Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
11. Demeted - Trauma
Czesław Niemen - Kwiaty ojczyste
Kwiaty ojczyste
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kwiaty nad Wisłą mazowieckie
Stokrotki, fiołki i kaczeńce
Zielone wierchy nad Warszawą
Kwieciste nad domami wieńce.
Kwiaty znad Odry, gąszcze, róże,
Stukolorowe pióra pawie
W parkach Szczecina i Opola
W małych ogródkach pod Wrocławiem...
Kaliny, malwy białostockie,
Lubelskie bujne winogrady,
Dziewanny złote pod Zamościem
I w Kazimierzu białe sady.
Kwiaty nad Wisłą, Narwią, Bugiem,
Zbierane w słońcu, przy księżycu
Kocham was kwiaty mej ojczyzny
Nad Odrą, Wartą i Pilicą...
Stokrotki, fiołki i kaczeńce
Zielone wierchy nad Warszawą
Kwieciste nad domami wieńce.
Kwiaty znad Odry, gąszcze, róże,
Stukolorowe pióra pawie
W parkach Szczecina i Opola
W małych ogródkach pod Wrocławiem...
Kaliny, malwy białostockie,
Lubelskie bujne winogrady,
Dziewanny złote pod Zamościem
I w Kazimierzu białe sady.
Kwiaty nad Wisłą, Narwią, Bugiem,
Zbierane w słońcu, przy księżycu
Kocham was kwiaty mej ojczyzny
Nad Odrą, Wartą i Pilicą...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMazovian flowers by the Vistula
Daisies, violets and kingcups
Green hills over Warsaw
Flower wreaths over the houses
Flowers by the Oder, thickets and roses
One hundred colours of peacock feathers
In the parks of Szczecin and Opole
In the small gardens near Wroclaw
Hobblebush and hollyhocks from Bialystok
Abundant grape vines from Lublin
Golden mulleins near Zamosc
And white orchards in Kazimierz
Flowers by the Vistula, Narew and Bug
Picked in the sunshine and moonlight
I love you flowers of my homeland
By the Narew, Oder and Pilica
Daisies, violets and kingcups
Green hills over Warsaw
Flower wreaths over the houses
Flowers by the Oder, thickets and roses
One hundred colours of peacock feathers
In the parks of Szczecin and Opole
In the small gardens near Wroclaw
Hobblebush and hollyhocks from Bialystok
Abundant grape vines from Lublin
Golden mulleins near Zamosc
And white orchards in Kazimierz
Flowers by the Vistula, Narew and Bug
Picked in the sunshine and moonlight
I love you flowers of my homeland
By the Narew, Oder and Pilica
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tadeusz Kubiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Covery: |
NATU Natalia Przybysz , Krzysztof Zalewski |
| Płyty: |
Niemen Enigmatic (LP 1970) |
Komentarze (0):