
Crumbling facades
Fraught with decease
So easily clawed
So easily freed
It doesn't take much
Stress to make us crack
It doesn't take much
Strength to break our backs
We're all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We're all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We're all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
A knife in the back from a friend
Or a bump on the head
A ruptured appendix
Or maybe a virus instead
A clot in your veins
Or a poisonous snake in the grass
A chest full of buckshot
Or maybe a slip in the bath
We're all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We're all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We're all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
So frail and weak
Our bodies fail
We're all just meat
So easily scarred
So easily beat
It doesn't take much
For us to spring a leak
It doesn't take much
To perish in your sleep
We are soft
Soft and smooth
Just beef and sauce
Perfect for stew
So easily squashed
So easily bruised
It doesn't take much
To strip us to the bone
It doesn't take much
Work to make us croak
We're all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We're all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We're all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
We are doomed
From the start
Shrivel like prunes
Damaged and scarred
So easily strewn
So easily marred
It doesn't take much
To tear us apart
It doesn't take much
Force to stop our hearts
We are flawed
Prone to leak
Crumbling facades
Fraught with decease
So easily clawed
So easily freed
It doesn't take much
Stress to make us crack
It doesn't take much
Strength to break our backs
We're all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We're all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We're all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
A knife in the back from a friend
Or a bump on the head
A ruptured appendix
Or maybe a virus instead
A clot in your veins
Or a poisonous snake in the grass
A chest full of buckshot
Or maybe a slip in the bath
We're all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We're all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We're all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We'll all be dust
And soon you'll spill your guts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy wątli,
Tacy wątli i słabi
Nasze ciała zawodzą
Jesteśmy tylko mięsem
Tak łatwo nas zranić
Tak łatwo nas zbić
Nie trzeba wiele,
Byśmy zaczęli przeciekać
Nie trzeba wiele,
By zginąć podczas snu
Jesteśmy delikatni
Delikatni i gładcy
Sama wołowina i sos
Idealni na gulasz
Tak łatwo nas zgnieść
Tak łatwo nas stłuc
Nie trzeba wiele,
By oskubać nas do kości
Nie trzeba wiele
Pracy, byśmy wykitowali
Wszyscy maszerujemy w tej samej paradzie
Kupując czas w tej chwilowej maskaradzie
Wszyscy niezłomnie zmierzamy do grobu
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Czy się wypalisz czy znikniesz?
Czy umrzesz młodo czy uschniesz w starości?
Wszyscy umieramy, by wydostać się stąd bez szwanku
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Jesteśmy straceni
Od samego początku
Kurczymy się jak śliwki
Skrzywdzeni i przerażeni
Tak łatwo nas rozbić
Tak łatwo nas zniszczyć
Nie trzeba wiele,
By rozerwać nas na strzępy
Nie trzeba wiele
Siły, by zatrzymać nasze serca
Jesteśmy wadliwi
Skłonni do przeciekania
Rozpadające się fasady
Naznaczeni śmiercią
Tak łatwo nas przeżuć
Tak łatwo nas oswobodzić
Nie potrzeba wiele
Stresu, by nas złamać
Nie potrzeba wiele
Siły, by skruszyć nasze barki
Wszyscy maszerujemy w tej samej paradzie
Kupując czas w tej chwilowej maskaradzie
Wszyscy niezłomnie zmierzamy do grobu
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Czy się wypalisz czy znikniesz?
Czy umrzesz młodo czy uschniesz w starości?
Wszyscy umieramy, by wydostać się stąd bez szwanku
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Nóż w plecach wbity przez przyjaciela
Lub guz na głowie
Pęknięty wyrostek
A może jednak wirus
Skrzep w żyłach
A może jadowity wąż w trawie
Klatka piersiowa pełna śrutu
A może śliska wanna
Wszyscy maszerujemy w tej samej paradzie
Kupując czas w tej chwilowej maskaradzie
Wszyscy niezłomnie zmierzamy do grobu
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Czy się wypalisz czy znikniesz?
Czy umrzesz młodo czy uschniesz w starości?
Wszyscy umieramy, by wydostać się stąd bez szwanku
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
* dosłownie "wylejesz swoje flaki", jako idiom znaczy "przyznasz/wyżalisz się"
Tacy wątli i słabi
Nasze ciała zawodzą
Jesteśmy tylko mięsem
Tak łatwo nas zranić
Tak łatwo nas zbić
Nie trzeba wiele,
Byśmy zaczęli przeciekać
Nie trzeba wiele,
By zginąć podczas snu
Jesteśmy delikatni
Delikatni i gładcy
Sama wołowina i sos
Idealni na gulasz
Tak łatwo nas zgnieść
Tak łatwo nas stłuc
Nie trzeba wiele,
By oskubać nas do kości
Nie trzeba wiele
Pracy, byśmy wykitowali
Wszyscy maszerujemy w tej samej paradzie
Kupując czas w tej chwilowej maskaradzie
Wszyscy niezłomnie zmierzamy do grobu
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Czy się wypalisz czy znikniesz?
Czy umrzesz młodo czy uschniesz w starości?
Wszyscy umieramy, by wydostać się stąd bez szwanku
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Jesteśmy straceni
Od samego początku
Kurczymy się jak śliwki
Skrzywdzeni i przerażeni
Tak łatwo nas rozbić
Tak łatwo nas zniszczyć
Nie trzeba wiele,
By rozerwać nas na strzępy
Nie trzeba wiele
Siły, by zatrzymać nasze serca
Jesteśmy wadliwi
Skłonni do przeciekania
Rozpadające się fasady
Naznaczeni śmiercią
Tak łatwo nas przeżuć
Tak łatwo nas oswobodzić
Nie potrzeba wiele
Stresu, by nas złamać
Nie potrzeba wiele
Siły, by skruszyć nasze barki
Wszyscy maszerujemy w tej samej paradzie
Kupując czas w tej chwilowej maskaradzie
Wszyscy niezłomnie zmierzamy do grobu
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Czy się wypalisz czy znikniesz?
Czy umrzesz młodo czy uschniesz w starości?
Wszyscy umieramy, by wydostać się stąd bez szwanku
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Nóż w plecach wbity przez przyjaciela
Lub guz na głowie
Pęknięty wyrostek
A może jednak wirus
Skrzep w żyłach
A może jadowity wąż w trawie
Klatka piersiowa pełna śrutu
A może śliska wanna
Wszyscy maszerujemy w tej samej paradzie
Kupując czas w tej chwilowej maskaradzie
Wszyscy niezłomnie zmierzamy do grobu
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
Czy się wypalisz czy znikniesz?
Czy umrzesz młodo czy uschniesz w starości?
Wszyscy umieramy, by wydostać się stąd bez szwanku
Po co to całe zamieszanie,
Wszyscy będziemy prochem
Niedługo wylejesz swoje wnętrze*
* dosłownie "wylejesz swoje flaki", jako idiom znaczy "przyznasz/wyżalisz się"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Creature Feature |
| Płyty: |
American Gothic (CD, 2015) |
Komentarze (0):