Teksty piosenek > C > Creed > I'm Eighteen
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 421 oczekujących

Creed - I'm Eighteen

I'm Eighteen

I'm Eighteen

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): j4c4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lines form on my face and hands
Lines form from the up's and down's
I'm in the middle without any plans
I'm a boy and I'm a man


I'm eighteen and I don't know what I want
Eighteen, I just don't know what I want
Eighteen, I gotta get away
I've gotta get out of this place
I'll go running in outer space
Oh Yeah


I've gotta baby's brain and an old man's heart
Took eighteen years to get this far
Don't always know what I'm talking about
Feels like I'm living in the middle of doubt
Cause I'm


Eighteen, I get confused everyday
Eighteen, I just don't know what to say
Eighteen, I gotta get away


Oh, lines form on my face and my hands
Lines form on the left and right
I'm in the middle, the middle of life
I'm a boy and I'm a man


I'm Eighteen and I like it
Yes I like it
Well I like it, love it, like it, love it
Eighteen, Eighteen, Eighteen
I'm Eighteen and I like it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MAM 18 LAT
linie na mojej twarzy i dłoniach
linie z góry i z dołu
jestem w połowie drogi bez żadnych planów
jestem chłopcem i mężczyzną

mam 18 lat i nie wiem, czego chcę
18 i po prostu nie wiem, czego chcę
18, wyjadę daleko stąd
opuszczę to miejsce
i pobiegnę do innego
o tak

mam dziecięcy umysł, a serce starego mężczyzny
skończyłem 18, by dojść do tego punktu
nie zawsze wiem o czym mówię
czuję się tak, jakbym żył w połowie w niepewności
bo mam lat

18, i jestem zmieszany każdego dnia
18 i nie wiem, co powiedzieć
18 i zamierzam wyjechać

och, linie na mojej twarzy i dłoniach
linie na lewo i na prawo
jestem w połowie życia
jestem chłopcem i mężczyzną

mam 18 lat i lubię to
tak, lubię to
lubię to, kocham, lubię, kocham to!
18, 18, 18
mam 18 lat i lubię to!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Oni

Komentarze (2):

SeattleSound 5.03.2012, 23:00
(0)
Cover jest bezbłędny.

SeattleSound 5.03.2012, 22:53
(0)
Świetne. Cholera. Ponad rok temu kiedy poznawałem grunge i nurty z nim związane... natrafiłem na Creed. Na próbę posłuchałem sobie kilka kawałków na yt.
Zero reakcji. Nie słuchałem tego. Ostatnio obejrzałem sobie film The Faculty. Dzisiaj ściągnąłem do tego Soundtrack.
Z dystansem podszedłem do tego kawałka. Przesłuchałem... nie da się. 10 raz leci. Pierwsze 4.... gęsia skórka.
Kawałek niesamowity.

tekstowo.pl
2 563 683 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności