Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Creedence Clearwater Revival
Popularne teksty
13. Nightwish - Sway
Creedence Clearwater Revival - Green river
Green river
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deafnom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, take me back down where cool water flows, yeah.
Let me remember things I love,
Stopping at the log where catfish bite,
Walking along the river road at night,
Barefoot girls dancing in the moonlight.
I can hear the bullfrog calling me.
Wonder if my rope's still hanging to the tree.
Love to kick my feet 'way down the shallow water.
Shoefly, dragonfly, get back t'your mother.
Pick up a flat rock, skip it across Green River.
Welllllll!
Up at Cody's camp I spent my days, oh,
With flat car riders and cross-tie walkers
Old Cody, Junior took me over,
Said, "You're gonna find the world is smould'ring.
And if you get lost come on home to Green River."
Welllllll!
Come on home.
Let me remember things I love,
Stopping at the log where catfish bite,
Walking along the river road at night,
Barefoot girls dancing in the moonlight.
I can hear the bullfrog calling me.
Wonder if my rope's still hanging to the tree.
Love to kick my feet 'way down the shallow water.
Shoefly, dragonfly, get back t'your mother.
Pick up a flat rock, skip it across Green River.
Welllllll!
Up at Cody's camp I spent my days, oh,
With flat car riders and cross-tie walkers
Old Cody, Junior took me over,
Said, "You're gonna find the world is smould'ring.
And if you get lost come on home to Green River."
Welllllll!
Come on home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZIELONA RZEKA
zabierz mnie z powrotem tam, gdzie płynie chłodna woda
pozwól pamiętać to, co kocham
zatrzymując się na płyciźnie, gdzie gryzie sum
iść wzdłuż rzeki nocną porą
tam dziewczęta tańczące boso w blasku księżyca
słyszę wołanie ropuchy- to mnie woła
ciekawe, czy moja lina ciągle wisi na drzewie
uwielbiam trzymać nogi tam, gdzie woda jest na tyle płytka
ważki, wracajcie do swojej matki
podnieś płaski kamień i rzuć go w zieloną rzekę
dobrzeeeeeeee!
w obozie Codiego spędzam całe dnie, och
z kierowcami niskich aut i chodzącymi pieszo
stary Cody, młody, oprowadził mnie
powiedział; w końcu zrozumiesz, się świat ma się ku upadkowi
więc kiedy się zgubisz, wracaj do domu nad Zieloną rzekę
Dobrzeeeeeeeeeee!
wracaj do domu.
zabierz mnie z powrotem tam, gdzie płynie chłodna woda
pozwól pamiętać to, co kocham
zatrzymując się na płyciźnie, gdzie gryzie sum
iść wzdłuż rzeki nocną porą
tam dziewczęta tańczące boso w blasku księżyca
słyszę wołanie ropuchy- to mnie woła
ciekawe, czy moja lina ciągle wisi na drzewie
uwielbiam trzymać nogi tam, gdzie woda jest na tyle płytka
ważki, wracajcie do swojej matki
podnieś płaski kamień i rzuć go w zieloną rzekę
dobrzeeeeeeee!
w obozie Codiego spędzam całe dnie, och
z kierowcami niskich aut i chodzącymi pieszo
stary Cody, młody, oprowadził mnie
powiedział; w końcu zrozumiesz, się świat ma się ku upadkowi
więc kiedy się zgubisz, wracaj do domu nad Zieloną rzekę
Dobrzeeeeeeeeeee!
wracaj do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
wiele, m.in. Alabama (1982) |
| Płyty: |
Green River (LP, 1969), Live In Europe (1973), Live In Germany (1976), The Concert (1980), Live at Woodstock (2019), At the Royal Albert Hall (2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA Dirty Mod: K-DST, Rok 1969, Indiański biegacz, Mafia III, Czwarta władza, Trzy amerykańskie longplaye, Bobby kontra wapniaki |
Komentarze (1):