Teksty piosenek > C > Crucified Barbara > Feels Like Death
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 632 oczekujących

Crucified Barbara - Feels Like Death

Feels Like Death

Feels Like Death

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Peccator Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the chances I've got, it wasn't enough to give myself a nasty reputation
Got a hole in my head, got a big fat bed but notthing to do with all the leisure
Gotta go, gotta do anything to stay sane, I wanna be delighted
Now I'm talking to the wall, anything to kill the silence

It feels like death

All the feelings I killed, it wasn't enough to save myself from swallowing my tongue
And all I have is a pain in my darkest room and voices talking right behind me
Are they laughing at me I don't care I don't mind, I'll never be a victim
But now I'm standing on the edge, anything to kill the silence

Surrounded by the world
But in the end there's no one there

It feels like death [2x]

It's nothing I can run from
There's nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death

All I'm asking for is one little thing to disappear from my head
Take away this rotten one, growing stronger
Taking over me

It feels like death
Feels like death

It's nothing I can run from
There's nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
When it feels llike death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie szanse, jakie miałam to było za mało, by załatwić sobie kiepską reputację.
Mieć pusto w głowie, mieć wielkie grube łóżko, ale nic do roboty z tym całym wolnym czasem.
Muszę iść, muszę zrobić cokolwiek by zostać przy zdrowych zmysłach. Chcę być radosna.
Teraz gadam do ściany, cokolwiek by zabić ciszę.

To uczucie jak śmierć.

Wszystkie uczucia, które zabiłam, to było za mało, by uratować mnie przed połknięciem swojego języka.
I wszystko, co mam, to ból w moim najciemniejszym pokoju i głosy mówiące tuż za mną.
Czy śmieją się ze mnie, nie obchodzi mnie, nie przeszkadza mi to. Nigdy nie będę ofiarą.
Ale teraz stoję na krawędzi, cokolwiek by zabić ciszę.

Otoczona przez świat.
Ale, koniec końców, tam nikogo niema.

To uczucie jak śmierć. [2x]

To nic, przed czym mogłabym uciec.
Nigdzie nie mogę się schować.
Gdy czuję jakby śmierć.
To uczucie jak śmierć.

Wszystko, o co proszę, by ta jedna mała rzecz zniknęła z mojej głowy.
Zabierzcie tę jedną zgniłą, rosnącą w siłę.
Przejmującą mnie.

To uczucie jak śmierć.
Uczucie jak śmierć.

To nic, przed czym mogłabym uciec.
Nigdzie nie mogę się schować.
Gdy czuję jakby śmierć.
To uczucie jak śmierć.
Gdy czuję jakby śmierć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Crucified Barbara

Płyty:

Til Death Do Us Party

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności