Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czterej Pancerni i Pies
Popularne teksty
Czterej Pancerni i Pies - Deszcze Niespokojne
Deszcze Niespokojne
Tekst dodał(a): micheliein
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mel90212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olinek01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na wojence
oglądamy świat.
Na łąki wrócimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrócimy do mamy
ze szkolnych ław.
Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrócimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!
Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snów
Powrócimy wierni
my czterej pancerni,
"Rudy" i nasz pies.
My czterej pancerni
powrócimy wierni,
po wiosenny bez.
a na niebie wiatr,
a my na wojence
oglądamy świat.
Na łąki wrócimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrócimy do mamy
ze szkolnych ław.
Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrócimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!
Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snów
Powrócimy wierni
my czterej pancerni,
"Rudy" i nasz pies.
My czterej pancerni
powrócimy wierni,
po wiosenny bez.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKingcups on fields,
and wind on the sky,
and we are on the war
watching the world.
We'll come back to the fields
but first we must do
some important things
Maybe we'll be not the same,
when we come back to mom
and to school.
Restless rains
ruffled a orchard,
and we are on this war
for a few years.
We'll come back to home,
we'll make a fire in a stove,
we'll feed the dog.
We'll make it before the night,
But first we'll win,
and this is an important game!
Clouds on the sky
villages full of lilac,
where's that faraway world
full of good dreams.
We'll come back, loyal,
we, four Tank Men,
"Rudy" and our dog.
We, four Tank Men,
we'll come back, loyal,
for the spring lilac.
and wind on the sky,
and we are on the war
watching the world.
We'll come back to the fields
but first we must do
some important things
Maybe we'll be not the same,
when we come back to mom
and to school.
Restless rains
ruffled a orchard,
and we are on this war
for a few years.
We'll come back to home,
we'll make a fire in a stove,
we'll feed the dog.
We'll make it before the night,
But first we'll win,
and this is an important game!
Clouds on the sky
villages full of lilac,
where's that faraway world
full of good dreams.
We'll come back, loyal,
we, four Tank Men,
"Rudy" and our dog.
We, four Tank Men,
we'll come back, loyal,
for the spring lilac.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Walaciński |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edmund Fetting |
| Covery: |
Agnieszka Włodarczyk, Chór Libera (Bitwa na głosy) |
| Płyty: |
Agnieszka Osiecka. Niezapomniane przeboje (seria Golden Greatest; CD, 1999), Zwierzakom to dobrze (CD, składanka, 2009) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu "Czterej pancerni i pies". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Ić stont z tymi przygłupami, co? :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Je.bać UPA i Bandere! c**j wa m w dupy, niech was Putin z*****e
WOŁYŃ PAMIĘTAMY
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piekne.