Teksty piosenek > C > Cro > Rennen
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 506 oczekujących

Cro - Rennen

Rennen

Rennen

Tekst dodał(a): lauramaily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musliriegel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich komme nach Haus und werf mich auf mein Bett, 
Mal wieder mal 'n hektischer Tag, 
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war, 
Bestelle mir Essen und dann, 
Verbring ich den restlichen Tag, 
Nur in meinem Bett und geh nicht mehr weg egal wie gern ich es mag, 
So viele Anrufe warten in Abwesenheit, 
Und jeder will heutzutage in der Stadt leben weil, 
Sie haben Angst was zu verpassen, 
Jagen hunderttausend Sachen, 
"Gestern Nacht war richtig krass, wo hast du denn gesteckt du Lappen?" 
Ist mir egal, ich chille Zuhaus, 
Und male mir Fenster an die Wände, 
Der Mensch ist auf nem Festival doch rennt übers Gelände, 
So viele suchen jeden Tag nur Gänsehautmomente, 
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zuende, 
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert, 
Auf Instagram gepostet und sofort kommentiert, 
Das Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes, 
Und der Ghettoblaster spielt noch "It's A Hard Knock Life".

(x2) 
Chill'... wieso willst du weg von hier? 
Denn der Moment ist perfekt, 
Leg dein Handy mal weg, 
Und relax mit mir.

Und jeder da draußen hätte gerne viele Scheine, 
'N Haufen Frauen wie bei "Blow", 
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe,

Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf, 
War vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke, 
Doch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele, 
Mal anzuhalten, 
Und den Moment zu genießen, 
Yeah, scheiß auf Ängste und Krisen, 
Und die Welt wird wieder bunt, wie wenn wir verliebt sind, 
Doch ist man ständig am Fliegen, 
Und jeden Monat verbucht, 
Verliert man Menschen um sich rum ganz ohne groß was zu tun, 
Sie sagte "Sohn hör mir zu, 
Es geht Oma nicht gut, 
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht, 
Wir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise, 
Doch posten jeden Tag nen riesengroßen Haufen Scheiße, 
Und wenns uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein hey, 
Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche.

(x2) 
Chill'... wieso willst du weg von hier? 
Denn der Moment ist perfekt, 
Leg dein Handy mal weg, 
Und relax mit mir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracam do domu i rzucam się na łóżko,
Kolejny i chaotyczny dzień,
Jednak jestem spokojny i zrelaksowany niezależnie od tego jak było stresująco,
Zamawiam sobie jedzenie, a później spędzam resztę mojego dnia tylko w moim łóżku i nie wychodzę, nieważne jak bardzo to lubię,
Tak wiele telefonów czeka bez odpowiedzi,
I w dzisiejszych czasach każdy chce mieszkać w mieście, bo
Oni się boją, że coś stracą,
Polują na sto tysięcy rzeczy,
"Wczoraj w nocy było na prawdę zajebiście, gdzie ty w tym czasie utknąłeś ty szmato?"
Mnie wszystko jedno, odprężam się w domu,
I maluję sobie okna na ścianach,
Człowiek jest na festiwalu jednak przebiega przez teren,
Tak wielu szuka każdego dnia momentów z gęsią skórką,
Jednak gdy je zauważą jest już za późno,
Jednak kiedy się go nakryje (taki moment) to zostanie on sfotografowany,
Wystawiony na Instagramie i od razu skomentowany,
Życie Ci przemija w pogoni za lajkami,
A Ghettoblaster nadal gra "It's A Hard Knock Life".

(x2)
Wyluzuj... czemu chcesz stąd iść?
Przecież ten moment jest idealny,
Odłóż swoją komórkę,
I zrelaksuj się ze mną.
I każdy, tam na zewnątrz, chciałby mieć dużo banknotów,
I mnóstwo kobiet jak w "Blow" (film)
Jednak wolę tą jedną, zamiast tysięczną dziwkę.

I tak właściwie jest wszystko spoko, no spójrz,
Ja byłem zupełnie taki jak ty zanim zająłem się muzyką, bez przerwy zrujnowany,
Jednak każdy tutaj biegnie przez świat, a przy tym tak wielu zapomina,
By się zatrzymać,
I rozkoszować się chwilą
Yeah, pieprzyć obawy i kryzysy,
A świat znów stanie się kolorowy, tak jak wtedy gdy jesteśmy zakochani.
Jednak gdy się tak cały czas lata,
I bukuje każdy jeden miesiąc,
Traci się ludzi wokół siebie, tak na prawdę nie robiąc nic wielkiego,
Ona mówiła "Synu, posłuchaj mnie,
Babcia źle się czuje"
Tak dawno jej nie odwiedziłem, tak po prostu,
Pozwalamy aby dużo za dużo rzeczy przemknęło nam podczas podróży,
Mimo to każdego dnia postujemy ogromny stos gówna,
A kiedy nam się coś nie podoba to bez przerwy to hejtujemy,
Hej, pod tą piosenką z pewnością jest już dokładnie to samo.

(x2)
Wyluzuj... czemu chcesz stąd iść?
Przecież ten moment jest idealny,
Odłóż swoją komórkę,
I zrelaksuj się ze mną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlo Weibel (Cro)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Melodie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności