Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Spontan - Co tam
Crush - Oasis (ft. Zico)
Oasis (ft. Zico)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANZATION
[Crush]
nan neol (you) mokmallahae
neomu deowo muri piryohae
Hot in here
nan ungdeongi gipi pain goseul
chaja danyeo
dalkomhage nal deo barabwajwo
(neon hullyunghae)
i memareun ttangeul
jeonggeullo mandeulgo
nan moheomhago tto tamheom
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae
get closer to my body
cheongugedaga deryeoda julge
body to body
neon naji bami doel ttaekkaji
waterfall
geu sogeseo
nan heeomchigo sipeo
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae
[ZICO]
neon namjadeul yokmange
galjeung nage hamyeonseo
eojjaeseo
juwi yeojadeureun mul maegyeo
ttaemachim neon jedaero doen
sangdaereul mannasseo
nan taeyeonhage jeanhaji
sul daegyeol
gyeolgwan KO goyangihante
saengseoneul matgin geoya
neul cheot gyeongheomhaneun jase
apdwireul molla
gamtansadaesin eomji cheok
dari sairo
nan gwangjuchulsin anijiman
jeonrado hwanyeong
neon gyeoul hae
bamdo andwaessneunde
jakkuman jiryeohae baby oh
jjokjjok mulgo tteutgo masbogo
jeulgyeo ak jilleodae
[Crush]
hago sipjyo hago issneundedo
hago sipeul geoya
geureol ttaen igeol kkeonaemeogeo
(You Know What)
[ZICO]
jigubuteo dalkkaji
rokeseul ssoa
[Crush]
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun
[Zion.T]
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
HANGUL LYRICS
[Crush]
난 널 (you) 목말라해
너무 더워 물이 필요해
Hot in here
난 웅덩이 깊이 파인 곳을
찾아 다녀
달콤하게 날 더 바라봐줘
(넌 훌륭해)
이 메마른 땅을
정글로 만들고
난 모험하고 또 탐험
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해 Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해
Get closer to my body
천국에다가 데려다 줄게
body to body
넌 낮이 밤이 될 때까지
waterfall
그 속에서
난 헤엄치고 싶어
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해 Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해
[ZICO]
넌 남자들 욕망에
갈증 나게 하면서
어째서
주위 여자들은 물 맥여
때마침 넌 제대로 된
상대를 만났어
난 태연하게 제안하지
술 대결
결관 KO 고양이한테
생선을 맡긴 거야
늘 첫 경험하는 자세
앞뒤를 몰라
감탄사대신 엄지 척
다리 사이로
난 광주출신 아니지만
전라도 환영
넌 겨울 해
밤도 안됐는데
자꾸만 지려해 baby oh
쪽쪽 물고 뜯고 맛보고
즐겨 악 질러대
[Crush]
하고 싶죠 하고 있는데도
하고 싶을 거야
그럴 땐 이걸 꺼내먹어
(You Know What)
[ZICO]
지구부터 달까지
로켓을 쏘아
[Crush]
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는
[Zion.T]
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
[Crush]
nan neol (you) mokmallahae
neomu deowo muri piryohae
Hot in here
nan ungdeongi gipi pain goseul
chaja danyeo
dalkomhage nal deo barabwajwo
(neon hullyunghae)
i memareun ttangeul
jeonggeullo mandeulgo
nan moheomhago tto tamheom
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae
get closer to my body
cheongugedaga deryeoda julge
body to body
neon naji bami doel ttaekkaji
waterfall
geu sogeseo
nan heeomchigo sipeo
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun nal sumswige hae
[ZICO]
neon namjadeul yokmange
galjeung nage hamyeonseo
eojjaeseo
juwi yeojadeureun mul maegyeo
ttaemachim neon jedaero doen
sangdaereul mannasseo
nan taeyeonhage jeanhaji
sul daegyeol
gyeolgwan KO goyangihante
saengseoneul matgin geoya
neul cheot gyeongheomhaneun jase
apdwireul molla
gamtansadaesin eomji cheok
dari sairo
nan gwangjuchulsin anijiman
jeonrado hwanyeong
neon gyeoul hae
bamdo andwaessneunde
jakkuman jiryeohae baby oh
jjokjjok mulgo tteutgo masbogo
jeulgyeo ak jilleodae
[Crush]
hago sipjyo hago issneundedo
hago sipeul geoya
geureol ttaen igeol kkeonaemeogeo
(You Know What)
[ZICO]
jigubuteo dalkkaji
rokeseul ssoa
[Crush]
All you ladies
hands in the air
All my ladies
handt up in the air
geunyeoneun geunyeoneun
nal michige hae
geunyeoneun
[Zion.T]
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
HANGUL LYRICS
[Crush]
난 널 (you) 목말라해
너무 더워 물이 필요해
Hot in here
난 웅덩이 깊이 파인 곳을
찾아 다녀
달콤하게 날 더 바라봐줘
(넌 훌륭해)
이 메마른 땅을
정글로 만들고
난 모험하고 또 탐험
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해 Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해
Get closer to my body
천국에다가 데려다 줄게
body to body
넌 낮이 밤이 될 때까지
waterfall
그 속에서
난 헤엄치고 싶어
You know how we do it
we just do it
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해 Yeah
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Yeah She’s mine
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는 날 숨쉬게 해
