Teksty piosenek > C > Currents > So Alone
2 442 524 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 450 oczekujących

Currents - So Alone

So Alone

So Alone

Tekst dodał(a): RafiPysk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): interpreter666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RafiPysk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Will we ever have to make a choice again?

Buried in false ties & the cost of our descent.
Our veil is lifted to a paradigm
Of eternal penance.


All control is fading out,
Warm beds are taken up.
We're stranded waiting for a lie.
With half-cut tongues,
We struggle endlessly for naught.
This life has come undone.


A sight unfolds, we can't remember if we've been here before.
We can't get close, if even for a moment now; when I feel so alone.


The weight is born by the ones still left,
For we all have a cross to bear.
But is there faith with a lack of trust?
Our most stable crutch.


When's it gonna be the end of this? Biting tongues at the mouth of war.
When's it gonna be the end of this? We've recused ourselves to damnation by the book.
Will it light the way when the torches overwhelm?
Will it light the way when every bridge is burning down?


A sight unfolds, we can't remember if we've been here before.
We can't get close, if even for a moment now;
when I feel so alone.


Blood spilled in error; love left behind in your wake.
The silence hurts;
it's not your heart bleeding on the ground.
We can't get close, if even for a moment now.


A sight unfolds, we can't remember if we've been here before.
We can't get close, if even for a moment now;
when I feel so alone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek będziemy musieli dokonac wyboru?

Pogrzebani w fałszywych więzach i kosztach naszego zejścia.
nasza zasłona jest podniesiona do paradygmatu
Wiecznej pokuty.


Wszelka kontrola zanika,
Ciepłe łóżka są zajęte.
Utknęliśmy czekając na kłamstwo.
Z na wpół obciętymi językami,
Walczymy bez końca o nic.
To życie się skończyło.


Widok się rozwija, nie pamiętamy, czy byliśmy tu wczesniej.
Nie możemy się zbliżyć, choćby na chwilę; kiedy czuję się tak samotny.


Ciężar dźwigają ci, którzy jeszcze pozostali,
Bo wszyscy mamy krzyż do dźwigania.
Ale czy istnieje wiara z brakiem zaufania?
Nasza najbardziej stablina kula.


Kiedy to się skończy? Gryząc języki na ustach wojny.
Kiedy to się skończy? Wyrzekliśmy się potępienia przez księgę.
Czy to oświetli drogę, gdy pochodnie się przepalą?
Czy oświetli drogę, gdy każdy most spłonie?


Widok się rozwija, nie pamiętamy, czy byliśmy tu wczesniej.
Nie możemy się zbliżyć, choćby na chwilę; kiedy czuję się tak samotny.


Krew przelana w błędzie; miłośc pozostawiona ze sobą.
Cisza boli;
to nie twoje serce krwawi na ziemi.
Nie możemy się zbliżyc, nawet na chwilę.


Widok się rozwija, nie pamiętamy, czy byliśmy tu wczesniej.
Nie możemy się zbliżyć, choćby na chwilę; kiedy czuję się tak samotny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 524 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności