Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Śpiewa
Popularne teksty
13. Mily - Powiedz
Czesław Śpiewa - Nienawidzę cię Polsko
Nienawidzę cię Polsko
Tekst dodał(a): poormen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DanaAintAwesome
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LottaLedger
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nienawidzę cię Polsko, na to nic nie poradzę
Nienawidzę cię Polsko, bo nade mną masz władzę
Liczę długie miesiące, nie wiem ile już w sumie
Chciałbym wrócić, nie mogę, bo cię kochać nie umiem
Tam wkurzała mnie głupota, bida z nędzą, młodzi, starzy
Tu mnie wkurza, że mam wszystko, co mi tylko się zamarzy
Może czasem ten to pojmie, kto już dawno z kraju wybył
Że tam bieda jest na prawdę, a bogactwo tu na niby
Powiem wam jak się ośmielę, bo to bardzo głupi temat
Tam drażniła msza w niedzielę, tu mnie wkurza, że jej nie ma
Tu wkurzają mnie pedanci, tam wkurzały mnie niechluje
Wszystko mi się pomieszało i już nie wiem, co ja czuję
Polsko!
Nienawidzę!
Polski!
Nienawidzę cię Polsko, na to nic nie poradzę
Nienawidzę cię Polsko, bo nade mną masz władzę
Liczę długie miesiące, nie wiem ile już w sumie
Chciałbym wrócić, nie mogę, bo cię kochać nie umiem
Mam ci za złe twe dziedzictwo, ciągle jeszcze we mnie żywe
Bo ty jesteś prymitywna, ja jestem prymitywem
Komuś zależało na tym, komuś tu chodziło o to
Tam się stałem abnegatem, tu się staję patriotą
Polsko!
Nienawidzę!
Polski!
Nienawidzę Polski, która we mnie siedzi
Nienawidzę Polski, idę do spowiedzi
Nienawidzę cię Polsko, bo nade mną masz władzę
Liczę długie miesiące, nie wiem ile już w sumie
Chciałbym wrócić, nie mogę, bo cię kochać nie umiem
Tam wkurzała mnie głupota, bida z nędzą, młodzi, starzy
Tu mnie wkurza, że mam wszystko, co mi tylko się zamarzy
Może czasem ten to pojmie, kto już dawno z kraju wybył
Że tam bieda jest na prawdę, a bogactwo tu na niby
Powiem wam jak się ośmielę, bo to bardzo głupi temat
Tam drażniła msza w niedzielę, tu mnie wkurza, że jej nie ma
Tu wkurzają mnie pedanci, tam wkurzały mnie niechluje
Wszystko mi się pomieszało i już nie wiem, co ja czuję
Polsko!
Nienawidzę!
Polski!
Nienawidzę cię Polsko, na to nic nie poradzę
Nienawidzę cię Polsko, bo nade mną masz władzę
Liczę długie miesiące, nie wiem ile już w sumie
Chciałbym wrócić, nie mogę, bo cię kochać nie umiem
Mam ci za złe twe dziedzictwo, ciągle jeszcze we mnie żywe
Bo ty jesteś prymitywna, ja jestem prymitywem
Komuś zależało na tym, komuś tu chodziło o to
Tam się stałem abnegatem, tu się staję patriotą
Polsko!
Nienawidzę!
Polski!
Nienawidzę Polski, która we mnie siedzi
Nienawidzę Polski, idę do spowiedzi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI hate you, Poland; I can’t help it.
I hate you, Poland; ‘cause you have power over me.
I’m counting long months, I've lost track of it,
I would like to go back, but I can’t ‘cause I don’t know how to love you.
Up there stupidity did annoy me, and the poverty, young, old people.
Here I’m annoyed 'cause I have all I want.
Maybe someone who has left the country long time ago gets it…
That the poverty there is real, and the fortune here is fake.
I’ll tell you if I get brave enough, because it seems silly…
There Sundays church irritated me, and here the lack of it.
Here I’m sick of pedants, I was sick of slobs there,
I confused it all, and I don’t know what I feel.
Poland!
I hate! Poland!
I hate you, Poland; I can’t help it.
I hate you, Poland; ‘cause you have power over me.
I’m counting long months; I've lost track of it,
I would like to go back, but I can’t 'cause I don’t know how to love you.
I blame your heritage, it’s still inside of me,
‘Cause you’re primitive, so I’m primitive too.
Somebody wanted it, somebody meant it,
There I became a denier, here I’m becoming a patriot.
Poland!
I hate! Poland!
I hate Poland inside of me.
I hate Poland, I’m going to confession.
I hate you, Poland; ‘cause you have power over me.
I’m counting long months, I've lost track of it,
I would like to go back, but I can’t ‘cause I don’t know how to love you.
Up there stupidity did annoy me, and the poverty, young, old people.
Here I’m annoyed 'cause I have all I want.
Maybe someone who has left the country long time ago gets it…
That the poverty there is real, and the fortune here is fake.
I’ll tell you if I get brave enough, because it seems silly…
There Sundays church irritated me, and here the lack of it.
Here I’m sick of pedants, I was sick of slobs there,
I confused it all, and I don’t know what I feel.
Poland!
I hate! Poland!
I hate you, Poland; I can’t help it.
I hate you, Poland; ‘cause you have power over me.
I’m counting long months; I've lost track of it,
I would like to go back, but I can’t 'cause I don’t know how to love you.
I blame your heritage, it’s still inside of me,
‘Cause you’re primitive, so I’m primitive too.
Somebody wanted it, somebody meant it,
There I became a denier, here I’m becoming a patriot.
Poland!
I hate! Poland!
I hate Poland inside of me.
I hate Poland, I’m going to confession.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Czesław Mozil |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Śpiewa |
| Płyty: |
Księga emigrantów. Tom I |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozdrawiam :3
Pokaż powiązany komentarz ↓