Teksty piosenek > C > Czesław Śpiewa > Ucieczka z wesołego miasteczka
2 558 813 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 882 oczekujących

Czesław Śpiewa - Ucieczka z wesołego miasteczka

Ucieczka z wesołego miasteczka

Ucieczka z wesołego miasteczka

Tekst dodał(a): Madzia_Koscian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fashonita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uciekła ładna babeczka
Z dość wesołego miasteczka
Lecz jakie były powody
Że mimo wielkiej urody
Nie, nie miała tam powodzenia
I rzekła cześć, do widzenia

To chyba nie sprawa ceny
Ani wątpliwej higieny
Z pewnością ktoś ją przestraszył
Peta jej zgasił w kaszy
Albo ją zalał, zalał winem
Lub innym jakimś płynem

Mógł też jej złamać paznokieć
Wsadzić jej w oko łokieć
Pokazać swój interes
Lub wyjąć skądś siekierę

Chrzanić takie miasteczko
Rzekła wkurzona deczko
Zwinęła w ciup usteczka
I poszła precz z miasteczka

Uciekła ładna babeczka
Z dość wesołego miasteczka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Some nice girl has run away
From a quite merry town
But what were the reasons
That despite her great beauty
She didn’t have good luck
And said goodbye

It rather wasn’t a matter of price
Nor matter of poor hygiene
Someone had to scare her
Put down a cigarette in her grits
Soaked her with wine
Or with some other liquid

Someone could break her nail
Put the elbow in her eye
Show her his business
Or take out an axe

Screw this town
Said slightly pissed off
She tightened her lips
And went away from the town

Some nice girl has run away
From a quite merry town

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Czesław Śpiewa

Płyty:

Debiut

Komentarze (9):

harding 20.06.2014, 08:25 (edytowany 1 raz)
(0)
@magdalenkkaa: niewątpliwie niefortunnie właściciel sklepu żelaznego chwaląc się swym interesem, czyli OWYM LOKALEM, zdjął z półki siekierę, by babeczka oceniła towar

Pokaż powiązany komentarz ↓

patrycja1147201 22.03.2013, 17:23
(0)
jest ok i śmieszne :)

kasiksuper 13.11.2011, 11:30
(+3)
Jest super polecam EFEKT UBOCZNY TRZEŹWOŚCI

Tsaminade 28.06.2011, 22:16
(+1)
Najlepsze jest to, że to ludzie na jakimś chacie albo forum pisali. :p

adzia-98 13.05.2011, 17:24
(+4)
super !! kto go wielbi niech stawi plusy!!!!

Julek000000 6.04.2011, 19:45
(+5)
Świetna piosenka a tekst pasuje do niej .. ;)

magdalenkkaa 15.11.2010, 07:36
(+9)
Mógł też jej złamać paznokieć,
wsadzić jej w oko łokieć,
pokazać swój interes,
lub wyjąć skądś siekierę, theh xd

adek22 8.10.2010, 17:04
(+2)
"lub innym jakimś płynem"a nie czy;][ piosenka eXtra

Misssialina 23.03.2009, 18:52
(+4)
świetna piosenka...Tekst super:)

tekstowo.pl
2 558 813 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności