Teksty piosenek > C > Cro > In Love
2 638 321 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 245 oczekujących

Cro - In Love

In Love

In Love

Tekst dodał(a): yourchoice Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eweline3q Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yourchoice Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cro - In Love

I'm in love! I'm in love!
I'm in love! Ouh, Baby!
I'm in love!
I'm in love!

Ich hebe wieder mal ab und hab' die Nummer gewählt
Doch dreh' wieder ab und hab' auf hundert gezählt
Und manchmal denk' ich mir, wie's wohl wär':
Wir beide irgendwo, irgendwann - yeah
Dann hebe ich ab - schweb' in der Luft
Und flieg' immer höher - benebelte Brust
Und alle meine Homies sagen, es ist's nicht wert
Ich soll sie vergessen - es ist leider zu schwer

Denn immer wenn ich nichts mehr fühl' und mein Herz nicht schreit
Immer wenn ich denk', es wär' vorbei
Kommst du mir wieder so gefährlich nah
Und alles fängt wieder von vorne an
Fuck, ich kann dich einfach nicht vergessen!
Und deine Nummer jetzt zu löschen, wär' am besten!
Ich will dich nicht mehr seh'n und nicht mehr treffen
Wenn du weg bist, kannst du mich auch nicht verletzen, ey (ich bin)

I'm in love!
Ich will nie wieder zurück zu dir
Dann kann ich dich auch nicht verlier'n
I'm in love!
Ich will nie wieder zurück zu dir
Dann kann ich dich auch nicht verlier'n

Ich komm' wieder nach Haus, lenk' mich irgendwie ab
Gehe nachts oft raus, mit paar Jungs in die Stadt
Und diese Frau in meinem Bett ist mir nicht genug
Sie ist wunderschön, aber sie ist nicht du
Ich verlier' mich im Raum, starre nur an die Wand
Sitze stundenlang im Regen, da auf unserer Bank
Und jedes Mal, wenn ich versuch', dein Gesicht zu verdräng'
Ist's wie als wenn ich schweb', wenn ich nur an dich denk'

Und immer, wenn du wieder rumkommst, deine Sachen mitnimmst
Schaust du mich an, auch wenn es nix bringt
Sag kein Wort! Ich kenne dich blind!
Und alles fängt wieder von vorne an
Fuck, ich hab' die Regel nicht gemacht!
Wie soll ich nur mein ganzes Leben leben, ohne dass
Ich balancier' auf meterhohen Kränen in der Stadt
In der Hoffnung, wenn ich falle, dass mich irgendjemand (schnappt)

I'm in love
Ich will nie wieder zurück zu dir
Dann kann ich dich auch nicht verlier'n
I'm in love (dann kann ich dich auch nicht verlier'n!)
Ich will nie wieder zurück zu dir
Dann kann ich dich auch nicht verlier'n

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cro - In Love

Pokaż tłumaczenie
Jestem zakochany ! jestem zakochany !
Jestem zakochany ! Ouh Baby !
Jestem zakochany !
jestem zakochany !

Zdejmuje znowu (słuchawkę) i wybieram numer
Ale odkładam i liczę do stu
I czasem myślę sobie jak dobrze byłoby:
My dwoje gdziekolwiek, kiedykolwiek - yeah
Wtedy się wycofuje - wiszę w powietrzu
I lecę zawsze wyżej - odurzona klatka (piersiowa)
I wszyscy moi przyjaciele mówią - to nie jest warte
Powinienem ją zapomnieć - ale to jest niestety zbyt trudne

Bo zawsze kiedy nic więcej nie czuję i moje serce nie krzyczy
Zawsze kiedy myślę, że to byłoby skończone
Zbliżasz się znowu do mnie tak niebezpiecznie
I wszystko zaczyna się znowu od początku
Fuck, Nie mogę Cię po prostu zapomnieć !
Wykasować teraz twój numer - tak było by najlepiej!
Nie chcę Cię więcej widzieć i spotkać
Gdy jesteś daleko, nie możesz mnie skrzywdzić, ey ( ja jestem)


Jestem zakochany !
Nie chce nigdy więcej spowrotem do Ciebie
Jednakże nie mogę Cię też stracić
Jestem zakochany !
Nie chce nigdy więcej spowrotem do Ciebie
Jednakże nie mogę Cię też stracić

Wracam znowu do domu, odwracam jakkolwiek swoją uwagę
Wychodzę często nocami, z kilkoma kumplami do miasta
I ta kobieta w moim łóżku mi nie wystarcza
Ona jest piękna, ale nie jest Tobą
Zatracam się w pokoju, wgapiając się tylko w ścianę
Siedzę godzinami w deszczu, na Naszej ławce
I za każdym razem, gdy próbuję, Twoją twarz usunąć
Jest tak jakbym wisiał w powietrzu, kiedy o Tobie myślę

I zawsze, kiedy znowu przychodzisz?, zabrać swoje rzeczy ze sobą
Patrzysz na mnie, nawet jeśli to nic nie wnosi
Nic nie mów ! Znam Cię ślepo !
I znowu wszystko zaczyna się od początku
Fuck, Nie ustaliłem zasad !
Jak powinienem tylko moje całe życie żyć, bez tego
Balansuje na wysokich na metry dźwigach w mieście
W nadziei, że jak spadnę, to mnie ktokolwiek (chwyci)


Jestem zakochany !
Nie chce nigdy więcej spowrotem do Ciebie
Jednakże nie mogę Cię też stracić
Jestem zakochany (jednakże nie mogę Cię też stracić)
Nie chce nigdy więcej spowrotem do Ciebie
Jednakże nie mogę Cię też stracić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Teesy&Cro

Rok wydania:

2016

Płyty:

Unsere Zeit ist jetzt (Original Motion Picture Soundtrack)

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 638 321 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności