GloRilla - TGIF

[Intro]
GloRilla
W gangu, gangu
Huh, huh, huh, huh (Chaii's mocno)
Ajjj


Jest siódma wieczorem, piątek (Ta)
35°C (Łoo)
Nie mam żadnego fagasa(1), ani żaden fagas nie ma mnie (No dalej)
Zamierzam pokazać tyłek
Ci typiarze kochają wariatki (Huh?)
Jakim kurwa cudem to twój facet (Huh?)
Jeśli jest tutaj ze mną (Co kurwa? Aj)

Nawaliłam się z moimi ziomkami (Ajj)
Nawaliłam się z moimi laskami (Ajj)
Nawaliłam się na moim koncercie, ta
Kuzyn(2) dostał gnata(3) (Ajj)
Sześć tysięcy fanów przyszło popatrzeć jak robię swój taniec (Huh)
Mam całą masę hejterów i wszyscy mogą pocałować mnie w dupę (Buziak)

Nawaliłam się z moimi ziomkami (Ajj)
Nawaliłam się z moimi laskami (Ajj)
Nawaliłam się na moim koncercie, ta
Kuzyn jest tu ze mną (Aj, uh)
Po piątej flaszce Hennessy, ta, ostro balujemy z moim bratem
Mam skręta(4) pełnego dobrej trawy(5) i gruby rulon forsy
Całe to, całe to pisanie na Twitterze, suki mnie widzą, a ja nic z tym nie robię (Frajerzy)
Crop top i kolarki, opinają mi co trzeba (6)
Dobrze się dziś czuję (Ta)
Jestem na mieście z twoim skarbem (Uh-uh)
Mam ciemnego kolesia z dredami (Okej)
I cholernie ciemnego kolesia z falami (No dalej, aj)
Totalnie się w to wkręci
Kocha sposób w jaki się pieprzę (Aj)
Sztuczne pazury, suki się irytują (Ajj)
Tak upita, że prawie zalana (Ajj)
Ta cipka jest ciągle rześka (Ajj)
Koszulka YEEZY, Jestem mokra (Ajj)
Kto chce zajarać? Że co? (Ajj)
Dziwko, wyrzuć to z siebie (Co kurwa?)

Nawaliłam się z moimi ziomkami (Ajj)
Nawaliłam się z moimi laskami (Ajj)
Nawaliłam się na moim koncercie, ta
Kuzyn(2) dostał gnata(3) (Ajj)
Sześć tysięcy fanów przyszło popatrzeć jak robię swój taniec (Huh)
Mam całą masę hejterów i wszyscy mogą pocałować mnie w dupę (Buziak)

Jest siódma wieczorem, piątek (Ta)
35°C (Łoo)
Nie mam żadnego fagasa(1), ani żaden fagas nie ma mnie (No dalej)
Zamierzam pokazać tyłek
Ci typiarze kochają wariatki (Huh?)
Jakim kurwa cudem to twój facet (Huh?)
Jeśli jest tutaj ze mną (Co kurwa? Aj)

Piątkowa noc, gorąco jak cholera, i wiesz, że laski są na mieście (Gdzie są?)
Mani-pedi, nowy zestaw i mam odkryte palce (Pff)
Bujam się w Off White(7), gdy mam wolny wieczór (Uh-uh)
Te laski przy mnie są ładne (Ta) i wszystkie potrafią się bić, ta (Ajj)
O chuj ci chodzi? Czterdzieści cali, sześć trzynaście (8)
Jestem śliczna jak diabli (Woah), próbuję być zauważona (Duh)
Mam zamiar podbić scenę (Huh), Nie piję już 17' (9)
Nawaliłam się z moimi ziomkami, patrzcie jak robię ah, ah

Nawaliłam się z moimi ziomkami (Ajj)
Nawaliłam się z moimi laskami (Ajj)
Nawaliłam się na moim koncercie, ta
Kuzyn(2) dostał gnata(3) (Ajj)
Sześć tysięcy fanów przyszło popatrzeć jak robię swój taniec (Huh)
Mam całą masę hejterów i wszyscy mogą pocałować mnie w dupę (Buziak)

Jest siódma wieczorem, piątek (Ta)
35°C (Łoo)
Nie mam żadnego fagasa(1), ani żaden fagas nie ma mnie (No dalej)
Zamierzam pokazać tyłek
Ci typiarze kochają wariatki (Huh?)
Jakim kurwa cudem to twój facet (Huh?)
Jeśli jest tutaj ze mną (Co kurwa? Aj)
_____________
(1) - zmieniłam dosłowne tłumaczenie n-word, ponieważ w slangu pomiędzy czarnoskórymi osobami, to słowo nie ma wydźwięku obraźliwego, w przeciwieństwie do polskiego określenia "czarnuch"
(2) Cuzzo to slangowy skrót na kuzyna
(3) Blicky to nowojorski slang na broń
(4) Blackwood to marka cygar, popularna do skręcania bluntów
(5) 'za, to skrót od zaza slangowe określenie wysokiej jakości marihuany
(6) moose knuckle/cametoe zarys narządu płciowego widoczny u kobiety noszącej obcisłe spodnie
(7) Off-White to luksusowa marka odzieżowa, znana z łączenia streetwearu z high fashion
(8) chodzi o blond perukę
(9) 1738 to marka alkoholu Remy Martin, która stała się popularna dzięki artyście Fetty Wap, który ją upowszechnił swoim charakterystycznym okrzykiem "1738!"