Czesław Śpiewa - Maszynka do Świerkania

To akurat bardzo spoko przetłumaczone. Brzmi dobrze i nawet się rymuje po angielsku, tak że duże brawa dla autora tłumaczenia (choć znając życie jego autorem pewnie nie jest ta osoba, która je tu wstawiła, tylko na bezczela ktoś zrobił copy-paste, no ale co tam). Gorzej, jak czasem jest piosenka po polsku, ja zaglądam w tłumaczenie, a tam tekst przepuszczony przez translator tak idiotycznie przetłumaczony, że przy najszczerszych nawet staraniach, żaden Anglik nie ma najmniejszych szans na zrozumienie tekstu. Niegramatyczne i złe słowa znaczące kompletnie coś innego... Apeluję o niewstawianie tłumaczeń z translatora.

Coś genialnego <3

@Kaamil: żeby nałapać tych śmiesznych punktów ;)

Wytłumaczy mi ktoś, proszę, po co tłumaczycie jak opętani polskie piosenki?

tajemniczo-magiczna ,fajna

Genialne to jest ;)

Maja ulubiona :D

Uwielbiam tę piosenkę.

biorac po uwage ze piosenka jest o wibratorze;) ogolnie spoko

Ten facet to oryginał. Widać po piosence:)

Piosenka jest megaa magiczna *_*

ta piosenka jest normalnie.... taka nie wiem, po części hipnotyzująca

uwielbiam tą piosenkę

Piosenka świetna :)

Według mnie chyba najlepsza jego piosenka <3

szczerze, nienawidzę nowych piosenek wole z lat między 30-90 ale on ma to coś co ciągnie mnie do siebie

Cudowna <3
I jaki on ma fajny głos :D.

ja mam Czesława płytę na której jest ta piosenka (właściwie to moja mama ma ) :)
uwielbiałam go przed X Factorem i nie sądziłam że będzie jurorem w tym programie...

rewelacyjny tekst i muzyka:):*

nie przepadam za nim ale pioseneczka ok