Teksty piosenek > C > Cro > I know
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Cro - I know

I know

I know

Tekst dodał(a): lauramaily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): biespokojnyj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you always

[Part 1]
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Ist es klar, Ich bin da für dich dann
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Nur 'n bisschen Cruisen (nur 'n bisschen cruisen)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer

[Sample]

[Part 2]
Ich seh' dich an und frage "Weißt du noch?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
In deiner Bude abzuhängen, wie früher, denn
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti
Egal wie, hauptsache mit dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1
Nie tak dawno temu, byliśmy tacy sami
Zawsze spłukani, nie mieliśmy nawet kasy na nowe Najki
A teraz mogę przechwalać się jak szejk,
aż ostatni się dowie, że jestem bogaty, ale
skąd pochodzę, kim jestem, kim zawsze byłem…
Szósta rano ze słuchawkami w pociągu
Jesteś jak ja i odkąd pamiętam,
było oczywiste, że możesz na mnie polegać
Słów, których szukam nie ma w słowniku
Wolę być z tobą, niż całować się ze 100.000 dziwek
Olewam to! Nie, nie chcę dziś produkować hitów
Tylko trochę pojeździć (tylko trochę pojeździć)
Lepiej być razem, niż samemu jako zwycięzca
Wolałbym z tobą głodować, niż sam uczestniczyć w bankiecie*
My dwoje na rowerze, zamiast w Maybachu z wariatami

[Sample]

2
Patrzę na ciebie i pytam się „Pamiętasz jeszcze?”
Nasze jednopokojowe mieszkanie było małym zamkiem
Przez całą noc pisałem wersy
Mam jeszcze wątpliwości, ale jestem swoim własnym szefem
Nie jest łatwo znaleźć dziewczynę
wiem, jest ich wiele, ale żadna nie jest tą jedną
Bo wszystkie interesują się tylko liczbą kliknięć i lajków
Na resztę nie ma czasu, przykro mi,
że tak jest, bo teraz jeżdżę w Mercedesie,
jestem w Juice** i każdy mnie zna, ciągle zgiełk, ale do cholery,
chciałem ci tylko powiedzieć, jak byłoby fajnie
znowu przesiadywać w twoim mieszkaniu, tak jak kiedyś, bo
lepiej z tobą, niż na imprezie po występie,
lepiej marznąć, niż jak jakiś dupek na Bali,
lepiej coś stracić, niż mieć lśniące Bugatti
Nieważne jak, najważniejsze, że z tobą











* Dinner może też oznaczać kolację przy świecach

**Juice – tytuł pisma poświęconego hip hopowi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Melodie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności