Teksty piosenek > C > Crooked Fingers > Luisa's Bones
2 576 362 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 787 oczekujących

Crooked Fingers - Luisa's Bones

Luisa's Bones

Luisa's Bones

Tekst dodał(a): grabel91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grabel91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grabel91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We came,
by the rising of the river,
on a river with no name,
in the summer monsoon rain,
to wash away luisa's bones,
from the ghost who guards her grave.

She lays by the ride of firing anvils,
in a house with cast iron gates,
and underneath red candles weights,
for her killers to come home and,
for a fine revenge to pay.

She goes for a ride,
on these hills they are blind,
copper steel iron ore,
fifty years maybe more,
searching in the mine,
one half century of lies,
you can see on the horizon she is soon going home,

you take the road I'll take the river,
you bring the fire I'll bring the jewels,
and in the evening underneath the roaring sky,
we will meet and wait and pray for the monsoon,

and we will wait,
till the rising of the river,
when the summer monsoon rain,
comes to wash the old remains,
past the beach into the ocean,
for to carry us away,
setting free Luisa's bones from,
from the ghost who guards her grave.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przybyliśmy,
poprzez wezbranie rzeki,
na rzece bez nazwy,
w letnim monsunowym deszczu,
by zmyć kości Luisy,
od ducha który strzeże jej grobu.
Ona leży przez jazdę na wypalonym kowadle,
w domu z żeliwną bramą,
i pod ciężarem czerwonych świeczek,
dla jej zabójców by powrócić do domu,
dla wybornej zemsty by odpłacić.
Idzie na przejażdżkę,
na te ślepe wzgórza,
miedzianej, stalowej, żeliwnej rudy,
50 lat może dłużej,
poszukując w kopalni,
jednego półwiecza kłamstw,
możesz zobaczyć na horyzoncie jak zmierza do domu,

ty bierzesz drogę, ja biorę rzekę,
ty przynosisz ogień, ja przynoszę klejnoty,
i wieczorem pod szumiącym niebem,
spotkamy się będziemy czekać i modlić się o monsun,

i zaczekamy,
do wezbrania rzeki,
kiedy letni monsunowy deszcz,
powróci by zmyć stare pozostałości,
obok plaży do oceanu,
aby przenieść nas daleko,
uwolnić kości Luisy od,
od ducha który strzeże jej grobu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 362 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 787 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności