Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crossfade
Popularne teksty
12. Zeamsone - 7 Dam
Crossfade - Dead Skin
Dead Skin
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpankiManki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squar89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I'm the king
Of all these things
Of this mess I have made
Such a waste
What a shame
My whole life is a fake
Well I'm a bore
And I'm sure
I'm a thorn inside of you
That has torn at you for years
The alcohol
The demerol
These things never could replace
What a minute with you could do to put a smile on my face
I'm a bore and I'm sure
I'm a thorn inside of you
That has torn at me for years
I can't get out of this dead skin
I can't shed my skin
I'm not sure where to begin
Why can't I begin again
I can't get under my dead skin
I can't shed my skin
Can I sleep til then
Phenobarbital and alcohol
These two surely will do
To knock me out
Keep me down atleast a day or two
When I'm awake
I can taste how bitter I've become
And it's more than I can bare somedays
I pray someone will blow me away
Make it quick
But let it burn
So I can feel my life fade
Well I'm a waste and I can taste
How bitter I've become
And It's more than I can bare
I can't shed my skin
I can't shed my skin
Of all these things
Of this mess I have made
Such a waste
What a shame
My whole life is a fake
Well I'm a bore
And I'm sure
I'm a thorn inside of you
That has torn at you for years
The alcohol
The demerol
These things never could replace
What a minute with you could do to put a smile on my face
I'm a bore and I'm sure
I'm a thorn inside of you
That has torn at me for years
I can't get out of this dead skin
I can't shed my skin
I'm not sure where to begin
Why can't I begin again
I can't get under my dead skin
I can't shed my skin
Can I sleep til then
Phenobarbital and alcohol
These two surely will do
To knock me out
Keep me down atleast a day or two
When I'm awake
I can taste how bitter I've become
And it's more than I can bare somedays
I pray someone will blow me away
Make it quick
But let it burn
So I can feel my life fade
Well I'm a waste and I can taste
How bitter I've become
And It's more than I can bare
I can't shed my skin
I can't shed my skin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc jestem królem
Tych wszystkich rzeczy
Tego bałaganu, który zrobiłem
Co za strata
Jaki wstyd
Całe moje Zycie to oszustwo
Więc jestem nudziarzem i jestem pewny
Jestem cierniem wewnątrz Ciebie
To jest to co Cię rozrywało przez lata
Alkohol
Demerol
Te rzeczy nigdy nie zastąpią
Tego, co minuta z Tobą robi bym się uśmiechnął
Więc jestem nudziarzem i jestem pewny
Jestem cierniem wewnątrz Ciebie
To jest to co Cię rozrywało przez lata
Nie mogę się wydostać z tej martwej skóry
Nie mogę zedrzeć z siebie skóry
Nie jestem pewien gdzie zacząć
Dlaczego nie mogę zacząć od nowa
Nie mogę dostać się pod moją martwą skórę
Nie mogę zedrzeć z siebie mojej skóry
Czy mogę spać aż do tego momentu?
Fenobarbital i alkohol
Te dwie rzeczy na pewno sprawią
Że zostanę znokautowany*
Potrzymają mnie na dnie przez dzień czy dwa
Kiedy się budzę
Mogę spróbować jaki przykry się stałem
I to więcej niż mogę znieść
I modlę się by ktoś mnie stąd wykopał
Zrób to szybko
Ale niech będzie bolesne (dosł. zapłonie)
Bym mógł poczuć jak moje życie blaknie
Więc jestem odpadem, i mogę poczuć
Jaki przykry się stałem
To jest coś więcej niż mogę znieść
Nie mogę zedrzeć z siebie mojej skóry
Nie mogę zedrzeć z siebie mojej skóry
Tych wszystkich rzeczy
Tego bałaganu, który zrobiłem
Co za strata
Jaki wstyd
Całe moje Zycie to oszustwo
Więc jestem nudziarzem i jestem pewny
Jestem cierniem wewnątrz Ciebie
To jest to co Cię rozrywało przez lata
Alkohol
Demerol
Te rzeczy nigdy nie zastąpią
Tego, co minuta z Tobą robi bym się uśmiechnął
Więc jestem nudziarzem i jestem pewny
Jestem cierniem wewnątrz Ciebie
To jest to co Cię rozrywało przez lata
Nie mogę się wydostać z tej martwej skóry
Nie mogę zedrzeć z siebie skóry
Nie jestem pewien gdzie zacząć
Dlaczego nie mogę zacząć od nowa
Nie mogę dostać się pod moją martwą skórę
Nie mogę zedrzeć z siebie mojej skóry
Czy mogę spać aż do tego momentu?
Fenobarbital i alkohol
Te dwie rzeczy na pewno sprawią
Że zostanę znokautowany*
Potrzymają mnie na dnie przez dzień czy dwa
Kiedy się budzę
Mogę spróbować jaki przykry się stałem
I to więcej niż mogę znieść
I modlę się by ktoś mnie stąd wykopał
Zrób to szybko
Ale niech będzie bolesne (dosł. zapłonie)
Bym mógł poczuć jak moje życie blaknie
Więc jestem odpadem, i mogę poczuć
Jaki przykry się stałem
To jest coś więcej niż mogę znieść
Nie mogę zedrzeć z siebie mojej skóry
Nie mogę zedrzeć z siebie mojej skóry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Już idę, idę :c nie krzycz!
* - chodzi o stan upojenia oraz kaca, rzecz jasna, panowie i panie ;> XD
Kawałek po prostu cudowny, jak cała ta płyta. Pozostałe albumy Crossfade nie wiadomo czemu nie są już tak fajne, a szkoda.
Pozdrawiam ^^