[ZICO]
넌 남자들 욕망에
갈증 나게 하면서
어째서
주위 여자들은 물 맥여
때마침 넌 제대로 된
상대를 만났어
난 태연하게 제안하지
술 대결
결관 KO 고양이한테
생선을 맡긴 거야
늘 첫 경험하는 자세
앞뒤를 몰라
감탄사대신 엄지 척
다리 사이로
난 광주출신 아니지만
전라도 환영
넌 겨울 해
밤도 안됐는데
자꾸만 지려해 baby oh
쪽쪽 물고 뜯고 맛보고
즐겨 악 질러대
[Crush]
하고 싶죠 하고 있는데도
하고 싶을 거야
그럴 땐 이걸 꺼내먹어
(You Know What)
[ZICO]
지구부터 달까지
로켓을 쏘아
[Crush]
All you ladies
hands in the air
All my ladies
hands up in the air
그녀는 그녀는
날 미치게 해
그녀는
[Zion.T]
O A She’s mine
O A She’s mine
O A She’s mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem ciebie spragniony, jest tak gorąco
Potrzebuję wody, gorąco tu
Szukam głębokiej oazy
Jeszcze więcej słodko na mnie patrz (jesteś taka wspaniała)
Zmieniłaś tą pustynię w dżunglę
Wyruszam na przygodę
Wiesz, jak to robimy, po prostu to robimy
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Yeah
O A ona jest moja, O A ona jest moja
O A ona jest moja, yeah ona jest moja
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Zbliż się do mojego ciała
Zabiorę cię do nieba, ciało do ciała
Aż dzień zmieni się w noc, będziesz wodospadem
Chcę pływać wewnątrz
Wiesz, jak to robimy, po prostu to robimy
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Yeah
O A ona jest moja, O A ona jest moja
O A ona jest moja, yeah ona jest moja
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Sprawiasz, że faceci się spragnieni pożądaniem
Ale innym dziewczyną naokoło siebie dajesz wodę*
Ale teraz spotkałaś godnego siebie przeciwnika
Spokojnie wyzwałem cię na pojedynek na picie
To będzie nokaut, jak zaufanie kotu z rybą
Zawsze zachowuję się, jakby to był mój pierwszy raz, nie wiem od tyłu do przodu
Zamiast dźwięków trwogi, po prostu włożę swój kciuk pomiędzy twoje nogi
Nie jestem Gwangju, ale wita mnie Jeollado**
Jesteś jak zimowe słońce, nie ma jeszcze nocy, ale już chcesz zejść w dół, dziecino och
Ssanie, gryzienie, smakowanie, cieszenie się, krzyczenie
Chcesz to robić, nawet kiedy to robisz, będziesz chciała to zrobić
Więc wyjmij to i zjedz (wiesz co)
Teraz wystrzelę swoją rakietę do księżyca
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału
Ona
O A ona jest moja
O A ona jest moja
O A ona jest moja
*powiedzenie oznaczające „irytować kogoś”
**gra słów – Gwangju to miasto w prowincji Jeolla Południowa (do = prowincja, stąd Jeollado), ale jeollado oznacza również być nago
Potrzebuję wody, gorąco tu
Szukam głębokiej oazy
Jeszcze więcej słodko na mnie patrz (jesteś taka wspaniała)
Zmieniłaś tą pustynię w dżunglę
Wyruszam na przygodę
Wiesz, jak to robimy, po prostu to robimy
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Yeah
O A ona jest moja, O A ona jest moja
O A ona jest moja, yeah ona jest moja
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Zbliż się do mojego ciała
Zabiorę cię do nieba, ciało do ciała
Aż dzień zmieni się w noc, będziesz wodospadem
Chcę pływać wewnątrz
Wiesz, jak to robimy, po prostu to robimy
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Yeah
O A ona jest moja, O A ona jest moja
O A ona jest moja, yeah ona jest moja
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału, ona sprawia, że oddycham
Sprawiasz, że faceci się spragnieni pożądaniem
Ale innym dziewczyną naokoło siebie dajesz wodę*
Ale teraz spotkałaś godnego siebie przeciwnika
Spokojnie wyzwałem cię na pojedynek na picie
To będzie nokaut, jak zaufanie kotu z rybą
Zawsze zachowuję się, jakby to był mój pierwszy raz, nie wiem od tyłu do przodu
Zamiast dźwięków trwogi, po prostu włożę swój kciuk pomiędzy twoje nogi
Nie jestem Gwangju, ale wita mnie Jeollado**
Jesteś jak zimowe słońce, nie ma jeszcze nocy, ale już chcesz zejść w dół, dziecino och
Ssanie, gryzienie, smakowanie, cieszenie się, krzyczenie
Chcesz to robić, nawet kiedy to robisz, będziesz chciała to zrobić
Więc wyjmij to i zjedz (wiesz co)
Teraz wystrzelę swoją rakietę do księżyca
Wszystkie panie w do górę
Wszystkie moje panie ręce w górę
Ona doprowadza mnie do szału
Ona
O A ona jest moja
O A ona jest moja
O A ona jest moja
*powiedzenie oznaczające „irytować kogoś”
**gra słów – Gwangju to miasto w prowincji Jeolla Południowa (do = prowincja, stąd Jeollado), ale jeollado oznacza również być nago
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):