Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Current 93
Popularne teksty
18. Bôa - Worry
Current 93 - Imperium II
Imperium II
Tekst dodał(a): juliajuliajulia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karso21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azmodeusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
how can there be pleasure?
how can there be joy?
when the whole world is burning
what joy is there in this body
seeing these discarded bones
scattered here and there
where they were tossed upon the ground
through the same moment of the night
humans first emptied in the womb
the journey of their life to death begins
once gone there is no turning back
at daybreak many people are seen
at evening one is gone from sight
at evening many people can be seen
next morning one is gone from sight
nights are long when one can't sleep
the road seems long for those exhausted
life's obliterated so soon
some die when they are in the womb
some on the ground where they were born
some die just as they learn to crawl
and some just as they learn to walk
some die old and some die young
some in the very prime of life
all people pass away in term
just like the fall of ripened fruit
as all ripe fruit always falls and rots
so all who are born by their deaths destroyed
collection in the end dispersed
whatever rises must also fall
all meetings end in seperation
the final end of life is death
sorrow arises from all beauty
from all beauty arises fear
when all beauty is given up
neither sorrow nor fear exist
and the law is Imperium
imperium imperium imperium imperium
how can there be joy?
when the whole world is burning
what joy is there in this body
seeing these discarded bones
scattered here and there
where they were tossed upon the ground
through the same moment of the night
humans first emptied in the womb
the journey of their life to death begins
once gone there is no turning back
at daybreak many people are seen
at evening one is gone from sight
at evening many people can be seen
next morning one is gone from sight
nights are long when one can't sleep
the road seems long for those exhausted
life's obliterated so soon
some die when they are in the womb
some on the ground where they were born
some die just as they learn to crawl
and some just as they learn to walk
some die old and some die young
some in the very prime of life
all people pass away in term
just like the fall of ripened fruit
as all ripe fruit always falls and rots
so all who are born by their deaths destroyed
collection in the end dispersed
whatever rises must also fall
all meetings end in seperation
the final end of life is death
sorrow arises from all beauty
from all beauty arises fear
when all beauty is given up
neither sorrow nor fear exist
and the law is Imperium
imperium imperium imperium imperium
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak może istnieć przyjemność?
Jak może istnieć radość?
Gdy cały świat jest w płomieniach
Jaka radość jest w tym ciele?
Widząc te odrzucone kości
Porozrzucane tu i tam
Gdzie oni zostali rzuceni na ziemię
Poprzez ten sam moment nocy
Ludzie po raz pierwsi opróżnieni w łonie matki
Podróż ich życia ku śmierci się zaczyna
Po odejściu nie ma powrotu
O świcie widać wielu ludzi
Wieczorem jeden zniknął z oczu
Wieczorem widać wielu ludzi
Następnego poranka jeden zniknął z oczu
Noce są długie, gdy nie można spać
Wyczerpanym droga wydaje się długa
Życie tak szybko zniknęło
Niektórzy umierają gdy są w łonie matki
Niektórzy na ziemi, gdzie zostali zrodzeni
Niektórzy giną gdy uczą się czołgać
A niektórzy gdy uczą się chodzić
Niektórzy umierają gdy są starzy a inni giną młodo
Niektórzy w kwiecie wieku
Wszyscy ludzie umierają gdy nadejdzie ich kres
Zupełnie tak jak upadek dojrzałych owoców
Jako że wszelkie dojrzałe owoce zawsze upadają i gniją
Tak więc wszyscy urodzeni śmiercią są zniszczeni
Zbiór na końcu rozproszony
Cokolwiek powstaje musi także upaść
Wszystkie spotkania kończą się rozstaniem
Ostatecznym końcem życia jest śmierć.
Smutek powstaje z wszelkiego piękna
Z wszelkiego piękna powstaje strach
Gdy wszelkie piękno zostanie porzucone
Ani smutek ani strach nie istnieją
A prawem jest Imperium
Imperium Imperium Imperium Imperium
Jak może istnieć radość?
Gdy cały świat jest w płomieniach
Jaka radość jest w tym ciele?
Widząc te odrzucone kości
Porozrzucane tu i tam
Gdzie oni zostali rzuceni na ziemię
Poprzez ten sam moment nocy
Ludzie po raz pierwsi opróżnieni w łonie matki
Podróż ich życia ku śmierci się zaczyna
Po odejściu nie ma powrotu
O świcie widać wielu ludzi
Wieczorem jeden zniknął z oczu
Wieczorem widać wielu ludzi
Następnego poranka jeden zniknął z oczu
Noce są długie, gdy nie można spać
Wyczerpanym droga wydaje się długa
Życie tak szybko zniknęło
Niektórzy umierają gdy są w łonie matki
Niektórzy na ziemi, gdzie zostali zrodzeni
Niektórzy giną gdy uczą się czołgać
A niektórzy gdy uczą się chodzić
Niektórzy umierają gdy są starzy a inni giną młodo
Niektórzy w kwiecie wieku
Wszyscy ludzie umierają gdy nadejdzie ich kres
Zupełnie tak jak upadek dojrzałych owoców
Jako że wszelkie dojrzałe owoce zawsze upadają i gniją
Tak więc wszyscy urodzeni śmiercią są zniszczeni
Zbiór na końcu rozproszony
Cokolwiek powstaje musi także upaść
Wszystkie spotkania kończą się rozstaniem
Ostatecznym końcem życia jest śmierć.
Smutek powstaje z wszelkiego piękna
Z wszelkiego piękna powstaje strach
Gdy wszelkie piękno zostanie porzucone
Ani smutek ani strach nie istnieją
A prawem jest Imperium
Imperium Imperium Imperium Imperium
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Imperium Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):