Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cro
Popularne teksty
Cro - Nur dich
Nur dich
Tekst dodał(a): lauramaily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): terrible2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah
Du willst lieber nach Paris oder Rom anstatt niedrigem Lohn
Lieber rausgehen, anstatt in dem Mief hier zu wohnen
(Yeah)
Du willst nen Plasma-TV
Lieber 'nen Lastwagen Frauen
Anstatt Abgas und Stau
Lieber mords dekadent
Mit 'nem Porsche Cayenne (Oh Lord)
Oder Benz
Du willst anstatt wegrennen
Gangs jagen, Batman
Du hättest gern 'nen Look und Talent so wie Beckham
(Ah)
Du willst ein Haus und 'ne Jacht
Pausenlos wach und Applaus über Nacht
Denn du würdest auch gern auf den Mond
Schau' wieder hoch und dann lauf' schonmal los
Du hättest gerne Blick aufs Meer
Und allem was sie haben, immer mehr, immer mehr
Es gibt vieles was man haben will
Doch Baby, Baby, Ich will nur dich
Egal wie viele Jahre vergehen
Ich warte im Stehen
Baby, Ich will nur dich
Egal wie viel Zeit du noch brauchst
Ich halt' das schon aus
Baby, Ich will nur dich
Egal was du willst, ich besorgs
Ich geb' dir mein Wort
Baby, Ich will nur dich
Ich will nur dich
Und hin und wieder denk ich: "Weck mich auf"
Denn es gibt soviele Dinge, die man echt nicht braucht
Schau' an die Wand und ich drifte davon
Und mir fällt auf, dank dir hat der Shit erst begonnen
Doch er sagt: "Sag' mal ist du deine Torte noch?"
Ich sage: "Ja" und er stopft sie sich sofort ins Loch
Und jeder hätte gerne mehr
Und jeder wär' gern wie er
Oder sie, Hauptsache Millionär
Und du willst auch diesen Bademoden-Traum
'Ne makellose Frau, statt atemlos zu staunen
Du siehst es nicht, ist ehrlich zu Schade
Denn glaub mir dein Girl ist noch schärfer als HD
Ja, ne? Und bewerb dich bei Jade
Manche sehen kein Wasser mit 'nem Meer vor der Nase
Du willst jetzt auch 'nen Geschäftswagen
Deinen Chef schlagen und von hier wegfahren
Denn du hättest gerne Blick aufs Meer
Und von allem was sie haben immer mehr
Es gibt vieles was man haben will
Doch Baby, Baby, Ich will nur dich
Egal wie viele Jahre vergehen
Ich warte im Stehen
Baby, Ich will nur dich
Egal wie viel Zeit du noch brauchst
Ich halt' das schon aus
Baby, Ich will nur dich
Egal was du willst, ich besorgs
Ich geb' dir mein Wort
Baby, Ich will nur dich
Ich will nur dich
Du willst lieber nach Paris oder Rom anstatt niedrigem Lohn
Lieber rausgehen, anstatt in dem Mief hier zu wohnen
(Yeah)
Du willst nen Plasma-TV
Lieber 'nen Lastwagen Frauen
Anstatt Abgas und Stau
Lieber mords dekadent
Mit 'nem Porsche Cayenne (Oh Lord)
Oder Benz
Du willst anstatt wegrennen
Gangs jagen, Batman
Du hättest gern 'nen Look und Talent so wie Beckham
(Ah)
Du willst ein Haus und 'ne Jacht
Pausenlos wach und Applaus über Nacht
Denn du würdest auch gern auf den Mond
Schau' wieder hoch und dann lauf' schonmal los
Du hättest gerne Blick aufs Meer
Und allem was sie haben, immer mehr, immer mehr
Es gibt vieles was man haben will
Doch Baby, Baby, Ich will nur dich
Egal wie viele Jahre vergehen
Ich warte im Stehen
Baby, Ich will nur dich
Egal wie viel Zeit du noch brauchst
Ich halt' das schon aus
Baby, Ich will nur dich
Egal was du willst, ich besorgs
Ich geb' dir mein Wort
Baby, Ich will nur dich
Ich will nur dich
Und hin und wieder denk ich: "Weck mich auf"
Denn es gibt soviele Dinge, die man echt nicht braucht
Schau' an die Wand und ich drifte davon
Und mir fällt auf, dank dir hat der Shit erst begonnen
Doch er sagt: "Sag' mal ist du deine Torte noch?"
