Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - Pod papugami
Pod papugami
Tekst piosenki:
Nad szklaneczkami chorągiewką żółtą świeci skwar.
Tu przed dziewczętami kolorowa słodycz stoi w szkle.
Wraz z papużkami chcą szczebiotać i kołysać się.
Na napowietrznych swych huśtawkach,
Na parkietach i na mostach,
Według kolorów włosów, sukien
I według wzrostu.
"Pod papugami" wisi lustro, w którym każdy ma
Most z lampionami, promenadę do białego dnia.
Na napowietrznych swych huśtawkach,
Na parkietach i na mostach,
Według kolorów włosów, sukien
I według wzrostu.
"Pod papugami" nawet wtedy, gdy muzyki brak,
"Pod papugami" w kolorowe muszle gwiżdże wiatr,
W kolorowe muszle gwiżdże wiatr,
W kolorowe muszle gwiżdże,gwiżdże wiatr!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAbove glasses the scorching heat is lighting the scorching heat with the yellow flag
Here before girls the colourful sweetness is standing in vitro
Along with parrots they want to twitter and to swing oneself
On air one's swings
On parquets and on bridges
According to hair colours, of dresses
And according to the height
Under parrots there's a mirror, in which everyone has is hanging
Bridge with lanterns, promenade to the white of the day
On air one's swings
On parquets and on bridges
According to hair colours, of dresses
And according to the height
Under parrots even when there' s lacka of music
Under parrots the wind is whistling into colourful shells
the wind is whistling into colourful shells
the wind is whistling , whistling into colourful shells
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogusław Choiński/Jan Gałkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mateusz Święcicki |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Józef Ledecki & Czerwono Czarni (1963) |
| Covery: |
Czesław Niemen (1968), Krzysztof Krawczyk (2008), Maleo Reggae Rockers & Lilu, Sylwia i Monika Balcerzak, Piotr Polk, Dawid Grzybek, Iwona Kmiecik, Rafał Brzozowski (2017) |
| Płyty: |
Czy mnie jeszcze pamiętasz (LP, 1968), The Best of Niemen (LP, 1979), Piosenki Jana Gałkowskiego (LP, składanka, 1979), Przeboje 40-lecia vol. 2 (LP, składanka, 1984), Old Rock Meeting A.D. 1986 (LP, składanka, 1986), Czy nas jeszcze pamiętasz 2 (MC, składanka, 1986), Czy nas jeszcze pamiętasz? (LP, składanka, 1987), Czesław Niemen (MC, 1989), Czesław Niemen - Gwiazdy mocnego uderzenia (LP, MC, 1991), No To Co i Piotr Janczerski - Czesław Niemen i Akwarele - Popołudnie z młodością (CD, 1991), Złote lata polskiego beatu 1964 (LP, MC, składanka, 1991), Piosenki z archiwum Mateusza Święcickiego (CD, składanka, 1996), Czas jak rzeka (CD, 2000), Hity Satelity - 10 Lat TVP Polonia (CD, składanka, 2001), Nasz Niemen (CD, 2009), Lata 60. - Największe przeboje (CD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
W języku ang. utwór nosi tytuł "Under The Parakeets". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Polecam go wszystkim zakochanym...