Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - Co po nas
Co po nas
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
czas -
imperium przestrzeni
nie bądźmy naiwni
wskazówki zegarów
nawet najlepszych
szwajcarskich
nie odmierzają
nieskończoności
kręcą się w kółko
ograniczone
ruchem w prawo
wymuszony ruch w lewo
nie zmienia
kierunku przemijania
Idźmy więc naprzód
świadomi
pozostawiania
za sobą śladów
których potomni
nie tylko z lenistwa
nie odczytają
zegarowy ruch
wymaże je z powierzchni
planety
nie zostawiając nic
poza wąwozami blizn
błędy nasze
- oczy
osadzone tuż przed nosem
celownikiem
może byłoby
wygodniej mieć
i uszy odstające
jak śpiewak
gdy nagina je do przodu
by słyszeć
tylko siebie
imperium przestrzeni
nie bądźmy naiwni
wskazówki zegarów
nawet najlepszych
szwajcarskich
nie odmierzają
nieskończoności
kręcą się w kółko
ograniczone
ruchem w prawo
wymuszony ruch w lewo
nie zmienia
kierunku przemijania
Idźmy więc naprzód
świadomi
pozostawiania
za sobą śladów
których potomni
nie tylko z lenistwa
nie odczytają
zegarowy ruch
wymaże je z powierzchni
planety
nie zostawiając nic
poza wąwozami blizn
błędy nasze
- oczy
osadzone tuż przed nosem
celownikiem
może byłoby
wygodniej mieć
i uszy odstające
jak śpiewak
gdy nagina je do przodu
by słyszeć
tylko siebie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietime -
empire of space
let's not be naive
hands of clocks
even the best
Swiss
do not measure out
infinity
go in circles
limited
move right
forced left movement
does not change
the direction of passing
So let's move forward
aware
leaving
behind the traces
whose descendants
not only out of laziness
they won't read it
clock movement
it will erase them from the surface
planets
leaving nothing behind
beyond the gorges of scars
our mistakes
- eyes
set right in front of the nose
crosshair
maybe it would
more convenient to have
and ears protruding
like a singer
as he bends them forward
to hear
only myself
empire of space
let's not be naive
hands of clocks
even the best
Swiss
do not measure out
infinity
go in circles
limited
move right
forced left movement
does not change
the direction of passing
So let's move forward
aware
leaving
behind the traces
whose descendants
not only out of laziness
they won't read it
clock movement
it will erase them from the surface
planets
leaving nothing behind
beyond the gorges of scars
our mistakes
- eyes
set right in front of the nose
crosshair
maybe it would
more convenient to have
and ears protruding
like a singer
as he bends them forward
to hear
only myself
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Czesław Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Płyty: |
Spodchmurykapelusza (CD, 2001) |
Komentarze (0):