Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Csík Zenekar - Most múlik pontosan
Most múlik pontosan
Tekst dodał(a): Kastil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEscapist
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Most múlik pontosan,
Engedem had menjen
Szaladjon kifelé belőlem
Gondoltam egyetlen
nem vagy itt jó helyen
nem vagy való nekem
Villámlik mennydörög
ez tényleg szerelem.
Látom, hogy elsuhan
felettem egy madár
tátongó szívében szögesdrót
csőrében szalmaszál
Magamat ringatom,
még ő landol egy almafán
az Isten kertjében
almabort inhalál
Vágtatnék tovább veled az éjben
Az álmok foltos indián lován
Egy táltos szív remeg a konyhakésben
Talpam alatt sár és ingovány
Azóta szüntelen
őt látom mindenhol
Meredten nézek a távolba
otthonom kőpokol
szilánkos mennyország
folyékony torztükör
szentjánosbogarak fényében tündököl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie teraz przemija,
Pozwalam, by odeszło,
Niech biegnie ode mnie precz,
Myślałam, że to właśnie to,
Nie jesteś tutaj w dobrym miejscu,
Nie jesteś dla mnie,
Błyska błyskawica,
To na pewno miłość.
Widzę, jak przelatuje
Nade mną ptak,
W moim dziurawym sercu drut kolczasty
W jego dziobie słoma.
Uspokajam sama siebie,
on natomiast ląduje na jabłoni,
W ogrodzie Boga,
Wdycha wino jabłkowe.
Pobiegłabym z tobą w noc,
Na cętkowanym indiańskim koniu ze snów,
Serce szamana drży w nożu kuchennym,
Pod moimi stopami brud i błoto.
Od tamtego czasu nieustannie
Wszędzie go widzę
Uważnie spoglądam w dal
Mój dom jest piekłem z kamienia
Kruche niebo
Płynne krzywe zwierciadło
Błyska w świetle świetlików.
Pozwalam, by odeszło,
Niech biegnie ode mnie precz,
Myślałam, że to właśnie to,
Nie jesteś tutaj w dobrym miejscu,
Nie jesteś dla mnie,
Błyska błyskawica,
To na pewno miłość.
Widzę, jak przelatuje
Nade mną ptak,
W moim dziurawym sercu drut kolczasty
W jego dziobie słoma.
Uspokajam sama siebie,
on natomiast ląduje na jabłoni,
W ogrodzie Boga,
Wdycha wino jabłkowe.
Pobiegłabym z tobą w noc,
Na cętkowanym indiańskim koniu ze snów,
Serce szamana drży w nożu kuchennym,
Pod moimi stopami brud i błoto.
Od tamtego czasu nieustannie
Wszędzie go widzę
Uważnie spoglądam w dal
Mój dom jest piekłem z kamienia
Kruche niebo
Płynne krzywe zwierciadło
Błyska w świetle świetlików.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Quimby Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):