Ich sage: "Ja" und er stopft sie sich sofort ins Loch
Und jeder hätte gerne mehr
Und jeder wär' gern wie er
Oder sie, Hauptsache Millionär
Und du willst auch diesen Bademoden-Traum
'Ne makellose Frau, statt atemlos zu staunen
Du siehst es nicht, ist ehrlich zu Schade
Denn glaub mir dein Girl ist noch schärfer als HD
Ja, ne? Und bewerb dich bei Jade
Manche sehen kein Wasser mit 'nem Meer vor der Nase
Du willst jetzt auch 'nen Geschäftswagen
Deinen Chef schlagen und von hier wegfahren
Denn du hättest gerne Blick aufs Meer
Und von allem was sie haben immer mehr
Es gibt vieles was man haben will
Doch Baby, Baby, Ich will nur dich
Egal wie viele Jahre vergehen
Ich warte im Stehen
Baby, Ich will nur dich
Egal wie viel Zeit du noch brauchst
Ich halt' das schon aus
Baby, Ich will nur dich
Egal was du willst, ich besorgs
Ich geb' dir mein Wort
Baby, Ich will nur dich
Ich will nur dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak
Zamiast niskich zarobków wolałbyś pojechać do Paryża lub Rzymu
Lepiej wyjechać, niż żyć w tym brudzie
(Tak)
Chcesz telewizor plazmowy
Lepiej ciężarówka, kobiety
Zamiast spalin i korków
Lepsze niż dekadenckie
Z Porsche Cayenne (O Panie)
Albo Benza
Zamiast tego chcesz uciec
Gangi myśliwskie, Batman
Chciałbyś mieć wygląd i talent jak Beckham
(Uch)
Chcesz dom i jacht
Ciągle nie śpij i oklaskiwaj w nocy
Bo ty też chciałbyś polecieć na księżyc
Spójrz jeszcze raz w górę, a następnie zacznij biec
Chciałbyś mieć widok na morze
I wszystkiego, co mają, coraz więcej, coraz więcej
Jest wiele rzeczy, które chcesz mieć
Ale kochanie, kochanie, chcę tylko ciebie
Nieważne, ile lat minie
Czekam, stojąc
Kochanie, chcę tylko Ciebie
Nieważne, ile czasu jeszcze potrzebujesz
poradzę sobie z tym
Kochanie, chcę tylko ciebie
Cokolwiek chcesz, dostanę to
daję słowo
Kochanie, chcę tylko ciebie
ja tylko chcę ciebie
I od czasu do czasu myślę: „Obudź mnie”
Ponieważ jest tak wiele rzeczy, których tak naprawdę nie potrzebujesz
Spójrz na ścianę, a ja odpływam
I dociera do mnie, że dzięki Tobie to gówno się zaczęło
Ale on mówi: „Powiedz mi, czy twoje ciasto nadal tam jest?”
