Teksty piosenek > C > Czarno-Czarni > 16 Mgnień wiosny
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 828 oczekujących

Czarno-Czarni - 16 Mgnień wiosny

16 Mgnień wiosny

16 Mgnień wiosny

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spotkałem ją przy wybiegu dla lamy
Piła herbatę z termosu
Miała przy sobie małą lornetkę
I w torbie jedzenie dla osłów
Podszedłem bliżej, by zawrzeć znajomość
Ręką dotknąłem jej włosów
Zapach szaleńczo ogarnął mój umysł -
Pachniała karmą dla kotów

Ptaki śpiewały i bocian klekotał
Gdy miałem ją wziąć za rękę
Nie chciała na mnie zwrócić uwagi
Namiętnie miętosząc lornetkę
Lody skruszały przy klatce z gorylem
Tutaj poczułem jej drżenie
Kiedy wkładała banana przez pręty
Zacząłem czułe gładzenie

Połączyły nas zwierzęta - dzika świnia, rudy kuc
Kiedy usta całowałem, tęskny pomruk wydał żubr
Połączyły nas zwierzęta - szarej foki mokry nos
Świat miłości nie pamięta, która miała taką moc

Odtąd wesoło dni nam płynęły
Pieściłem ją w zagajniku
Po dwóch tygodniach dała mi siebie
Jęcząc w drewnianym paśniku
Kiedy myślałem, że szczęście jest moje
List od niej mało nie zabił:
"Muszę zostawić ciebie, kochany
Niedźwiedź się w górach pojawił"

[2x:]
Rozłączyły nas zwierzęta - klępy łosia tęskny głos
Miłość moja gdzieś w ostępach obwąchuje świeży trop
Rozłączyły nas zwierzęta, widać taki już mój los
Dziś samotnie inhaluję zasuszony koński nos

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I met her near the llama's corral
She drank tea from a thermos
She had with her a small binocular
And donkey feed in her purse
I came closer, to acquaint myself
With my hand I touched her hair
The fragrance maddeningly overpowered my mind -
She smelled of karma for cats

The birds sang and the stork clattered
When I was to take her hand
She would not acknowledge me
While she compulsively fingered her camera
The ice has melted by the gorilla cage
Here I felt her quiver
When she was passing a banana through the bars
I began to stroke her passionately

We were joined together by the animals - a wild boar, a rusty pony
When I kissed the lips, a longing growl came from the bison
We were joined together - a wet snout of the gray seal
The world does nor remember a love so powerful

From then on our days flowed happily
In a youthful grove I caressed her
I two weeks time she gave herself to me
Moaning in the wooden feeding rack
Just as I thought, that happiness was mine
A letter from her had nearly killed me
"I must leave you, my beloved
A bear has appeared in the mountains

[2x:]
We were divided by the animals - the cow moose's longing call
My love, somewhere in the deepest wilderness, is picking up another scent
We were divided by the animals, it seems to be my fate
Today in solitude I inhale a dried up horse's nose

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jarosław Janiszewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jarosław Lis

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Czarno-Czarni

Płyty:

Czarno-Czarni (CD, MC, 1998), Najlepsze piosenki (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności