Cronica - Wampiór

1.
The old woman died this evening,
you have to hurry because it's late!

She has big claws, crooked teeth,
she has two hearts for sure, she's coming back to life!

She lived years too long,
she was hunchbacked, she wants to come back from the grave!

Send her to the swamps, let her drown in the mud!
She's a spawn from hell, she'll come back and that's it!

Boys, dig a hole, very deep,
women, hurry up and get crosses and candles!

Turn her on her side, cut her knees!
Put a poppy in the coffin, let her count until morning!

We'll come back at dawn, pierce her heart,
then she definitely won't drink blood!

Cover the grave with a boulder, hawthorn, rowan!
I hope she doesn't come out, in the name of the father and the son!

Ref.
She had two souls! How do I know?! I heard!
Everyone to the grave!
Cover it with a boulder! It won't come out now!
It's a living corpse!
Tie its hands! And a stake in its heart!
Iron in its mouth!
Cut off its head with a scythe! Bury it barefoot!
Throw a poppy into the coffin!

2.

To the cemetery, people! Whoever has the strength!
We must open the grave quickly!

The stone is untouched, its bonds are loose!
Let's start praying now! Not later!

The cross is not enough, it was crawling inside!
We must use the methods of our ancestors!

So that the devil's spawn will not rise again,
we must drive a stake straight into its heart!

The stake is already driven in, aspen wood,
we will put the severed head between its legs!

Pour more holy water into the grave!
With iron in its mouth it will not scream!

Cover it with earth and cover it with a boulder.
This is the way to kill the plague!

Tonight you can fall asleep without fear,
the vile vampire will not harass us!

Ref.
She had two souls! How do I know?! I heard!
Everyone to the grave!

Cover it with a rock! Now it won't come out!

It's a living corpse!
Tie its hands! And a stake in the heart!
Iron to the mouth!
Cut off the head with a scythe! Bury it barefoot!
Throw a poppy in the coffin!