Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crimson Glory
Popularne teksty
16. Ado - Mirror
Crimson Glory - In Dark Places
In Dark Places
Tekst dodał(a): Wercia_Zet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wercia_Zet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wercia_Zet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waves found the gloomy shores,
I watch them roll
Across my feet so warm
I know she's waiting there for me
In ancient rhymes she whispers in the wind
A strange and haunting melody
As it fills the silence, I feel the shivers cold
Embrace my soul
From the deep she beckons me
Promising eternity
In a world where nothing's real
Beyond this realm of light and dreams
You, mystic moon it's you who rules the night
Breathing life into my dreams
I see your face in nightmares shining bright
So, it's farewell to you my sunlit world
So full of hate and misery
You see I can't, just can't take it anymore
From my sleep you beckon me
Promising eternity
In your world of mystery
To your realm of harmony
In dark places
In dark places
In dark places we will be
Forever beyond the light
In dark places we'll be free
From the pain that fills our lives
(solo)
Through arching moonbeams of light we glide
In bending shadows of warm starlight
Angels of colors light the night as they fly
Transcending into the electric sky
In dark places
In dark places
In dark places we will be
Forever beyond the light
In dark places we'll be free
From the pain that fills our lives
In dark places we will be
Forever beyond the light
In dark places we will see
Worlds we've always dreamed
I watch them roll
Across my feet so warm
I know she's waiting there for me
In ancient rhymes she whispers in the wind
A strange and haunting melody
As it fills the silence, I feel the shivers cold
Embrace my soul
From the deep she beckons me
Promising eternity
In a world where nothing's real
Beyond this realm of light and dreams
You, mystic moon it's you who rules the night
Breathing life into my dreams
I see your face in nightmares shining bright
So, it's farewell to you my sunlit world
So full of hate and misery
You see I can't, just can't take it anymore
From my sleep you beckon me
Promising eternity
In your world of mystery
To your realm of harmony
In dark places
In dark places
In dark places we will be
Forever beyond the light
In dark places we'll be free
From the pain that fills our lives
(solo)
Through arching moonbeams of light we glide
In bending shadows of warm starlight
Angels of colors light the night as they fly
Transcending into the electric sky
In dark places
In dark places
In dark places we will be
Forever beyond the light
In dark places we'll be free
From the pain that fills our lives
In dark places we will be
Forever beyond the light
In dark places we will see
Worlds we've always dreamed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFale znalazły ponure brzegi
Patrzyłam jak się przetaczają
Poprzez moje ciepłe stopy
Wiem, że ona tam na mnie czeka
Starożytnymi rymami ona szepcze w wietrze
Dziwna i prześladująca melodia
Kiedy wypełnia ciszę, czuję zimne dreszcze
Ogarniające moją duszę
Z głębi kiwa na mnie
Obiecując wieczność
W świecie, gdzie nic nie jest prawdziwe
Poza tym królestwem światła i snów
Ty, mistyczny księżyc to ty który rządzi nocą
Tchnąc życie w moje sny
Widzę twoją twarz jaśniejącą w koszmarach
Więc, to jest pożegnanie dla ciebie, mój słoneczny świecie
Tak pełny od nienawiści i niedoli
Widzisz że nie mogę, po prostu nie mogę znieść tego dłużej
Z mojego snu kiwasz na mnie
Obiecując wieczność
W twoim świecie tajemnicy
Do twego królestwa harmonii
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach będziemy
Na zawsze poza światłem
W mrocznych miejscach będziemy wolni
Od bólu wypełniającego nasze życia
(solo)
Przez łukowate promienie księżyca, prześlizgujemy się
W powyginanych cieniach, przed ciepłem światła gwiazd
Anioły kolorów oświetlają noc gdy latają
Przekraczając w elektryczne niebo
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach będziemy
Na zawsze poza światłem
W mrocznych miejscach będziemy wolni
Od bólu wypełniającego nasze życia
W mrocznych miejscach będziemy
Na zawsze poza światłem
W mrocznych miejscach zobaczymy
Światy o których zawsze marzyliśmy
Patrzyłam jak się przetaczają
Poprzez moje ciepłe stopy
Wiem, że ona tam na mnie czeka
Starożytnymi rymami ona szepcze w wietrze
Dziwna i prześladująca melodia
Kiedy wypełnia ciszę, czuję zimne dreszcze
Ogarniające moją duszę
Z głębi kiwa na mnie
Obiecując wieczność
W świecie, gdzie nic nie jest prawdziwe
Poza tym królestwem światła i snów
Ty, mistyczny księżyc to ty który rządzi nocą
Tchnąc życie w moje sny
Widzę twoją twarz jaśniejącą w koszmarach
Więc, to jest pożegnanie dla ciebie, mój słoneczny świecie
Tak pełny od nienawiści i niedoli
Widzisz że nie mogę, po prostu nie mogę znieść tego dłużej
Z mojego snu kiwasz na mnie
Obiecując wieczność
W twoim świecie tajemnicy
Do twego królestwa harmonii
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach będziemy
Na zawsze poza światłem
W mrocznych miejscach będziemy wolni
Od bólu wypełniającego nasze życia
(solo)
Przez łukowate promienie księżyca, prześlizgujemy się
W powyginanych cieniach, przed ciepłem światła gwiazd
Anioły kolorów oświetlają noc gdy latają
Przekraczając w elektryczne niebo
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach
W mrocznych miejscach będziemy
Na zawsze poza światłem
W mrocznych miejscach będziemy wolni
Od bólu wypełniającego nasze życia
W mrocznych miejscach będziemy
Na zawsze poza światłem
W mrocznych miejscach zobaczymy
Światy o których zawsze marzyliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Crimson Glory Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Wild Steel |
| Płyty: |
Transcendence (CD-LP, 1988) |
Komentarze (0):