Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Popularne teksty
Cyndi Lauper - What a thrill
What a thrill
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I dreamt last night that he held me tight
In a bar we knew way back when -
Drinkin' sloe gin
Oh, what a thrill
Oh, what a sin
Oh then the band played "Goodnight, Sweetheart"
One more dance and we were ready to go.
From the spark heel boppin'
To the light of a steamed window.
Oh, what a thrill
Oh, what a sin.
For a heart throb,
Too long gone to cry again
With them smoke-filled runaway kisses
Some so young
Chances are a million to one
You got me startin' to believe
That the thrill ain't never gone.
Then I woke up in the dark to a different sound
That was coming from my radio
They were playin' somethin' else
'sides "Go, Johnny, Go Go Go"
So I turned to my sweetie, said "Roll over, Honey
'Cause your mama's gonna show you some fun."
I said "Roll over, Honey, cause
The thrill ain't never gone."
Oh, what a thrill
Oh, what a sin.
For a heart throb,
Too long gone to cry again
Those smoke-filled runaway kisses
Some so young
Chances are a million to one
You got me startin' to believe
That the thrill is never gone
In a bar we knew way back when -
Drinkin' sloe gin
Oh, what a thrill
Oh, what a sin
Oh then the band played "Goodnight, Sweetheart"
One more dance and we were ready to go.
From the spark heel boppin'
To the light of a steamed window.
Oh, what a thrill
Oh, what a sin.
For a heart throb,
Too long gone to cry again
With them smoke-filled runaway kisses
Some so young
Chances are a million to one
You got me startin' to believe
That the thrill ain't never gone.
Then I woke up in the dark to a different sound
That was coming from my radio
They were playin' somethin' else
'sides "Go, Johnny, Go Go Go"
So I turned to my sweetie, said "Roll over, Honey
'Cause your mama's gonna show you some fun."
I said "Roll over, Honey, cause
The thrill ain't never gone."
Oh, what a thrill
Oh, what a sin.
For a heart throb,
Too long gone to cry again
Those smoke-filled runaway kisses
Some so young
Chances are a million to one
You got me startin' to believe
That the thrill is never gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniło mi się ubiegłej nocy, że przytulał mnie mocno
W barze znaliśmy drogę powrotną, kiedy
Piliśmy śliwkowy dżin
Oh, co za emocje
Oh, co za grzech
Oh, wtedy zespół zagrał "Goodnight, Sweetheart"
Jeszcze jeden taniec i byliśmy gotowi, żeby iść.
Od iskry obcas tańczył
W świetle zaparowanego okna.
Oh, co za emocje
Oh, co za grzech.
Dla pulsu serca,
Zbyt długo już, by płakać
Wraz z nimi zadymionymi zbiegłymi pocałunkami
Niektóre takie młode
Szanse są milion do jednego
Jestem twoja, zaczynająca wierzyć,
Że tego dreszczyka emocji nie było.
Wtedy obudził mnie jakiś inny dźwięk
To pochodziło z radia
Grali coś innego
"Go, Johnny, Go Go Go"
Więc zwróciłam się do mojego ukochanego, mówiąc "Zwój skończony, kotku. Twoja mama pokaże ci dobrą zabawę"
Powiedziałam "Zwój skończony, kotku, bo dreszczyka emocji wcale nie było"
Oh, co za emocje
Oh, co za grzech.
Dla pulsu serca,
Zbyt długo już, by płakać
Wraz z nimi zadymionymi zbiegłymi pocałunkami
Niektóre takie młode
Szanse są milion do jednego
Jestem twoja, zaczynająca wierzyć,
Że tego dreszczyka emocji nie było.
W barze znaliśmy drogę powrotną, kiedy
Piliśmy śliwkowy dżin
Oh, co za emocje
Oh, co za grzech
Oh, wtedy zespół zagrał "Goodnight, Sweetheart"
Jeszcze jeden taniec i byliśmy gotowi, żeby iść.
Od iskry obcas tańczył
W świetle zaparowanego okna.
Oh, co za emocje
Oh, co za grzech.
Dla pulsu serca,
Zbyt długo już, by płakać
Wraz z nimi zadymionymi zbiegłymi pocałunkami
Niektóre takie młode
Szanse są milion do jednego
Jestem twoja, zaczynająca wierzyć,
Że tego dreszczyka emocji nie było.
Wtedy obudził mnie jakiś inny dźwięk
To pochodziło z radia
Grali coś innego
"Go, Johnny, Go Go Go"
Więc zwróciłam się do mojego ukochanego, mówiąc "Zwój skończony, kotku. Twoja mama pokaże ci dobrą zabawę"
Powiedziałam "Zwój skończony, kotku, bo dreszczyka emocji wcale nie było"
Oh, co za emocje
Oh, co za grzech.
Dla pulsu serca,
Zbyt długo już, by płakać
Wraz z nimi zadymionymi zbiegłymi pocałunkami
Niektóre takie młode
Szanse są milion do jednego
Jestem twoja, zaczynająca wierzyć,
Że tego dreszczyka emocji nie było.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):