Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Czesław Niemen - Jolochki-sos'onochki
Jolochki-sos'onochki
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zordonpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Выйду, выйду я плясать
В новеньких ботинках.
Все ребята говорят,
Что я, как картинка.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Я надену платье бело,
Буду в нëм красавица.
Пусть лентяи не подходят,
Пока не исправятся.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Говорят, я боевая.
Боевая не совсем:
Боевая сушит десять,
А по мне страдают семь.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Я с любимым замерзаю
Не от сильных холодов,
Оттого я замерзаю,
Что не слышу жарких слов.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Полюбить так полюбить
Паренька хорошего,
А такого нечего,
Который дремлет с вечера.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Выйду, выйду я плясать
В новеньких ботинках.
Все ребята говорят,
Что я, как картинка.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Я надену платье бело,
Буду в нëм красавица.
Пусть лентяи не подходят,
Пока не исправятся.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Говорят, я боевая.
Боевая не совсем:
Боевая сушит десять,
А по мне страдают семь.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Я с любимым замерзаю
Не от сильных холодов,
Оттого я замерзаю,
Что не слышу жарких слов.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Полюбить так полюбить
Паренька хорошего,
А такого нечего,
Который дремлет с вечера.
Ëлочки-сосëночки,
Зелëные, колючие,
В Воронеже девчоночки
Весëлые, певучие.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJodełki i sosenki
Zielone są i kolące
W Woroneżu dziewuszki
Rozśpiewane i gorące
Wyjdę, wyjdę zatańcować
Botki nowe niosą mnie
Wszyscy mówią dookoła
Dziewczę jak malowanie
Założę sukienkę białą
I w ślicznotkę zmienię się
Leniu nawet się nie zbliżaj
Najpierw swe zwyczaje zmień
Mówią, dziewka ze mnie harda
Harda, ale nie aż tak
Za hardą dziesięciu tęskni
Ledwie siedmiu po mnie w łzach
Ja przy ukochanym marznę
Nie przez strasznie zimny wiatr
Ale przez to stale marznę
Że gorących słów mi brak
Pokochać, ach tak pokochać
Chłopaka, zucha na schwał
Nie takiego do niczego
Co by w łóżku tylko spał
Zielone są i kolące
W Woroneżu dziewuszki
Rozśpiewane i gorące
Wyjdę, wyjdę zatańcować
Botki nowe niosą mnie
Wszyscy mówią dookoła
Dziewczę jak malowanie
Założę sukienkę białą
I w ślicznotkę zmienię się
Leniu nawet się nie zbliżaj
Najpierw swe zwyczaje zmień
Mówią, dziewka ze mnie harda
Harda, ale nie aż tak
Za hardą dziesięciu tęskni
Ledwie siedmiu po mnie w łzach
Ja przy ukochanym marznę
Nie przez strasznie zimny wiatr
Ale przez to stale marznę
Że gorących słów mi brak
Pokochać, ach tak pokochać
Chłopaka, zucha na schwał
Nie takiego do niczego
Co by w łóżku tylko spał
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Cz. Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Płyty: |
1973 Russische Lieder (Vinyl, LP, Album) |
Komentarze (0):