Mówię: „Tak”, a on natychmiast wpycha to do swojej dziury
I każdy chciałby więcej
I każdy chciałby być taki jak on
Albo ona, o ile jest milionerką
Ty też chcesz mieć taki sen o stroju kąpielowym
Kobieta bez skazy, zamiast zapierać dech w piersiach
Nie widzisz tego, naprawdę szkoda
Bo uwierz mi, twoja dziewczyna jest jeszcze gorętsza niż HD
Tak, racja? I złóż podanie do Jade
Niektórzy nie widzą wody mając morze przed nosem
Teraz Ty też chcesz mieć samochód służbowy
Pokonaj swojego szefa i wynoś się stąd
Ponieważ chciałbyś mieć widok na morze
I coraz więcej wszystkiego, co mają
Jest wiele rzeczy, które chcesz mieć
Ale kochanie, kochanie, chcę tylko ciebie
Nieważne, ile lat minie
Czekam stojąc
Kochanie, chcę tylko Ciebie
Nieważne, ile czasu jeszcze potrzebujesz
poradzę sobie z tym
Kochanie, chcę tylko Ciebie
Cokolwiek chcesz, dostanę to
daję słowo
Kochanie, chcę tylko ciebie
ja tylko chcę ciebie
Zamiast niskich zarobków wolałbyś pojechać do Paryża lub Rzymu
Lepiej wyjechać, niż żyć w tym brudzie
(Tak)
Chcesz telewizor plazmowy
Lepiej ciężarówka, kobiety
Zamiast spalin i korków
Lepsze niż dekadenckie
Z Porsche Cayenne (O Panie)
Albo Benza
Zamiast tego chcesz uciec
Gangi myśliwskie, Batman
Chciałbyś mieć wygląd i talent jak Beckham
(Uch)
Chcesz dom i jacht
Ciągle nie śpij i oklaskiwaj w nocy
Bo ty też chciałbyś polecieć na księżyc
Spójrz jeszcze raz w górę, a następnie zacznij biec
Chciałbyś mieć widok na morze
I wszystkiego, co mają, coraz więcej, coraz więcej
Jest wiele rzeczy, które chcesz mieć
Ale kochanie, kochanie, chcę tylko ciebie
Nieważne, ile lat minie
Czekam, stojąc
Kochanie, chcę tylko Ciebie
Nieważne, ile czasu jeszcze potrzebujesz
poradzę sobie z tym
Kochanie, chcę tylko ciebie
Cokolwiek chcesz, dostanę to
daję słowo
Kochanie, chcę tylko ciebie
ja tylko chcę ciebie
I od czasu do czasu myślę: „Obudź mnie”
Ponieważ jest tak wiele rzeczy, których tak naprawdę nie potrzebujesz
Spójrz na ścianę, a ja odpływam
I dociera do mnie, że dzięki Tobie to gówno się zaczęło
Ale on mówi: „Powiedz mi, czy twoje ciasto nadal tam jest?”
Mówię: „Tak”, a on natychmiast wpycha to do swojej dziury
I każdy chciałby więcej
I każdy chciałby być taki jak on
Albo ona, o ile jest milionerką
Ty też chcesz mieć taki sen o stroju kąpielowym
Kobieta bez skazy, zamiast zapierać dech w piersiach
Nie widzisz tego, naprawdę szkoda
Bo uwierz mi, twoja dziewczyna jest jeszcze gorętsza niż HD
Tak, racja? I złóż podanie do Jade
Niektórzy nie widzą wody mając morze przed nosem
Teraz Ty też chcesz mieć samochód służbowy
Pokonaj swojego szefa i wynoś się stąd
Ponieważ chciałbyś mieć widok na morze
I coraz więcej wszystkiego, co mają
Jest wiele rzeczy, które chcesz mieć
Ale kochanie, kochanie, chcę tylko ciebie
Nieważne, ile lat minie
Czekam stojąc
Kochanie, chcę tylko Ciebie
Nieważne, ile czasu jeszcze potrzebujesz
poradzę sobie z tym
Kochanie, chcę tylko Ciebie
Cokolwiek chcesz, dostanę to
daję słowo
Kochanie, chcę tylko ciebie
ja tylko chcę ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Cro wykonał tą piosenkę z die Prinzen 13.08.16 w Berlinie |
Komentarze (0):